he carries the patina of old money and good breeding.
anh ta mang trên mình vẻ ngoài của sự giàu có và nề nếp lâu đời.
plankton added a golden patina to the shallow, slowly moving water.
plankton tạo thêm một lớp màu vàng óng ánh cho mặt nước nông, chảy chậm.
a face etched with a patina of fine lines and tiny wrinkles.
một khuôn mặt khắc sâu với một lớp patina của những đường nét mảnh mai và những nếp nhăn nhỏ.
Anamorphosis of hammer,from patina and shape,it's in late Ming and early Qing dynasty...
Biến dạng của búa, từ patina và hình dạng, nó nằm trong thời kỳ nhà Minh và nhà Thanh...
The passivation patinas and the composition of each phases becoming more homogeneous are moderator to the dealuminization corrosion of high aluminum bronze.
Các lớp màng bảo vệ thụ động và thành phần của từng pha trở nên đồng nhất hơn đóng vai trò điều biến sự ăn mòn khử nhôm của đồng nhôm có hàm lượng nhôm cao.
The antique table had a beautiful patina.
Chiếc bàn cổ có một lớp patina đẹp đẽ.
Over time, the statue developed a green patina.
Theo thời gian, bức tượng đã phát triển một lớp patina màu xanh.
The old building had a weathered patina.
Tòa nhà cũ có một lớp patina thời tiết.
The artist used a special technique to create a patina on the sculpture.
Nghệ sĩ đã sử dụng một kỹ thuật đặc biệt để tạo ra một lớp patina trên tác phẩm điêu khắc.
The patina on the bronze statue added to its charm.
Lớp patina trên bức tượng đồng đã làm tăng thêm sự quyến rũ của nó.
The vintage car had a classic patina that collectors admired.
Chiếc xe cổ điển có một lớp patina cổ điển mà những người sưu tập ngưỡng mộ.
The patina on the old mirror gave it a sense of history.
Lớp patina trên chiếc gương cũ đã mang lại cho nó cảm giác về lịch sử.
The patina of age gave the book an aura of wisdom.
Lớp patina của thời gian đã mang lại cho cuốn sách một sự hân anh linh của trí tuệ.
The patina of experience showed in her wise eyes.
Lớp patina của kinh nghiệm thể hiện trong đôi mắt thông thái của cô.
The patina of success was evident in his confident demeanor.
Lớp patina của thành công là rõ ràng trong phong thái tự tin của anh ta.
In the end, the thing which really changes everything is the paint and the patina.
Cuối cùng, điều thực sự thay đổi mọi thứ là sơn và màu men.
Nguồn: Vox opinionThe new color survived the restoration, and they say the coating, called patina, won't ever disappear.
Màu mới đã tồn tại sau quá trình phục hồi, và họ nói lớp phủ, được gọi là màu men, sẽ không bao giờ biến mất.
Nguồn: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingA silvered shield belt with the patina of much use girded his narrow waist.
Một chiếc đai khiên màu bạc với màu men của sự sử dụng nhiều đã thắt chặt quanh eo hẹp của anh ta.
Nguồn: "Dune" audiobookIt's giving it a patina of legitimacy, I don't think it has any business ah receiving.
Nó mang lại cho nó một màu men hợp pháp, tôi không nghĩ rằng nó có lý do gì để nhận.
Nguồn: Financial Times PodcastThe sanctuary lamp and all the metal furniture were of bronze, hand-beaten to the patina of a pockmarked skin.
Đèn nhà nguyện và tất cả đồ nội thất bằng kim loại đều làm bằng đồng, được đúc thủ công để có màu men như da đầy sẹo.
Nguồn: Brideshead RevisitedAs the Swedish Axe embraces the trials of time, its blade acquires a patina, a testament to the countless stories etched upon its surface.
Khi chiếc Búa Thụy Điển đón nhận những thử thách của thời gian, lưỡi dao của nó có được một màu men, một minh chứng cho vô số câu chuyện được khắc trên bề mặt của nó.
Nguồn: 202319As you stroll, you'll enjoy an inviting and nostalgic patina of age in its facades.
Khi bạn đi dạo, bạn sẽ thích một màu men hấp dẫn và hoài niệm về tuổi tác trên các mặt tiền của nó.
Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.And I think one of the things that we really loved about it was the idea that each of these materials would develop a beautiful patina over it.
Và tôi nghĩ một trong những điều mà chúng tôi thực sự yêu thích về nó là ý tưởng rằng tất cả những vật liệu này sẽ phát triển một màu men đẹp theo thời gian.
Nguồn: Architectural DigestSpecimens covered by a rusty patina can be seen chugging through fields in Punjab, over dangerous mountain slopes in Ladakh, and avoiding cows and cars on city streets.
Những mẫu vật được bao phủ bởi một màu men gỉ có thể được nhìn thấy đang chugging qua các cánh đồng ở Punjab, trên những sườn núi nguy hiểm ở Ladakh, và tránh những con bò và ô tô trên đường phố thành phố.
Nguồn: Economist BusinessAn older model Rolex can have a patina, it can have some wear marks, and so those kind of personal details, those kind of personal age marks, those are things that collectors might want.
Một chiếc Rolex đời cũ có thể có một màu men, nó có thể có một số vết mòn, và vì vậy những chi tiết cá nhân đó, những dấu hiệu tuổi tác cá nhân đó, là những điều mà những người sưu tập có thể muốn.
Nguồn: Wall Street Journalhe carries the patina of old money and good breeding.
anh ta mang trên mình vẻ ngoài của sự giàu có và nề nếp lâu đời.
plankton added a golden patina to the shallow, slowly moving water.
plankton tạo thêm một lớp màu vàng óng ánh cho mặt nước nông, chảy chậm.
a face etched with a patina of fine lines and tiny wrinkles.
một khuôn mặt khắc sâu với một lớp patina của những đường nét mảnh mai và những nếp nhăn nhỏ.
Anamorphosis of hammer,from patina and shape,it's in late Ming and early Qing dynasty...
Biến dạng của búa, từ patina và hình dạng, nó nằm trong thời kỳ nhà Minh và nhà Thanh...
The passivation patinas and the composition of each phases becoming more homogeneous are moderator to the dealuminization corrosion of high aluminum bronze.
Các lớp màng bảo vệ thụ động và thành phần của từng pha trở nên đồng nhất hơn đóng vai trò điều biến sự ăn mòn khử nhôm của đồng nhôm có hàm lượng nhôm cao.
The antique table had a beautiful patina.
Chiếc bàn cổ có một lớp patina đẹp đẽ.
Over time, the statue developed a green patina.
Theo thời gian, bức tượng đã phát triển một lớp patina màu xanh.
The old building had a weathered patina.
Tòa nhà cũ có một lớp patina thời tiết.
The artist used a special technique to create a patina on the sculpture.
Nghệ sĩ đã sử dụng một kỹ thuật đặc biệt để tạo ra một lớp patina trên tác phẩm điêu khắc.
The patina on the bronze statue added to its charm.
Lớp patina trên bức tượng đồng đã làm tăng thêm sự quyến rũ của nó.
The vintage car had a classic patina that collectors admired.
Chiếc xe cổ điển có một lớp patina cổ điển mà những người sưu tập ngưỡng mộ.
The patina on the old mirror gave it a sense of history.
Lớp patina trên chiếc gương cũ đã mang lại cho nó cảm giác về lịch sử.
The patina of age gave the book an aura of wisdom.
Lớp patina của thời gian đã mang lại cho cuốn sách một sự hân anh linh của trí tuệ.
The patina of experience showed in her wise eyes.
Lớp patina của kinh nghiệm thể hiện trong đôi mắt thông thái của cô.
The patina of success was evident in his confident demeanor.
Lớp patina của thành công là rõ ràng trong phong thái tự tin của anh ta.
In the end, the thing which really changes everything is the paint and the patina.
Cuối cùng, điều thực sự thay đổi mọi thứ là sơn và màu men.
Nguồn: Vox opinionThe new color survived the restoration, and they say the coating, called patina, won't ever disappear.
Màu mới đã tồn tại sau quá trình phục hồi, và họ nói lớp phủ, được gọi là màu men, sẽ không bao giờ biến mất.
Nguồn: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingA silvered shield belt with the patina of much use girded his narrow waist.
Một chiếc đai khiên màu bạc với màu men của sự sử dụng nhiều đã thắt chặt quanh eo hẹp của anh ta.
Nguồn: "Dune" audiobookIt's giving it a patina of legitimacy, I don't think it has any business ah receiving.
Nó mang lại cho nó một màu men hợp pháp, tôi không nghĩ rằng nó có lý do gì để nhận.
Nguồn: Financial Times PodcastThe sanctuary lamp and all the metal furniture were of bronze, hand-beaten to the patina of a pockmarked skin.
Đèn nhà nguyện và tất cả đồ nội thất bằng kim loại đều làm bằng đồng, được đúc thủ công để có màu men như da đầy sẹo.
Nguồn: Brideshead RevisitedAs the Swedish Axe embraces the trials of time, its blade acquires a patina, a testament to the countless stories etched upon its surface.
Khi chiếc Búa Thụy Điển đón nhận những thử thách của thời gian, lưỡi dao của nó có được một màu men, một minh chứng cho vô số câu chuyện được khắc trên bề mặt của nó.
Nguồn: 202319As you stroll, you'll enjoy an inviting and nostalgic patina of age in its facades.
Khi bạn đi dạo, bạn sẽ thích một màu men hấp dẫn và hoài niệm về tuổi tác trên các mặt tiền của nó.
Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.And I think one of the things that we really loved about it was the idea that each of these materials would develop a beautiful patina over it.
Và tôi nghĩ một trong những điều mà chúng tôi thực sự yêu thích về nó là ý tưởng rằng tất cả những vật liệu này sẽ phát triển một màu men đẹp theo thời gian.
Nguồn: Architectural DigestSpecimens covered by a rusty patina can be seen chugging through fields in Punjab, over dangerous mountain slopes in Ladakh, and avoiding cows and cars on city streets.
Những mẫu vật được bao phủ bởi một màu men gỉ có thể được nhìn thấy đang chugging qua các cánh đồng ở Punjab, trên những sườn núi nguy hiểm ở Ladakh, và tránh những con bò và ô tô trên đường phố thành phố.
Nguồn: Economist BusinessAn older model Rolex can have a patina, it can have some wear marks, and so those kind of personal details, those kind of personal age marks, those are things that collectors might want.
Một chiếc Rolex đời cũ có thể có một màu men, nó có thể có một số vết mòn, và vì vậy những chi tiết cá nhân đó, những dấu hiệu tuổi tác cá nhân đó, là những điều mà những người sưu tập có thể muốn.
Nguồn: Wall Street JournalKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay