| số nhiều | panoplies |
a porcupine's panoply of quills.
một bộ vảy gai của một con cú mèo.
a deliciously inventive panoply of insults.
một tuyển tập những lời chế nhạo sáng tạo và ngon miệng.
a panoply of colorful flags
một loạt các lá cờ đầy màu sắc.
all the panoply of Western religious liturgy.
tất cả sự trang nghiêm của các nghi lễ tôn giáo phương Tây.
a panoply of alpine peaks;
một loạt các đỉnh núi alpine;
a panoply of colorful flags.See Synonyms at display
một loạt các lá cờ đầy màu sắc. Xem Từ đồng nghĩa tại hiển thị
Something for Mr Kloppers to consider as he mulls over the $290m paid to BHP's panoply of high-octane advisers over the past 18 months.
Điều gì đó để ông Kloppers cân nhắc khi ông suy nghĩ về 290 triệu đô la đã trả cho đội ngũ cố vấn cao cấp của BHP trong 18 tháng qua.
When fat was seen as the devil, the food industry gave us a panoply of low-fat products.
Khi chất béo bị coi là đại diện của quỷ dữ, ngành công nghiệp thực phẩm đã cho chúng ta một loạt các sản phẩm ít chất béo.
Nguồn: The Guardian (Article Version)Spikes in blood glucose after meals are known markers for weight gain and a panoply of metabolic disorders.
Sự tăng đột biến glucose trong máu sau bữa ăn là những dấu hiệu đã biết về tăng cân và một loạt các rối loạn chuyển hóa.
Nguồn: 2023-37The arrows of the pleasant sunshine fell back, frostbitten, from the cold panoply of her unthrilled bosom.
Những tia nắng mặt trời dễ chịu lùi lại, bị tê cóng, từ tấm ngực lạnh lẽo của cô.
Nguồn: Selected Works of O. HenryAnd we think of inflation in a really singular way… and that really limits the vast panoply of tools that we actually have to fight this problem.
Và chúng tôi suy nghĩ về lạm phát theo một cách thực sự độc đáo... và điều đó thực sự hạn chế rất nhiều các công cụ rộng lớn mà chúng tôi thực sự có để chống lại vấn đề này.
Nguồn: Vox opinionSome thirty pictures by the masters, uniformly framed and separated by gleaming panoplies of arms, adorned walls on which were stretched tapestries of austere design.
Khoảng ba mươi bức tranh của các bậc thầy, được đóng khung và tách biệt một cách đồng đều bởi những bộ áo giáp lộng lẫy, trang trí cho những bức tường trải các tấm thảm thiết kế trang nghiêm.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)His figured panoply of death looked more like a disguise assumed in mockery than a fierce annunciation of a desire to carry destruction in his footsteps.
Bộ áo giáp tử thần được khắc họa của anh ta trông giống như một sự ngụy trang được áp đặt một cách chế nhạo hơn là một thông báo mạnh mẽ về mong muốn mang sự hủy diệt theo sau mình.
Nguồn: The Last of the Mohicans (Chinese)And yet unless the full panoply of our emotions is regularly identified and adequately 'felt', we are likely to fall prey to a range of psychological ills: anxiety, paranoia, depression and worse.
Tuy nhiên, trừ khi toàn bộ sự đa dạng của cảm xúc của chúng ta được xác định và 'cảm nhận' một cách đầy đủ và thường xuyên, chúng ta có khả năng trở thành nạn nhân của một loạt các vấn đề về tâm lý: lo lắng, ảo giác, trầm cảm và tồi tệ hơn.
Nguồn: The school of lifeFor that very reason Virginia Woolf warned women in the 30s not to be tempted by the panoply of power and the trappings of national honour – which would suck them into war.
Bởi vì lý do đó, Virginia Woolf đã cảnh báo phụ nữ vào những năm 30 đừng để bị cám dỗ bởi sự lộng lẫy của quyền lực và những biểu tượng của danh dự dân tộc - điều này sẽ cuốn họ vào chiến tranh.
Nguồn: The Guardian (Article Version)Quicker than the thoughts could follow those unexpected and audacious movements, an image, armed in the emblematic panoply of death, glided before their eyes, and assumed a threatening attitude at the other's side.
Nhanh hơn cả những suy nghĩ có thể theo dõi những chuyển động bất ngờ và táo bạo đó, một hình ảnh, được trang bị trong bộ áo giáp tử thần mang tính biểu tượng, trượt qua trước mắt họ và chiếm lấy một tư thế đe dọa ở phía bên kia.
Nguồn: The Last of the Mohicans (Part One)They don't cough or feel short of breath, and they don't get the strange panoply of other symptoms that can herald a COVID-19 infection like frostbite-like bumps on the skin, diarrhea, or the loss of smell or taste.
Họ không ho hoặc cảm thấy khó thở, và họ không bị những triệu chứng kỳ lạ khác mà có thể báo hiệu nhiễm COVID-19 như các nốt phồng rộp như bị tê cóng trên da, tiêu chảy hoặc mất khứu giác hoặc vị giác.
Nguồn: Selected English short passagesa porcupine's panoply of quills.
một bộ vảy gai của một con cú mèo.
a deliciously inventive panoply of insults.
một tuyển tập những lời chế nhạo sáng tạo và ngon miệng.
a panoply of colorful flags
một loạt các lá cờ đầy màu sắc.
all the panoply of Western religious liturgy.
tất cả sự trang nghiêm của các nghi lễ tôn giáo phương Tây.
a panoply of alpine peaks;
một loạt các đỉnh núi alpine;
a panoply of colorful flags.See Synonyms at display
một loạt các lá cờ đầy màu sắc. Xem Từ đồng nghĩa tại hiển thị
Something for Mr Kloppers to consider as he mulls over the $290m paid to BHP's panoply of high-octane advisers over the past 18 months.
Điều gì đó để ông Kloppers cân nhắc khi ông suy nghĩ về 290 triệu đô la đã trả cho đội ngũ cố vấn cao cấp của BHP trong 18 tháng qua.
When fat was seen as the devil, the food industry gave us a panoply of low-fat products.
Khi chất béo bị coi là đại diện của quỷ dữ, ngành công nghiệp thực phẩm đã cho chúng ta một loạt các sản phẩm ít chất béo.
Nguồn: The Guardian (Article Version)Spikes in blood glucose after meals are known markers for weight gain and a panoply of metabolic disorders.
Sự tăng đột biến glucose trong máu sau bữa ăn là những dấu hiệu đã biết về tăng cân và một loạt các rối loạn chuyển hóa.
Nguồn: 2023-37The arrows of the pleasant sunshine fell back, frostbitten, from the cold panoply of her unthrilled bosom.
Những tia nắng mặt trời dễ chịu lùi lại, bị tê cóng, từ tấm ngực lạnh lẽo của cô.
Nguồn: Selected Works of O. HenryAnd we think of inflation in a really singular way… and that really limits the vast panoply of tools that we actually have to fight this problem.
Và chúng tôi suy nghĩ về lạm phát theo một cách thực sự độc đáo... và điều đó thực sự hạn chế rất nhiều các công cụ rộng lớn mà chúng tôi thực sự có để chống lại vấn đề này.
Nguồn: Vox opinionSome thirty pictures by the masters, uniformly framed and separated by gleaming panoplies of arms, adorned walls on which were stretched tapestries of austere design.
Khoảng ba mươi bức tranh của các bậc thầy, được đóng khung và tách biệt một cách đồng đều bởi những bộ áo giáp lộng lẫy, trang trí cho những bức tường trải các tấm thảm thiết kế trang nghiêm.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)His figured panoply of death looked more like a disguise assumed in mockery than a fierce annunciation of a desire to carry destruction in his footsteps.
Bộ áo giáp tử thần được khắc họa của anh ta trông giống như một sự ngụy trang được áp đặt một cách chế nhạo hơn là một thông báo mạnh mẽ về mong muốn mang sự hủy diệt theo sau mình.
Nguồn: The Last of the Mohicans (Chinese)And yet unless the full panoply of our emotions is regularly identified and adequately 'felt', we are likely to fall prey to a range of psychological ills: anxiety, paranoia, depression and worse.
Tuy nhiên, trừ khi toàn bộ sự đa dạng của cảm xúc của chúng ta được xác định và 'cảm nhận' một cách đầy đủ và thường xuyên, chúng ta có khả năng trở thành nạn nhân của một loạt các vấn đề về tâm lý: lo lắng, ảo giác, trầm cảm và tồi tệ hơn.
Nguồn: The school of lifeFor that very reason Virginia Woolf warned women in the 30s not to be tempted by the panoply of power and the trappings of national honour – which would suck them into war.
Bởi vì lý do đó, Virginia Woolf đã cảnh báo phụ nữ vào những năm 30 đừng để bị cám dỗ bởi sự lộng lẫy của quyền lực và những biểu tượng của danh dự dân tộc - điều này sẽ cuốn họ vào chiến tranh.
Nguồn: The Guardian (Article Version)Quicker than the thoughts could follow those unexpected and audacious movements, an image, armed in the emblematic panoply of death, glided before their eyes, and assumed a threatening attitude at the other's side.
Nhanh hơn cả những suy nghĩ có thể theo dõi những chuyển động bất ngờ và táo bạo đó, một hình ảnh, được trang bị trong bộ áo giáp tử thần mang tính biểu tượng, trượt qua trước mắt họ và chiếm lấy một tư thế đe dọa ở phía bên kia.
Nguồn: The Last of the Mohicans (Part One)They don't cough or feel short of breath, and they don't get the strange panoply of other symptoms that can herald a COVID-19 infection like frostbite-like bumps on the skin, diarrhea, or the loss of smell or taste.
Họ không ho hoặc cảm thấy khó thở, và họ không bị những triệu chứng kỳ lạ khác mà có thể báo hiệu nhiễm COVID-19 như các nốt phồng rộp như bị tê cóng trên da, tiêu chảy hoặc mất khứu giác hoặc vị giác.
Nguồn: Selected English short passagesKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay