galled

[Mỹ]/ɡɔːl/
[Anh]/ɡɔːl/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. sự đắng cay, sự oán giận, sự trơ trẽn
vt. làm khó chịu, cạo, gãi, làm phiền

Cụm từ & Cách kết hợp

gall bladder

túi mật

bitter gall

mật đắng

gall stones

sỏi mật

crown gall

bệnh sùi ngóe

Câu ví dụ

the gall of defeat.

sự ngạo nghễ của thất bại.

in the gall of bitterness

trong sự cay đắng

They haven't the gall to steal.

Họ không đủ khả năng để ăn cắp.

He was ill of gall stone.

Anh ấy bị bệnh sỏi mật.

a galling delay; a galling setback to their plans.

một sự chậm trễ gây khó chịu; một trở ngại khó chịu đối với kế hoạch của họ.

the bank had the gall to demand a fee.

ngân hàng đã có đủ can đảm để đòi phí.

the straps that galled their shoulders.

dây đai khiến vai họ bị rát.

the gall actuates a reverse of photosynthesis.

lá mật kích hoạt một phản ứng ngược của quá trình quang hợp.

It galled him to ask permission.

Nó khiến anh ấy khó chịu khi phải xin phép.

They had the gall to call me fat!

Họ dám gọi tôi béo!

It galled me to have to wait outside.

Nó khiến tôi khó chịu khi phải chờ bên ngoài.

accept life's gall without blaming somebody else.

chấp nhận sự cay đắng của cuộc sống mà không đổ lỗi cho ai khác.

cynipid gall wasps, esp. causing oak-apple galls.

ong bọ ký sinh cynipid, đặc biệt là gây ra các nốt sần táo cây sồi.

It galls to think that he is earning so much money.

Thật khó chịu khi nghĩ rằng anh ấy kiếm được rất nhiều tiền.

the duke knew he was losing, and it galled him.

Công tước biết mình đang thua, và điều đó khiến anh ấy bực bội.

he was amazed that she would have the gall to show herself.

Anh ấy ngạc nhiên vì cô ấy dám xuất hiện.

his heel galled by an ill-fitting shoe.

gót chân anh ấy bị rát vì một đôi giày không vừa vặn.

the bark of saplings galled by improper staking.See Synonyms at chafe

vỏ cây của những cây non bị tổn thương do đóng cọc không đúng cách. Xem Từ đồng nghĩa tại chafe

he imagined Linda's gall as she found herself still married and not rich.

anh ấy tưởng tượng sự ngạo nghễ của Linda khi cô ấy vẫn còn đang kết hôn và không giàu có.

Ví dụ thực tế

Where do you get the gall to do this to me?

Bạn có chỗ nào để có quyền làm điều này với tôi?

Nguồn: Universal Dialogue for Children's Animation

The uncertainty is galling, and my nerves resurface, making me fidget.

Sự không chắc chắn thật khó chịu, và thần kinh của tôi trồi lên, khiến tôi bồn chồn.

Nguồn: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

The white bird had a lot or " gall" .

Con chim trắng có rất nhiều "galls".

Nguồn: CNN 10 Student English Compilation April 2021

" I don't see how you have the gall to face me" ! she cried.

Tôi không hiểu làm sao bạn có thể có đủ can đảm để đối mặt với tôi!" cô ấy hét lên.

Nguồn: Gone with the Wind

" On the contrary! How have you the gall to face me" ?

Ngược lại! Bạn có can đảm nào để đối mặt với tôi?

Nguồn: Gone with the Wind

The giraffe eats the acacia tree, so it continually produces those galls which form the geckos' home.

Hươu cao cổ ăn cây acacia, vì vậy nó liên tục tạo ra những galls đó, tạo thành nhà của gecko.

Nguồn: The secrets of our planet.

She suffered from coronary heart disease and gall stones.

Cô ấy bị bệnh tim mạch và sỏi mật.

Nguồn: If national treasures could speak.

Take my milk for gall, that's how much you want it.

Uống sữa của tôi đi, bạn muốn đến thế nào.

Nguồn: Appreciation of English Poetry

The gall wasp larva is also parasitic, but in a more vegetarian sense.

Ấu trùng ong bắp chấy cũng ký sinh, nhưng theo nghĩa ăn chay hơn.

Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The gall wasp develops, and eventually begins chewing its way out, as it normally would.

Ong bắp chấy phát triển và cuối cùng bắt đầu cắn đường ra, như bình thường.

Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay