headiest

[Mỹ]/ˈhedi/
[Anh]/ˈhedi/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. say mê; gây phấn chấn
adv. trong trạng thái phấn chấn; một cách say mê
n. sự phấn chấn; sự say mê

Cụm từ & Cách kết hợp

heady aroma

mùi thơm nồng nàn

heady sensation

cảm giác nồng nàn

heady mix

pha trộn nồng nàn

Câu ví dụ

a heady outburst of anger.

một sự bùng nổ giận dữ say đắm.

the heady perfume of lilacs.

mùi hương say đắm của hoa lilac.

the heady news of triumph.

tin tức chiến thắng say đắm.

too heady to reason with.

quá say đắm để có thể lý trí.

a heady scheme to win the election

một kế hoạch say đắm để giành chiến thắng trong cuộc bầu cử.

They broke in upon a heady conversation.

Họ xen vào một cuộc trò chuyện say đắm.

the heady news of victory

tin tức chiến thắng say đắm.

standing on a heady outcrop of rock.

đứng trên một mỏ đá say đắm.

a heady, throbbing feeling.

một cảm giác say đắm, cuồng nhiệt.

the heady days of the birth of the women's movement.

những ngày đầu hưng phấn của phong trào nữ quyền.

a heady mixture of desire and fire

một hỗn hợp say đắm của dục vọng và lửa.

The air was heady with the perfume from roses.

Không khí say đắm với mùi hương từ hoa hồng.

several bottles of heady local wine.

vài chai rượu vang địa phương say đắm.

the hot, heady days of youth when the sap was rising.

những ngày tuổi trẻ nóng bỏng, say đắm khi nhựa cây đang lên.

The flowers give off a heady scent at night.

Những bông hoa tỏa ra một mùi hương say đắm vào ban đêm.

the heady days of the ‘swinging sixties’

những ngày say đắm của những năm sáu mươi.

Ví dụ thực tế

Pretty heady stuff! - Yes, it is.

Chuyện thật là kích thích! - Phải, đúng là vậy.

Nguồn: Go blank axis version

My lips parted as I breathed in his heady scent.

Tôi há miệng và hít vào mùi hương nồng nàn của anh ấy.

Nguồn: Twilight: Eclipse

Come on. It's a heady thing, isn't it? Being the best.

Nào, đó là một điều tuyệt vời, phải không? Là người giỏi nhất.

Nguồn: Black Swan Selection

This is academic and heady stuff, it's super unpopular, we totally alienate you.

Đây là những điều học thuật và kích thích, nó cực kỳ không được ưa chuộng, chúng tôi hoàn toàn khiến bạn xa lánh.

Nguồn: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

Next, the researchers attempted to train the mosquitoes to flee from the heady aroma of humans.

Tiếp theo, các nhà nghiên cứu đã cố gắng huấn luyện muỗi để trốn tránh mùi hương nồng nàn của con người.

Nguồn: Science in 60 Seconds: August 2018 Collection

It's a heady combination: ambrosial and intellectual; sensual with a bitter aftertaste.

Đó là sự kết hợp kích thích: thơm ngon và trí tuệ; đầy đặn với vị đắng sau.

Nguồn: The Economist (Summary)

The heady bull market has collided with the reality of high inflation and much higher interest rates.

Thị trường chứng khoán tăng trưởng mạnh mẽ đã va chạm với thực tế của lạm phát cao và lãi suất cao hơn nhiều.

Nguồn: The Economist (Summary)

But these were the heady days of the Gold Rush, and the young man dreamed of making it big.

Nhưng đó là những ngày kích thích của Cơn sốt vàng, và chàng trai trẻ mơ ước làm nên sự nghiệp.

Nguồn: The Economist - Arts

The stockmarket is pricing in heady growth.

Thị trường chứng khoán đang định giá sự tăng trưởng mạnh mẽ.

Nguồn: Economist Business

And so it's a heady time for the field.

Vì vậy, đây là một thời điểm kích thích cho lĩnh vực này.

Nguồn: Money Earth

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay