novation

[Mỹ]/nəʊˈveɪʃən/
[Anh]/noʊˈveɪʃən/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n.hành động thay thế một nghĩa vụ cũ bằng một nghĩa vụ mới; sự thay thế của một hợp đồng mới cho một hợp đồng cũ; sự gia hạn của một trái phiếu
Word Forms
số nhiềunovations

Cụm từ & Cách kết hợp

novation agreement

thỏa thuận chuyển nhượng

novation process

quy trình chuyển nhượng

novation clause

điều khoản chuyển nhượng

novation rights

quyền chuyển nhượng

novation contract

hợp đồng chuyển nhượng

novation terms

điều khoản chuyển nhượng

novation notice

thông báo chuyển nhượng

novation procedure

thủ tục chuyển nhượng

novation transaction

giao dịch chuyển nhượng

Câu ví dụ

the novation of the contract was necessary to complete the sale.

Việc sửa đổi hợp đồng là cần thiết để hoàn tất việc bán hàng.

she was relieved when the novation process was finalized.

Cô ấy cảm thấy nhẹ nhõm khi quy trình sửa đổi hoàn tất.

novation can help in transferring obligations from one party to another.

Sửa đổi có thể giúp chuyển các nghĩa vụ từ một bên sang bên khác.

they agreed on the novation terms before signing the agreement.

Họ đã đồng ý về các điều khoản sửa đổi trước khi ký kết thỏa thuận.

the lawyer explained the novation process to his clients.

Luật sư đã giải thích quy trình sửa đổi cho khách hàng của mình.

novation is often used in financial transactions to mitigate risk.

Sửa đổi thường được sử dụng trong các giao dịch tài chính để giảm thiểu rủi ro.

after the novation, the new party assumed all responsibilities.

Sau khi sửa đổi, bên mới đã đảm nhận tất cả các trách nhiệm.

the company sought novation to facilitate the merger.

Công ty đã tìm kiếm sự sửa đổi để tạo điều kiện thuận lợi cho việc sáp nhập.

understanding novation is crucial for contract management.

Hiểu rõ về sửa đổi rất quan trọng đối với việc quản lý hợp đồng.

he felt confident in the novation agreement they reached.

Anh ấy cảm thấy tự tin vào thỏa thuận sửa đổi mà họ đạt được.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay