hackneyed

[Mỹ]/ˈhæknid/
[Anh]/ˈhæknid/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. sử dụng quá nhiều, sáo rỗng

Cụm từ & Cách kết hợp

a hackneyed idea

một ý tưởng sáo rỗng

hackneyed phrases

những cụm từ sáo rỗng

hackneyed expressions

những cách diễn đạt sáo rỗng

hackneyed cliche

một lối sáo rỗng

hackneyed theme

một chủ đề sáo rỗng

Câu ví dụ

a soap opera with a hackneyed plot;

một bộ phim truyền hình dài tập với một tình tiết sáo rỗng;

the hackneyed image of the poor student

hình ảnh sáo rỗng về sinh viên nghèo

this is a hackneyed adventure lifted straight from a vintage Lassie episode.

đây là một cuộc phiêu lưu sáo rỗng được lấy trực tiếp từ một tập phim Lassie cổ điển.

tired of hackneyed jokes

mệt mỏi với những câu đùa sáo rỗng

falling back on hackneyed ideas

trở lại với những ý tưởng sáo rỗng

overused and hackneyed themes

những chủ đề sáo rỗng và bị lạm dụng

hackneyed phrases in writing

những cụm từ sáo rỗng trong văn viết

Ví dụ thực tế

To use the hackneyed phrase, here he found himself.

Để sử dụng cụm từ sáo rỗng, ở đây anh ta thấy mình.

Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

The words hackneyed and trite have related meanings.

Các từ sáo rỗng và sáo mòn có nghĩa liên quan.

Nguồn: VOA Vocabulary Explanation

Or any other hackneyed still lifes today.

Hoặc bất kỳ tác phẩm tĩnh vật sáo rỗng nào khác ngày nay.

Nguồn: Desperate Housewives Video Version Season 8

His half-sister was a hackneyed woman who worked in a haberdashery.

Em gái cùng cha mẹ của anh ta là một người phụ nữ sáo rỗng làm việc trong một cửa hàng bán đồ may mặc.

Nguồn: Pan Pan

The view thence of Florence is most beautiful—far better than the hackneyed view of Fiesole.

Cảnh tượng từ đó về Florence thật đẹp nhất—tốt hơn nhiều so với cảnh quan sáo rỗng của Fiesole.

Nguồn: The Room with a View (Part 1)

But that expression of violently in love is so hackneyed, so doubtful, so indefinite, that it gives me very little idea.

Nhưng biểu hiện tình yêu mãnh liệt đó lại quá sáo rỗng, quá đáng ngờ, quá mơ hồ đến mức nó cho tôi rất ít ý tưởng.

Nguồn: Pride and Prejudice (Original Version)

" I do know enough Latin to understand a hackneyed quotation, Elliott, " I said tartly.

" Tôi biết đủ tiếng Latinh để hiểu một trích dẫn sáo rỗng, Elliott, " tôi nói một cách chua chát.

Nguồn: Blade (Part Two)

Bored by the prospect of this new scene of hackneyed pathos he did not open his eyes.

Nhàm chán với triển vọng về cảnh sáo rỗng mới này, anh ta không mở mắt ra.

Nguồn: The Red and the Black (Part Four)

But I also know that these hackneyed proverbs contain the very essence of the distilled wisdom of all ages.

Nhưng tôi cũng biết rằng những câu tục ngữ sáo rỗng này chứa đựng bản chất của sự khôn ngoan chưng cất của mọi thời đại.

Nguồn: The virtues of human nature.

I have seen a gipsy vagabond; she has practised in hackneyed fashion the science of palmistry and told me what such people usually tell.

Tôi đã thấy một gã lang thang của người Romani; cô ấy đã thực hành khoa học đọc lòng bàn tay theo phong cách sáo rỗng và nói với tôi những gì những người như vậy thường nói.

Nguồn: Jane Eyre (Original Version)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay