| số nhiều | insolvencies |
The company faced insolvency due to mismanagement.
Công ty đã đối mặt với tình trạng phá sản do quản lý kém.
Personal insolvency can have serious consequences.
Việc phá sản cá nhân có thể gây ra những hậu quả nghiêm trọng.
Creditors may file for insolvency against a debtor.
Các chủ nợ có thể nộp đơn xin phá sản đối với người nợ.
The insolvency process can be complex and lengthy.
Quy trình phá sản có thể phức tạp và kéo dài.
The business's insolvency was a result of declining sales.
Việc phá sản của doanh nghiệp là kết quả của việc bán hàng giảm sút.
He faced personal insolvency after a series of financial setbacks.
Anh ta đối mặt với tình trạng phá sản cá nhân sau một loạt các khó khăn về tài chính.
Insolvency laws vary from country to country.
Luật pháp về phá sản khác nhau từ quốc gia này sang quốc gia khác.
The company's insolvency was announced in the press.
Việc phá sản của công ty đã được thông báo trên báo chí.
The court appointed a trustee to handle the company's insolvency.
Tòa án đã bổ nhiệm một người quản lý tài sản để xử lý tình trạng phá sản của công ty.
The insolvency proceedings resulted in the closure of the business.
Kết quả của quá trình phá sản là đóng cửa doanh nghiệp.
One year later, Eik bank declared insolvency and was taken over by the state.
Một năm sau, ngân hàng Eik tuyên bố phá sản và bị nhà nước tiếp quản.
Source: The Guardian (Article Version)Gelsenkirchen's solar-energy ambitions took a knock in February when Scheuten Solar, a Dutch owned-company, filed for insolvency.
Tham vọng năng lượng mặt trời của Gelsenkirchen bị ảnh hưởng vào tháng Hai khi Scheuten Solar, một công ty thuộc sở hữu của Hà Lan, nộp đơn xin phá sản.
Source: The Economist - InternationalBanking union would also sever the venomous connections that transmit insolvency from banks to governments and vice versa.
Liên minh ngân hàng cũng sẽ cắt đứt những mối liên hệ độc hại truyền tải sự phá sản từ ngân hàng sang chính phủ và ngược lại.
Source: The Economist - ComprehensiveInsolvency is fatal, and only resolvable by bankruptcy or bail-outs.
Sự phá sản là nghiêm trọng và chỉ có thể giải quyết bằng phá sản hoặc giải cứu.
Source: Economist Finance and economicsThere are two ways they do so: illiquidity or insolvency.
Có hai cách để làm như vậy: thiếu thanh khoản hoặc phá sản.
Source: Economist Finance and economicsAnil was forced to sell Reliance Communications to his brother about a year ago to avoid insolvency.
Anil buộc phải bán Reliance Communications cho em trai của mình khoảng một năm trước để tránh phá sản.
Source: How BIG Science Popularization (Season 2)Corporate insolvencies rose by more than 8% in the year's second quarter, compared with the first, and have reached their highest since 2015.
Số lượng các vụ phá sản của các công ty đã tăng hơn 8% trong quý thứ hai của năm so với quý đầu tiên và đạt mức cao nhất kể từ năm 2015.
Source: The Economist (Summary)The final crash came in 1907, when the Metropolitan, a wrecked and plundered shell, confessed insolvency and went into a receivership.
Đợt sụp đổ cuối cùng xảy ra vào năm 1907, khi Metropolitan, một vỏ bọc bị phá hoại và cướp bóc, đã thừa nhận phá sản và chuyển sang quản chế.
Source: The Era of Big BusinessA judge has started hearing arguments in the largest municipal insolvency case in the United States with the once booming city of Detroit seeking bankruptcy protection.
Một thẩm phán đã bắt đầu nghe các lập luận trong vụ phá sản đô thị lớn nhất ở Hoa Kỳ với thành phố Detroit từng thịnh vượng đang tìm kiếm sự bảo vệ phá sản.
Source: BBC Listening Compilation October 2013Market-watchers now wonder whether all this pressure will lead to insolvencies, which happen when the value of an institution's assets falls below its liabilities.
Những người quan sát thị trường hiện tự hỏi liệu tất cả áp lực này có dẫn đến phá sản hay không, khi giá trị tài sản của một tổ chức giảm xuống dưới trách nhiệm nợ của nó.
Source: Economist Finance and economicsThe company faced insolvency due to mismanagement.
Công ty đã đối mặt với tình trạng phá sản do quản lý kém.
Personal insolvency can have serious consequences.
Việc phá sản cá nhân có thể gây ra những hậu quả nghiêm trọng.
Creditors may file for insolvency against a debtor.
Các chủ nợ có thể nộp đơn xin phá sản đối với người nợ.
The insolvency process can be complex and lengthy.
Quy trình phá sản có thể phức tạp và kéo dài.
The business's insolvency was a result of declining sales.
Việc phá sản của doanh nghiệp là kết quả của việc bán hàng giảm sút.
He faced personal insolvency after a series of financial setbacks.
Anh ta đối mặt với tình trạng phá sản cá nhân sau một loạt các khó khăn về tài chính.
Insolvency laws vary from country to country.
Luật pháp về phá sản khác nhau từ quốc gia này sang quốc gia khác.
The company's insolvency was announced in the press.
Việc phá sản của công ty đã được thông báo trên báo chí.
The court appointed a trustee to handle the company's insolvency.
Tòa án đã bổ nhiệm một người quản lý tài sản để xử lý tình trạng phá sản của công ty.
The insolvency proceedings resulted in the closure of the business.
Kết quả của quá trình phá sản là đóng cửa doanh nghiệp.
One year later, Eik bank declared insolvency and was taken over by the state.
Một năm sau, ngân hàng Eik tuyên bố phá sản và bị nhà nước tiếp quản.
Source: The Guardian (Article Version)Gelsenkirchen's solar-energy ambitions took a knock in February when Scheuten Solar, a Dutch owned-company, filed for insolvency.
Tham vọng năng lượng mặt trời của Gelsenkirchen bị ảnh hưởng vào tháng Hai khi Scheuten Solar, một công ty thuộc sở hữu của Hà Lan, nộp đơn xin phá sản.
Source: The Economist - InternationalBanking union would also sever the venomous connections that transmit insolvency from banks to governments and vice versa.
Liên minh ngân hàng cũng sẽ cắt đứt những mối liên hệ độc hại truyền tải sự phá sản từ ngân hàng sang chính phủ và ngược lại.
Source: The Economist - ComprehensiveInsolvency is fatal, and only resolvable by bankruptcy or bail-outs.
Sự phá sản là nghiêm trọng và chỉ có thể giải quyết bằng phá sản hoặc giải cứu.
Source: Economist Finance and economicsThere are two ways they do so: illiquidity or insolvency.
Có hai cách để làm như vậy: thiếu thanh khoản hoặc phá sản.
Source: Economist Finance and economicsAnil was forced to sell Reliance Communications to his brother about a year ago to avoid insolvency.
Anil buộc phải bán Reliance Communications cho em trai của mình khoảng một năm trước để tránh phá sản.
Source: How BIG Science Popularization (Season 2)Corporate insolvencies rose by more than 8% in the year's second quarter, compared with the first, and have reached their highest since 2015.
Số lượng các vụ phá sản của các công ty đã tăng hơn 8% trong quý thứ hai của năm so với quý đầu tiên và đạt mức cao nhất kể từ năm 2015.
Source: The Economist (Summary)The final crash came in 1907, when the Metropolitan, a wrecked and plundered shell, confessed insolvency and went into a receivership.
Đợt sụp đổ cuối cùng xảy ra vào năm 1907, khi Metropolitan, một vỏ bọc bị phá hoại và cướp bóc, đã thừa nhận phá sản và chuyển sang quản chế.
Source: The Era of Big BusinessA judge has started hearing arguments in the largest municipal insolvency case in the United States with the once booming city of Detroit seeking bankruptcy protection.
Một thẩm phán đã bắt đầu nghe các lập luận trong vụ phá sản đô thị lớn nhất ở Hoa Kỳ với thành phố Detroit từng thịnh vượng đang tìm kiếm sự bảo vệ phá sản.
Source: BBC Listening Compilation October 2013Market-watchers now wonder whether all this pressure will lead to insolvencies, which happen when the value of an institution's assets falls below its liabilities.
Những người quan sát thị trường hiện tự hỏi liệu tất cả áp lực này có dẫn đến phá sản hay không, khi giá trị tài sản của một tổ chức giảm xuống dưới trách nhiệm nợ của nó.
Source: Economist Finance and economicsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now