"making up for" nghĩa là gì?

Tra cứu nghĩa, cách phát âm và câu ví dụ cho "making up for" trên trang này.

Bạn phát âm "making up for" như thế nào?

Nghe cách phát âm của "making up for" trên trang này.

making up for - nghĩa, bản dịch & ví dụ

Okay, the user wants me to translate "making up for" into Vietnamese. Let me think about the correct translation.

"Making up for" can have different meanings depending on context. It could mean compensating for something, like making up for lost time, or it could be part of a phrase like "making up for a mistake." In Vietnamese, the common translation for "compensate" or "make up for" is "bù đắp" or "bù lại."

I should check if there's a more idiomatic expression. Maybe "bù đắp" is the most accurate here. Let me confirm by thinking of example sentences. "He tried to make up for his mistake by working extra hours." Translates to "Anh ấy cố gắng bù đắp cho lỗi của mình bằng cách làm thêm giờ." That sounds right.

Also, the user mentioned if the content is already in Vietnamese, leave it as is. But "making up for" is in English, so I need to translate it. The user wants only the translation without explanations. So the answer should be "bù đắp" or "bù lại." Between those, "bù đắp" is more about compensating, while "bù lại" is more about repayment. Since "making up for" can imply compensation, "bù đắp" is better.

I should also consider if there's a more colloquial term, but I think "bù đắp" is standard. Alright, I'll go with "bù đắp."

bù đắp

making up for

Translation

Popular Words

Download App to Unlock Full Content