nanny state
nhà nước chăm sóc quá mức
They have a nanny living in.
Họ có một người giúp việc trông trẻ sống trong nhà.
She was taken on as a nanny to their two small children.
Cô ấy được thuê làm người trông trẻ cho hai đứa con nhỏ của họ.
She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.
Cô ấy phải lựa chọn giữa việc từ bỏ công việc hoặc thuê một người chăm sóc trẻ em.
We’re living in a nanny state; the government watches over you for everything and nobody’s responsible for their own actions any more.
Chúng ta đang sống trong một nhà nước bảo mẫu; chính phủ theo dõi mọi thứ và không ai chịu trách nhiệm cho hành động của chính mình nữa.
The predecessor of San Lu group is welfare milk industry artel, at that time it had only 32 milk cows and 170 nanny goats.
Tiền thân của tập đoàn San Lu là hợp tác xã công nghiệp sữa phúc lợi, vào thời điểm đó họ chỉ có 32 con bò sữa và 170 con dê nuôi dưỡng.
the nanny takes care of the children
Người trông trẻ chăm sóc các con.
the nanny prepares meals for the family
Người trông trẻ chuẩn bị bữa ăn cho gia đình.
the nanny reads bedtime stories to the kids
Người trông trẻ đọc truyện kể cho các bé trước khi đi ngủ.
the nanny helps with homework
Người trông trẻ giúp làm bài tập.
the nanny is responsible for the children's safety
Người trông trẻ chịu trách nhiệm về sự an toàn của các con.
the nanny has a background in early childhood education
Người trông trẻ có nền tảng về giáo dục mầm non.
the nanny has a warm and caring personality
Người trông trẻ có tính cách ấm áp và chu đáo.
the nanny has excellent communication skills
Người trông trẻ có kỹ năng giao tiếp tuyệt vời.
the nanny builds a strong bond with the children
Người trông trẻ xây dựng mối quan hệ gắn bó với các con.
With two incomes, we could afford a top-notch nanny.
Với hai nguồn thu nhập, chúng tôi có thể đủ khả năng thuê một người chăm sóc trẻ em xuất sắc.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2And you were a nanny. yeah , so much.
Và bạn là một người chăm sóc trẻ em. ừ, rất nhiều.
Nguồn: The Ellen ShowOne of them played a nanny on TV.
Một trong số họ đóng vai một người chăm sóc trẻ em trên TV.
Nguồn: Our Day This Season 1And now I know why I'm a nanny.
Và bây giờ tôi biết tại sao tôi lại là một người chăm sóc trẻ em.
Nguồn: American TV series Person of Interest Season 4Why not? - It took months to find a good nanny.
Tại sao không? - Mất nhiều tháng để tìm được một người chăm sóc trẻ em tốt.
Nguồn: Friends Season 9I mean, really, we might well as not have a nanny if she...
Ý tôi là, thực sự, chúng tôi có thể không thuê một người chăm sóc trẻ em nếu cô ấy...
Nguồn: Goodbye, Christopher Robin.But Nana is a firm nanny and Michael has his bath.
Nhưng Nana là một người chăm sóc trẻ em nghiêm khắc và Michael đã tắm.
Nguồn: Peter PanI'm convinced it was their nanny.
Tôi tin rằng đó là người chăm sóc trẻ em của họ.
Nguồn: G G GyypsyHer kennel is in the nursery and she is a wonderful nanny.
Khu vực nuôi của cô ấy ở trong phòng trẻ em và cô ấy là một người chăm sóc trẻ em tuyệt vời.
Nguồn: Peter PanBut what about Emma? I mean, we don't have a nanny.
Nhưng còn Emma thì sao? Ý tôi là, chúng tôi không có người chăm sóc trẻ em.
Nguồn: Friends Season 9nanny state
nhà nước chăm sóc quá mức
They have a nanny living in.
Họ có một người giúp việc trông trẻ sống trong nhà.
She was taken on as a nanny to their two small children.
Cô ấy được thuê làm người trông trẻ cho hai đứa con nhỏ của họ.
She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.
Cô ấy phải lựa chọn giữa việc từ bỏ công việc hoặc thuê một người chăm sóc trẻ em.
We’re living in a nanny state; the government watches over you for everything and nobody’s responsible for their own actions any more.
Chúng ta đang sống trong một nhà nước bảo mẫu; chính phủ theo dõi mọi thứ và không ai chịu trách nhiệm cho hành động của chính mình nữa.
The predecessor of San Lu group is welfare milk industry artel, at that time it had only 32 milk cows and 170 nanny goats.
Tiền thân của tập đoàn San Lu là hợp tác xã công nghiệp sữa phúc lợi, vào thời điểm đó họ chỉ có 32 con bò sữa và 170 con dê nuôi dưỡng.
the nanny takes care of the children
Người trông trẻ chăm sóc các con.
the nanny prepares meals for the family
Người trông trẻ chuẩn bị bữa ăn cho gia đình.
the nanny reads bedtime stories to the kids
Người trông trẻ đọc truyện kể cho các bé trước khi đi ngủ.
the nanny helps with homework
Người trông trẻ giúp làm bài tập.
the nanny is responsible for the children's safety
Người trông trẻ chịu trách nhiệm về sự an toàn của các con.
the nanny has a background in early childhood education
Người trông trẻ có nền tảng về giáo dục mầm non.
the nanny has a warm and caring personality
Người trông trẻ có tính cách ấm áp và chu đáo.
the nanny has excellent communication skills
Người trông trẻ có kỹ năng giao tiếp tuyệt vời.
the nanny builds a strong bond with the children
Người trông trẻ xây dựng mối quan hệ gắn bó với các con.
With two incomes, we could afford a top-notch nanny.
Với hai nguồn thu nhập, chúng tôi có thể đủ khả năng thuê một người chăm sóc trẻ em xuất sắc.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2And you were a nanny. yeah , so much.
Và bạn là một người chăm sóc trẻ em. ừ, rất nhiều.
Nguồn: The Ellen ShowOne of them played a nanny on TV.
Một trong số họ đóng vai một người chăm sóc trẻ em trên TV.
Nguồn: Our Day This Season 1And now I know why I'm a nanny.
Và bây giờ tôi biết tại sao tôi lại là một người chăm sóc trẻ em.
Nguồn: American TV series Person of Interest Season 4Why not? - It took months to find a good nanny.
Tại sao không? - Mất nhiều tháng để tìm được một người chăm sóc trẻ em tốt.
Nguồn: Friends Season 9I mean, really, we might well as not have a nanny if she...
Ý tôi là, thực sự, chúng tôi có thể không thuê một người chăm sóc trẻ em nếu cô ấy...
Nguồn: Goodbye, Christopher Robin.But Nana is a firm nanny and Michael has his bath.
Nhưng Nana là một người chăm sóc trẻ em nghiêm khắc và Michael đã tắm.
Nguồn: Peter PanI'm convinced it was their nanny.
Tôi tin rằng đó là người chăm sóc trẻ em của họ.
Nguồn: G G GyypsyHer kennel is in the nursery and she is a wonderful nanny.
Khu vực nuôi của cô ấy ở trong phòng trẻ em và cô ấy là một người chăm sóc trẻ em tuyệt vời.
Nguồn: Peter PanBut what about Emma? I mean, we don't have a nanny.
Nhưng còn Emma thì sao? Ý tôi là, chúng tôi không có người chăm sóc trẻ em.
Nguồn: Friends Season 9Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay