Passover holiday
Ngày lễ Passover
Passover meal
Bữa ăn Passover
Celebrate Passover
Ăn mừng Passover
The Jewish holiday of Passover celebrates the Israelites' liberation from slavery in ancient Egypt.
Ngày lễ Vượt Qua của người Do Thái kỷ niệm sự giải phóng của người Israel khỏi chế độ nô lệ ở Ai Cập cổ đại.
During Passover, Jewish people refrain from eating leavened bread.
Trong dịp Vượt Qua, người Do Thái tránh ăn bánh mì có men.
Families often gather for a Passover Seder to retell the story of the Exodus.
Các gia đình thường tụ họp cho buổi tiệc Vượt Qua (Seder) để kể lại câu chuyện về cuộc Xuất Hành.
Matzah is a traditional unleavened bread eaten during Passover.
Matzah là một loại bánh mì không có men truyền thống được ăn trong dịp Vượt Qua.
Many people clean their homes thoroughly before Passover to remove any leavened products.
Nhiều người dọn dẹp nhà cửa kỹ lưỡng trước dịp Vượt Qua để loại bỏ mọi sản phẩm có men.
Passover is also known as Pesach in Hebrew.
Vượt Qua còn được gọi là Pesach trong tiếng Hebrew.
The Passover meal typically includes symbolic foods like bitter herbs and a roasted lamb shank.
Bữa ăn Vượt Qua thường bao gồm các món ăn mang tính biểu tượng như rau đắng và thịt cừu nướng.
The story of Passover is recounted in the biblical book of Exodus.
Câu chuyện về Vượt Qua được kể lại trong sách Xuất Hành của Kinh Thánh.
Jewish communities around the world observe Passover with special prayers and rituals.
Các cộng đồng Do Thái trên khắp thế giới kỷ niệm Vượt Qua với những lời cầu nguyện và nghi lễ đặc biệt.
Passover is one of the most important festivals in the Jewish calendar.
Vượt Qua là một trong những lễ hội quan trọng nhất trong lịch Do Thái.
19 So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.
Vậy các môn đệ làm theo lời dạy của Chúa Giê-su và chuẩn bị cho Lễ Vượt qua.
Nguồn: Bible (original version)The Jewish holidays of passovers are also under way.?
Các ngày lễ Do Thái của Lễ Vượt qua cũng đang diễn ra.
Nguồn: NPR News May 2014 CompilationThis Wednesday evening is when the Jewish holiday of Passover begins.
Buổi tối thứ Tư này là khi Lễ Vượt qua của người Do Thái bắt đầu.
Nguồn: CNN Listening Compilation May 2020But you know he's still mad at us for missing Passover.
Nhưng bạn biết đấy, anh ấy vẫn tức giận với chúng ta vì đã bỏ lỡ Lễ Vượt qua.
Nguồn: Modern Family - Season 0241 Every year his parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover.
Hàng năm, cha mẹ ông đi đến Giê-ru-salem để dự Lễ Vượt qua.
Nguồn: Bible (original version)13 They left and found things just as Jesus had told them. So they prepared the Passover.
Họ rời đi và thấy mọi thứ y như Chúa Giê-su đã nói. Vì vậy, họ chuẩn bị cho Lễ Vượt qua.
Nguồn: Bible (original version)13 When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
Khi đã gần đến thời điểm Lễ Vượt qua của người Do Thái, Chúa Giê-su lên Giê-ru-salem.
Nguồn: Bible (original version)It's all more painful at the time when Jews are preparing to celebrate Passover and Christians looking ahead Easter.
Mọi chuyện trở nên đau lòng hơn vào thời điểm người Do Thái chuẩn bị ăn mừng Lễ Vượt qua và những người theo đạo Cơ đốc giáo hướng tới Phục sinh.
Nguồn: NPR News April 2014 CollectionAnd Prime Minister Benjamin Netanyahu, today, thanked soldiers for protecting Israel's borders and for allowing Israelis to celebrate a quiet Passover.
Và hôm nay, Thủ tướng Benjamin Netanyahu đã cảm ơn các binh sĩ vì đã bảo vệ biên giới của Israel và cho phép người Israel ăn mừng một Lễ Vượt qua bình yên.
Nguồn: NPR News April 2018 Collection8 Jesus sent Peter and John, saying, " Go and make preparations for us to eat the Passover."
Chúa Giê-su sai Phê-rơ và Giăng đi, bảo: “Hãy đi và chuẩn bị cho chúng ta ăn Lễ Vượt qua.”
Nguồn: Bible (original version)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay