a knightly code of honor
một phẩm trật danh dự của một hiệp sĩ
he displayed knightly courage
anh ta thể hiện lòng dũng cảm của một hiệp sĩ
she was dressed in a knightly costume
cô ấy mặc một bộ trang phục của hiệp sĩ
the knightly order of the Round Table
thứ tự hiệp sĩ của Bàn tròn
The boy looked him up and down dubiously. " Are you certain? You don't look very knightly" .
Cậu ta nhìn anh ta lên xuống đầy nghi ngờ. "Anh có chắc không? Anh không có vẻ ngoài của một hiệp sĩ đâu."
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The latter two created peace, which removed the challenge of knightly warfare.
Hai người sau đã tạo ra hòa bình, điều này loại bỏ thách thức của chiến tranh hiệp sĩ.
Nguồn: Charming historyIt is you who must wake it to noble deeds. You must be worthy of knightly worship.
Chính bạn phải đánh thức nó để làm những việc cao cả. Bạn phải xứng đáng với sự tôn thờ của một hiệp sĩ.
Nguồn: Lazy Person's Thoughts JournalQuite the opposite, they went on their quests because of their own choice, most often driven by the opportunity to display knightly virtues.
Ngược lại hoàn toàn, họ thực hiện các nhiệm vụ của mình vì lựa chọn của riêng họ, thường được thúc đẩy bởi cơ hội để thể hiện những phẩm chất cao quý của một hiệp sĩ.
Nguồn: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" And forty more—twenty knights with as many squires. If I arrive without a knightly tail, the Tyrells will think me of small account" .
"Và còn bốn mươi người nữa—hai mươi hiệp sĩ với cùng số lượng tùy tùng. Nếu tôi đến mà không có đoàn tùy tùng hiệp sĩ, gia tộc Tyrell sẽ cho tôi là không có gì đáng kể."
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Who wrote the novel Don Quixote, about a 50-year old man travelling Spain in search of knightly adventures in rusty armour and a cardboard helmet?
Ai là người đã viết cuốn tiểu thuyết Don Quixote về một người đàn ông 50 tuổi đi khắp Tây Ban Nha tìm kiếm những cuộc phiêu lưu của một hiệp sĩ trong bộ áo giáp rỉ sét và một chiếc mũ bảo hộ bằng bìa cứng?
Nguồn: 6 Minute EnglishVillain originally meant a peasant farmer, but in a twist of aristocratic snobbery came to mean someone not bound by the knightly code of chivalry and, therefore, a bad person.
Villain ban đầu có nghĩa là một người nông dân, nhưng trong một sự thay đổi của sự khinh thường quý tộc, nó có nghĩa là một người không bị ràng buộc bởi đạo đức hiệp sĩ và, do đó, là một người xấu.
Nguồn: TED-Ed (video version)Both Vespasia's family and the gens Flavia were equestrian families, the second highest class within Roman society, being equivalent to the gentry or knightly class in later times but below the patrician class, the Roman aristocracy.
Cả gia đình Vespasia và gens Flavia đều là những gia đình kỵ binh, đẳng cấp cao thứ hai trong xã hội La Mã, tương đương với tầng lớp quý tộc hoặc hiệp sĩ vào thời điểm sau nhưng thấp hơn tầng lớp quý tộc, giới quý tộc La Mã.
Nguồn: Character ProfileTo come into the warm enclosed place after the pantheistic animal feeling without, was to reassume some absurd and impressive knightly name, as thunderous as spurred boots in war, as football cleats on the cement of a locker-room floor.
Để bước vào nơi ấm áp, khép kín sau cảm giác động vật thờ thần linh, là phải tái nhận một cái tên hiệp sĩ lố bịch và ấn tượng, vang dội như những chiếc ủng có gót nhọn trong chiến tranh, như giày bóng đá trên nền xi măng của sàn phòng thay đồ.
Nguồn: The Night is Gentle (Part Two)His talk, however, was not particularly knightly; it was light and easy and friendly; it took a practical turn, and he asked a number of questions about herself—what were her tastes—if she liked this and that—what were her habits.
Tuy nhiên, cách nói chuyện của anh ta không hẳn là của một hiệp sĩ; nó nhẹ nhàng, dễ dàng và thân thiện; nó rẽ sang một hướng thực tế, và anh ta hỏi một số câu hỏi về cô ấy—thích gì—cô ấy có thích cái này và cái kia không—tính khí của cô ấy như thế nào.
Nguồn: Washington Squarea knightly code of honor
một phẩm trật danh dự của một hiệp sĩ
he displayed knightly courage
anh ta thể hiện lòng dũng cảm của một hiệp sĩ
she was dressed in a knightly costume
cô ấy mặc một bộ trang phục của hiệp sĩ
the knightly order of the Round Table
thứ tự hiệp sĩ của Bàn tròn
The boy looked him up and down dubiously. " Are you certain? You don't look very knightly" .
Cậu ta nhìn anh ta lên xuống đầy nghi ngờ. "Anh có chắc không? Anh không có vẻ ngoài của một hiệp sĩ đâu."
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The latter two created peace, which removed the challenge of knightly warfare.
Hai người sau đã tạo ra hòa bình, điều này loại bỏ thách thức của chiến tranh hiệp sĩ.
Nguồn: Charming historyIt is you who must wake it to noble deeds. You must be worthy of knightly worship.
Chính bạn phải đánh thức nó để làm những việc cao cả. Bạn phải xứng đáng với sự tôn thờ của một hiệp sĩ.
Nguồn: Lazy Person's Thoughts JournalQuite the opposite, they went on their quests because of their own choice, most often driven by the opportunity to display knightly virtues.
Ngược lại hoàn toàn, họ thực hiện các nhiệm vụ của mình vì lựa chọn của riêng họ, thường được thúc đẩy bởi cơ hội để thể hiện những phẩm chất cao quý của một hiệp sĩ.
Nguồn: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" And forty more—twenty knights with as many squires. If I arrive without a knightly tail, the Tyrells will think me of small account" .
"Và còn bốn mươi người nữa—hai mươi hiệp sĩ với cùng số lượng tùy tùng. Nếu tôi đến mà không có đoàn tùy tùng hiệp sĩ, gia tộc Tyrell sẽ cho tôi là không có gì đáng kể."
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Who wrote the novel Don Quixote, about a 50-year old man travelling Spain in search of knightly adventures in rusty armour and a cardboard helmet?
Ai là người đã viết cuốn tiểu thuyết Don Quixote về một người đàn ông 50 tuổi đi khắp Tây Ban Nha tìm kiếm những cuộc phiêu lưu của một hiệp sĩ trong bộ áo giáp rỉ sét và một chiếc mũ bảo hộ bằng bìa cứng?
Nguồn: 6 Minute EnglishVillain originally meant a peasant farmer, but in a twist of aristocratic snobbery came to mean someone not bound by the knightly code of chivalry and, therefore, a bad person.
Villain ban đầu có nghĩa là một người nông dân, nhưng trong một sự thay đổi của sự khinh thường quý tộc, nó có nghĩa là một người không bị ràng buộc bởi đạo đức hiệp sĩ và, do đó, là một người xấu.
Nguồn: TED-Ed (video version)Both Vespasia's family and the gens Flavia were equestrian families, the second highest class within Roman society, being equivalent to the gentry or knightly class in later times but below the patrician class, the Roman aristocracy.
Cả gia đình Vespasia và gens Flavia đều là những gia đình kỵ binh, đẳng cấp cao thứ hai trong xã hội La Mã, tương đương với tầng lớp quý tộc hoặc hiệp sĩ vào thời điểm sau nhưng thấp hơn tầng lớp quý tộc, giới quý tộc La Mã.
Nguồn: Character ProfileTo come into the warm enclosed place after the pantheistic animal feeling without, was to reassume some absurd and impressive knightly name, as thunderous as spurred boots in war, as football cleats on the cement of a locker-room floor.
Để bước vào nơi ấm áp, khép kín sau cảm giác động vật thờ thần linh, là phải tái nhận một cái tên hiệp sĩ lố bịch và ấn tượng, vang dội như những chiếc ủng có gót nhọn trong chiến tranh, như giày bóng đá trên nền xi măng của sàn phòng thay đồ.
Nguồn: The Night is Gentle (Part Two)His talk, however, was not particularly knightly; it was light and easy and friendly; it took a practical turn, and he asked a number of questions about herself—what were her tastes—if she liked this and that—what were her habits.
Tuy nhiên, cách nói chuyện của anh ta không hẳn là của một hiệp sĩ; nó nhẹ nhàng, dễ dàng và thân thiện; nó rẽ sang một hướng thực tế, và anh ta hỏi một số câu hỏi về cô ấy—thích gì—cô ấy có thích cái này và cái kia không—tính khí của cô ấy như thế nào.
Nguồn: Washington SquareKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay