the offspring of middle-class parents.
những đứa con của những bậc phụ huynh thuộc tầng lớp trung lưu.
German nationalism was the offspring of military ambition.
Chủ nghĩa dân tộc Đức là kết quả của tham vọng quân sự.
This device is the offspring of his inventive mind.
Thiết bị này là kết quả của bộ óc sáng tạo của anh ấy.
How many offspring does a lion usually have?
Một con sư tử thường có bao nhiêu hậu thế?
Mares are surprisingly tolerant of the roughness and rudeness of their own offspring.
Ngựa cái đáng ngạc nhiên là chúng chịu đựng được sự thô ráp và thô lỗ của con cái của chúng.
ask the mother if she minds the offspring getting paddled from time to time.
hỏi người mẹ xem cô ấy có phiền khi những đứa con của cô ấy bị đánh mắng thỉnh thoảng không.
Many animals display maternal instincts only while their offspring are young and helpless.
Nhiều loài động vật chỉ thể hiện bản năng của người mẹ khi con non còn nhỏ và bất lực.
We are also the offspring of Akala for we have been immersed in the spirit of him.
Chúng tôi cũng là con cháu của Akala vì chúng tôi đã đắm mình trong tinh thần của ông.
His father Rescator was foundation-sire in Hessen with very successful offsprings in Dressage and show jumping.
Cha của ông, Rescator, là ông nội nền tảng ở Hessen với những con cháu rất thành công trong cưỡi ngựa điệu và biểu diễn nhảy vọt.
Q.I have a soft-drink bottle cap with a trivia item printed inside that says that if a sheep and a goat mate, the offspring is a geep.
Hỏi: Tôi có một nắp chai nước ngọt có một mục đố vui in bên trong nói rằng nếu một con cừu và một con dê giao phối, hậu thế là một geep.
Cloning is the process that an offspring which has the same genomes with matriline is procreated by using agamogenesis technology.And Cloning technology is an important technology in life science.
Nhân bản vô tính là quá trình mà một thế hệ con cái có cùng bộ gen với mẹ matriline được sinh ra bằng công nghệ sinh sản vô tính. Và công nghệ nhân bản vô tính là một công nghệ quan trọng trong khoa học đời sống.
Be all gods and their offspring invoked to grant that this empire and this city flourish forever and never cease until stones float upon the sea and trees forbear to sprout in the springtide.
Xin hãy cầu xin tất cả các vị thần và con cháu của họ ban cho đế chế và thành phố này thịnh vượng mãi mãi và không bao giờ ngừng cho đến khi đá nổi trên biển và cây cối không thể mọc lên vào mùa xuân.
Step4.Carry on encodes, mutation , decodes operation with probability Pm to each individual in subgeneration population, and put all the parent and offspring into the subgeneration population;
Bước 4. Tiếp tục mã hóa, đột biến, giải mã thao tác với xác suất Pm cho mỗi cá thể trong quần thể thế hệ con, và đưa tất cả cha mẹ và con cái vào quần thể thế hệ con;
Choose two individuals in the population with probability Pc ,and carry on encodes , crossover, decodes operation, put all the parent and offspring into the subgeneration population;
Chọn hai cá thể trong quần thể với xác suất Pc, và thực hiện mã hóa, cắt ngang, giải mã, đưa tất cả các cá thể cha mẹ và con cái vào quần thể thế hệ con.
When an animal leaves more offspring, its genes will spread.
Khi một con vật sinh ra nhiều con hơn, gen của nó sẽ lan rộng.
Nguồn: TED-Ed (audio version)Only those rats given the saline sired offspring.
Chỉ những con chuột được cho saline mới sinh ra con.
Nguồn: The Economist - TechnologyFor the females, that means stockpiling resources to produce the offspring.
Với những con cái, điều đó có nghĩa là tích trữ tài nguyên để sản xuất ra con.
Nguồn: Discovery Channel: Battle of the DinosaursThis means the plant keeps its offspring close.
Điều này có nghĩa là cây giữ con cái của nó gần đó.
Nguồn: Natural History MuseumBoth poverty and riches are the offspring of thought.
Cả nghèo đói và giàu có đều là kết quả của suy nghĩ.
Nguồn: Essential Reading List for Self-ImprovementThe female bear will protect its offspring at all costs.
Con gấu cái sẽ bảo vệ con cái của nó bằng mọi giá.
Nguồn: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Today we go on a different kind of adventure, Jackson's life of parenting his offspring.
Hôm nay chúng ta sẽ đi theo một cuộc phiêu lưu khác, cuộc sống của Jackson trong việc nuôi dạy con cái của mình.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Like all organisms, tomatoes make more offspring than can survive in nature.
Giống như tất cả các sinh vật, cà chua tạo ra nhiều con hơn có thể sống sót trong tự nhiên.
Nguồn: Crash Course BotanyMothers, for example, call a stray offspring by whistling the calf's ID.
Mẹ, ví dụ, gọi một con cái lạc bằng cách huýt sáo ID của con bê.
Nguồn: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationTo feed their future offspring, beetles look for dead animals, like mice or birds.
Để nuôi sống con cái tương lai của chúng, các loài bọ cánh cứng tìm kiếm động vật chết, như chuột hoặc chim.
Nguồn: VOA Special English: Worldthe offspring of middle-class parents.
những đứa con của những bậc phụ huynh thuộc tầng lớp trung lưu.
German nationalism was the offspring of military ambition.
Chủ nghĩa dân tộc Đức là kết quả của tham vọng quân sự.
This device is the offspring of his inventive mind.
Thiết bị này là kết quả của bộ óc sáng tạo của anh ấy.
How many offspring does a lion usually have?
Một con sư tử thường có bao nhiêu hậu thế?
Mares are surprisingly tolerant of the roughness and rudeness of their own offspring.
Ngựa cái đáng ngạc nhiên là chúng chịu đựng được sự thô ráp và thô lỗ của con cái của chúng.
ask the mother if she minds the offspring getting paddled from time to time.
hỏi người mẹ xem cô ấy có phiền khi những đứa con của cô ấy bị đánh mắng thỉnh thoảng không.
Many animals display maternal instincts only while their offspring are young and helpless.
Nhiều loài động vật chỉ thể hiện bản năng của người mẹ khi con non còn nhỏ và bất lực.
We are also the offspring of Akala for we have been immersed in the spirit of him.
Chúng tôi cũng là con cháu của Akala vì chúng tôi đã đắm mình trong tinh thần của ông.
His father Rescator was foundation-sire in Hessen with very successful offsprings in Dressage and show jumping.
Cha của ông, Rescator, là ông nội nền tảng ở Hessen với những con cháu rất thành công trong cưỡi ngựa điệu và biểu diễn nhảy vọt.
Q.I have a soft-drink bottle cap with a trivia item printed inside that says that if a sheep and a goat mate, the offspring is a geep.
Hỏi: Tôi có một nắp chai nước ngọt có một mục đố vui in bên trong nói rằng nếu một con cừu và một con dê giao phối, hậu thế là một geep.
Cloning is the process that an offspring which has the same genomes with matriline is procreated by using agamogenesis technology.And Cloning technology is an important technology in life science.
Nhân bản vô tính là quá trình mà một thế hệ con cái có cùng bộ gen với mẹ matriline được sinh ra bằng công nghệ sinh sản vô tính. Và công nghệ nhân bản vô tính là một công nghệ quan trọng trong khoa học đời sống.
Be all gods and their offspring invoked to grant that this empire and this city flourish forever and never cease until stones float upon the sea and trees forbear to sprout in the springtide.
Xin hãy cầu xin tất cả các vị thần và con cháu của họ ban cho đế chế và thành phố này thịnh vượng mãi mãi và không bao giờ ngừng cho đến khi đá nổi trên biển và cây cối không thể mọc lên vào mùa xuân.
Step4.Carry on encodes, mutation , decodes operation with probability Pm to each individual in subgeneration population, and put all the parent and offspring into the subgeneration population;
Bước 4. Tiếp tục mã hóa, đột biến, giải mã thao tác với xác suất Pm cho mỗi cá thể trong quần thể thế hệ con, và đưa tất cả cha mẹ và con cái vào quần thể thế hệ con;
Choose two individuals in the population with probability Pc ,and carry on encodes , crossover, decodes operation, put all the parent and offspring into the subgeneration population;
Chọn hai cá thể trong quần thể với xác suất Pc, và thực hiện mã hóa, cắt ngang, giải mã, đưa tất cả các cá thể cha mẹ và con cái vào quần thể thế hệ con.
When an animal leaves more offspring, its genes will spread.
Khi một con vật sinh ra nhiều con hơn, gen của nó sẽ lan rộng.
Nguồn: TED-Ed (audio version)Only those rats given the saline sired offspring.
Chỉ những con chuột được cho saline mới sinh ra con.
Nguồn: The Economist - TechnologyFor the females, that means stockpiling resources to produce the offspring.
Với những con cái, điều đó có nghĩa là tích trữ tài nguyên để sản xuất ra con.
Nguồn: Discovery Channel: Battle of the DinosaursThis means the plant keeps its offspring close.
Điều này có nghĩa là cây giữ con cái của nó gần đó.
Nguồn: Natural History MuseumBoth poverty and riches are the offspring of thought.
Cả nghèo đói và giàu có đều là kết quả của suy nghĩ.
Nguồn: Essential Reading List for Self-ImprovementThe female bear will protect its offspring at all costs.
Con gấu cái sẽ bảo vệ con cái của nó bằng mọi giá.
Nguồn: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Today we go on a different kind of adventure, Jackson's life of parenting his offspring.
Hôm nay chúng ta sẽ đi theo một cuộc phiêu lưu khác, cuộc sống của Jackson trong việc nuôi dạy con cái của mình.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Like all organisms, tomatoes make more offspring than can survive in nature.
Giống như tất cả các sinh vật, cà chua tạo ra nhiều con hơn có thể sống sót trong tự nhiên.
Nguồn: Crash Course BotanyMothers, for example, call a stray offspring by whistling the calf's ID.
Mẹ, ví dụ, gọi một con cái lạc bằng cách huýt sáo ID của con bê.
Nguồn: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationTo feed their future offspring, beetles look for dead animals, like mice or birds.
Để nuôi sống con cái tương lai của chúng, các loài bọ cánh cứng tìm kiếm động vật chết, như chuột hoặc chim.
Nguồn: VOA Special English: WorldKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay