| số nhiều | laudanums |
How long have you been taking laudanum?
Bạn đã sử dụng thuốc phiện bao lâu rồi?
To calm his mind he began to take laudanum.
Để trấn an tinh thần, anh ấy bắt đầu dùng thuốc phiện.
The doctor prescribed laudanum for the patient's pain.
Bác sĩ kê đơn thuốc phiện cho bệnh nhân vì cơn đau của họ.
Laudanum was commonly used as a painkiller in the 19th century.
Thuốc phiện thường được sử dụng như một loại thuốc giảm đau vào thế kỷ 19.
She took laudanum to help her sleep.
Cô ấy dùng thuốc phiện để giúp mình ngủ.
The laudanum addiction led to serious health issues.
Nghiện thuốc phiện dẫn đến các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng.
The poet used laudanum to cope with his depression.
Nhà thơ dùng thuốc phiện để đối phó với chứng trầm cảm của mình.
Laudanum overdose can be fatal.
Quá liều thuốc phiện có thể gây tử vong.
The nurse administered laudanum to the patient in small doses.
Y tá cho bệnh nhân dùng thuốc phiện với liều nhỏ.
Laudanum was once a popular remedy for various ailments.
Thuốc phiện từng là một phương pháp điều trị phổ biến cho nhiều bệnh tật.
The use of laudanum declined with the development of modern medicine.
Việc sử dụng thuốc phiện giảm dần khi nền y học hiện đại phát triển.
The novelist portrayed a character addicted to laudanum in his book.
Nhà văn đã khắc họa một nhân vật nghiện thuốc phiện trong cuốn sách của mình.
And so Branwell spent more and more time drinking, and taking laudanum, and walking alone on the moors.
Và như vậy, Branwell đã dành nhiều thời gian hơn để uống rượu, dùng thuốc phiện (laudanum) và đi bộ một mình trên những đồi Moor.
Source: The Story of the Brontë FamilyHe found him half suffocated by the laudanum that had been contained in the wine.
Anh ta tìm thấy anh ta bị ngạt thở vì thuốc phiện (laudanum) có trong rượu.
Source: The Red and the Black (Part Four)'The laudanum has taken effect at last, ' murmured the girl, as she rose from the bedside.
'Thuốc phiện (laudanum) cuối cùng cũng đã phát huy tác dụng rồi,' cô gái lẩm bẩm khi cô ngồi dậy khỏi giường.
Source: Oliver Twist (Original Version)'It's not very easy for me to leave him unless he knows why; I couldn't give him a drink of laudanum before I came away.
Không dễ dàng cho tôi rời đi nếu anh ấy không biết tại sao; tôi không thể cho anh ấy uống thuốc phiện (laudanum) trước khi tôi rời đi.
Source: Oliver Twist (Original Version)There remains but Keats;whom Atropos slew young, as she slew John Clare in a mad-house, and James Thomson by the laudanum he took to drug disappointment.
Chỉ còn lại Keats; người mà Atropos đã giết chết khi còn trẻ, giống như cách cô ấy giết John Clare trong một bệnh viện điên và James Thomson vì thuốc phiện (laudanum) mà anh ta dùng để xua tan nỗi thất vọng.
Source: A room of one's own.Harvested from poppies grown in British India, opium was officially banned in Britain, and you could only buy it when it was diluted to make laudanum.
Thu hoạch từ những cây anh túc được trồng ở Ấn Độ thuộc Anh, thuốc phiện đã bị chính thức cấm ở Anh, và bạn chỉ có thể mua nó khi nó được pha loãng để làm thuốc phiện (laudanum).
Source: Charming historyShe adopted him as a son who would share her solitude and relieve her from the involuntary laudanum that her mad beseeching had thrown into Remedios' coffee.
Cô ấy nhận anh ta làm con trai, người sẽ chia sẻ sự cô đơn của cô ấy và giải tỏa cho cô ấy khỏi lượng thuốc phiện (laudanum) vô tình mà lời cầu xin điên cuồng của cô ấy đã đổ vào cà phê của Remedios.
Source: One Hundred Years of Solitude'There's Bill Sikes in the passage with nobody to do the civil to him; and you sleeping there, as if you took laudanum with your meals, and nothing stronger.
‘Bill Sikes ở hành lang, không ai làm việc tử tế với anh ta cả; và anh đang ngủ ở đó, như thể anh uống thuốc phiện (laudanum) cùng với bữa ăn và không có gì mạnh hơn.’
Source: Oliver Twist (Original Version)How long have you been taking laudanum?
Bạn đã sử dụng thuốc phiện bao lâu rồi?
To calm his mind he began to take laudanum.
Để trấn an tinh thần, anh ấy bắt đầu dùng thuốc phiện.
The doctor prescribed laudanum for the patient's pain.
Bác sĩ kê đơn thuốc phiện cho bệnh nhân vì cơn đau của họ.
Laudanum was commonly used as a painkiller in the 19th century.
Thuốc phiện thường được sử dụng như một loại thuốc giảm đau vào thế kỷ 19.
She took laudanum to help her sleep.
Cô ấy dùng thuốc phiện để giúp mình ngủ.
The laudanum addiction led to serious health issues.
Nghiện thuốc phiện dẫn đến các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng.
The poet used laudanum to cope with his depression.
Nhà thơ dùng thuốc phiện để đối phó với chứng trầm cảm của mình.
Laudanum overdose can be fatal.
Quá liều thuốc phiện có thể gây tử vong.
The nurse administered laudanum to the patient in small doses.
Y tá cho bệnh nhân dùng thuốc phiện với liều nhỏ.
Laudanum was once a popular remedy for various ailments.
Thuốc phiện từng là một phương pháp điều trị phổ biến cho nhiều bệnh tật.
The use of laudanum declined with the development of modern medicine.
Việc sử dụng thuốc phiện giảm dần khi nền y học hiện đại phát triển.
The novelist portrayed a character addicted to laudanum in his book.
Nhà văn đã khắc họa một nhân vật nghiện thuốc phiện trong cuốn sách của mình.
And so Branwell spent more and more time drinking, and taking laudanum, and walking alone on the moors.
Và như vậy, Branwell đã dành nhiều thời gian hơn để uống rượu, dùng thuốc phiện (laudanum) và đi bộ một mình trên những đồi Moor.
Source: The Story of the Brontë FamilyHe found him half suffocated by the laudanum that had been contained in the wine.
Anh ta tìm thấy anh ta bị ngạt thở vì thuốc phiện (laudanum) có trong rượu.
Source: The Red and the Black (Part Four)'The laudanum has taken effect at last, ' murmured the girl, as she rose from the bedside.
'Thuốc phiện (laudanum) cuối cùng cũng đã phát huy tác dụng rồi,' cô gái lẩm bẩm khi cô ngồi dậy khỏi giường.
Source: Oliver Twist (Original Version)'It's not very easy for me to leave him unless he knows why; I couldn't give him a drink of laudanum before I came away.
Không dễ dàng cho tôi rời đi nếu anh ấy không biết tại sao; tôi không thể cho anh ấy uống thuốc phiện (laudanum) trước khi tôi rời đi.
Source: Oliver Twist (Original Version)There remains but Keats;whom Atropos slew young, as she slew John Clare in a mad-house, and James Thomson by the laudanum he took to drug disappointment.
Chỉ còn lại Keats; người mà Atropos đã giết chết khi còn trẻ, giống như cách cô ấy giết John Clare trong một bệnh viện điên và James Thomson vì thuốc phiện (laudanum) mà anh ta dùng để xua tan nỗi thất vọng.
Source: A room of one's own.Harvested from poppies grown in British India, opium was officially banned in Britain, and you could only buy it when it was diluted to make laudanum.
Thu hoạch từ những cây anh túc được trồng ở Ấn Độ thuộc Anh, thuốc phiện đã bị chính thức cấm ở Anh, và bạn chỉ có thể mua nó khi nó được pha loãng để làm thuốc phiện (laudanum).
Source: Charming historyShe adopted him as a son who would share her solitude and relieve her from the involuntary laudanum that her mad beseeching had thrown into Remedios' coffee.
Cô ấy nhận anh ta làm con trai, người sẽ chia sẻ sự cô đơn của cô ấy và giải tỏa cho cô ấy khỏi lượng thuốc phiện (laudanum) vô tình mà lời cầu xin điên cuồng của cô ấy đã đổ vào cà phê của Remedios.
Source: One Hundred Years of Solitude'There's Bill Sikes in the passage with nobody to do the civil to him; and you sleeping there, as if you took laudanum with your meals, and nothing stronger.
‘Bill Sikes ở hành lang, không ai làm việc tử tế với anh ta cả; và anh đang ngủ ở đó, như thể anh uống thuốc phiện (laudanum) cùng với bữa ăn và không có gì mạnh hơn.’
Source: Oliver Twist (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now