reassume duties
nhận lại nhiệm vụ
reassume control
nhận lại quyền kiểm soát
reassume leadership
nhận lại vai trò lãnh đạo
he reassumed the title of Governor General.
ông tái đảm nhận chức danh Tổng Thống đốc.
it is important to reassume control
Việc tái khẳng định quyền kiểm soát là rất quan trọng.
she had to reassume her role as leader
Cô ấy phải tái đảm nhận vai trò lãnh đạo.
the team will reassume their positions
Đội sẽ tái đảm nhận các vị trí của họ.
to reassume ownership of the company
Để tái khẳng định quyền sở hữu công ty.
he needs to reassume his authority
Anh ấy cần tái khẳng định quyền lực của mình.
the government will reassume power
Chính phủ sẽ tái khẳng định quyền lực.
to reassume a previous position
Để tái đảm nhận một vị trí trước đây.
she will reassume the lead role
Cô ấy sẽ tái đảm nhận vai trò chủ chốt.
to reassume control of the situation
Để tái khẳng định quyền kiểm soát tình hình.
Within the day after the impact the Earth had reassumed a basically spherical shape.
Trong vòng một ngày sau sự cố, Trái Đất đã tái tạo lại hình dạng gần như cầu.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"And before leaving her arms, he had reassumed all that dignity which is proper to a man.
Và trước khi rời khỏi vòng tay cô ấy, anh ấy đã lấy lại tất cả sự tự trọng vốn có của một người đàn ông.
Source: The Red and the Black (Part Four)Then, when your consciousness comes back to the manifested world, you reassume the form identity that you temporarily relinquished.
Sau đó, khi ý thức của bạn trở lại với thế giới biểu hiện, bạn sẽ tái nhận dạng hình thức mà bạn đã tạm thời từ bỏ.
Source: The Power of NowIn these strange circumstances the great lines of his character, which had been formed by the events of his youth, reassumed all their original force. The misfortunes of the emigration had made him into an imaginative man.
Trong những hoàn cảnh kỳ lạ này, những nét tính cách quan trọng của anh ấy, vốn đã được hình thành bởi những sự kiện trong tuổi trẻ của anh ấy, đã lấy lại sức mạnh ban đầu. Những bất hạnh của cuộc di cư đã biến anh ấy thành một người đàn ông giàu trí tưởng tượng.
Source: The Red and the Black (Part Four)To come into the warm enclosed place after the pantheistic animal feeling without, was to reassume some absurd and impressive knightly name, as thunderous as spurred boots in war, as football cleats on the cement of a locker-room floor.
Để bước vào nơi ấm áp, khép kín sau cảm giác động vật toàn năng, là phải tái nhận một cái tên hiệp sĩ lố bịch và ấn tượng, vang dội như những chiếc ủng có gờ trong chiến tranh, như giày bóng đá trên nền xi măng của sàn phòng thay đồ.
Source: The Night is Gentle (Part Two)reassume duties
nhận lại nhiệm vụ
reassume control
nhận lại quyền kiểm soát
reassume leadership
nhận lại vai trò lãnh đạo
he reassumed the title of Governor General.
ông tái đảm nhận chức danh Tổng Thống đốc.
it is important to reassume control
Việc tái khẳng định quyền kiểm soát là rất quan trọng.
she had to reassume her role as leader
Cô ấy phải tái đảm nhận vai trò lãnh đạo.
the team will reassume their positions
Đội sẽ tái đảm nhận các vị trí của họ.
to reassume ownership of the company
Để tái khẳng định quyền sở hữu công ty.
he needs to reassume his authority
Anh ấy cần tái khẳng định quyền lực của mình.
the government will reassume power
Chính phủ sẽ tái khẳng định quyền lực.
to reassume a previous position
Để tái đảm nhận một vị trí trước đây.
she will reassume the lead role
Cô ấy sẽ tái đảm nhận vai trò chủ chốt.
to reassume control of the situation
Để tái khẳng định quyền kiểm soát tình hình.
Within the day after the impact the Earth had reassumed a basically spherical shape.
Trong vòng một ngày sau sự cố, Trái Đất đã tái tạo lại hình dạng gần như cầu.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"And before leaving her arms, he had reassumed all that dignity which is proper to a man.
Và trước khi rời khỏi vòng tay cô ấy, anh ấy đã lấy lại tất cả sự tự trọng vốn có của một người đàn ông.
Source: The Red and the Black (Part Four)Then, when your consciousness comes back to the manifested world, you reassume the form identity that you temporarily relinquished.
Sau đó, khi ý thức của bạn trở lại với thế giới biểu hiện, bạn sẽ tái nhận dạng hình thức mà bạn đã tạm thời từ bỏ.
Source: The Power of NowIn these strange circumstances the great lines of his character, which had been formed by the events of his youth, reassumed all their original force. The misfortunes of the emigration had made him into an imaginative man.
Trong những hoàn cảnh kỳ lạ này, những nét tính cách quan trọng của anh ấy, vốn đã được hình thành bởi những sự kiện trong tuổi trẻ của anh ấy, đã lấy lại sức mạnh ban đầu. Những bất hạnh của cuộc di cư đã biến anh ấy thành một người đàn ông giàu trí tưởng tượng.
Source: The Red and the Black (Part Four)To come into the warm enclosed place after the pantheistic animal feeling without, was to reassume some absurd and impressive knightly name, as thunderous as spurred boots in war, as football cleats on the cement of a locker-room floor.
Để bước vào nơi ấm áp, khép kín sau cảm giác động vật toàn năng, là phải tái nhận một cái tên hiệp sĩ lố bịch và ấn tượng, vang dội như những chiếc ủng có gờ trong chiến tranh, như giày bóng đá trên nền xi măng của sàn phòng thay đồ.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now