redolent of flowers
nồng nàn hương hoa
redolent with nostalgia
nồng nàn nỗi nhớ
redolent with memories
nồng nàn kỷ niệm
redolent of spices
nồng nàn hương gia vị
redolent of success
nồng nàn thành công
redolent of joy
nồng nàn niềm vui
redolent of summer
nồng nàn mùa hè
The kitchen was redolent of onions.
Nhà bếp có mùi hành tây.
The castle is redolent of the past.
Ngôi thành thấm đượm hơi thở quá khứ.
a rich, inky, redolent wine.
một loại rượu vang đậm đà, thơm ngon, có màu đen.
a campaign redolent of machine politics.
Một chiến dịch đậm chất chính trị máy móc.
names redolent of history and tradition.
những cái tên gợi nhớ về lịch sử và truyền thống.
stories redolent of mystery
những câu chuyện gợi lên sự bí ẩn
the church was old, dark, and redolent of incense.
nhà thờ cổ kính, tối tăm và gợi lên mùi hương trầm.
His image is redolent of the smell of old leather,old money and class.
Hình ảnh của anh ta gợi lên mùi da thuộc cũ, tiền bạc và địa vị.
We entered a dark cavern redolent with manly scents —gun oil and cigar smoke and boot polish.
Chúng tôi bước vào một hang động tối tăm nồng nặc mùi hương nam tính - dầu súng, khói xì gà và kem đánh giày.
She saw a large, empty, shadowy play-house, still redolent of the perfumes and blazonry of the night, and notable for its rich, oriental appearance.
Cô nhìn thấy một ngôi nhà biểu diễn lớn, trống trải, mờ ảo, vẫn còn thoang thoảng mùi nước hoa và những biểu tượng lộng lẫy của đêm, và nổi bật với vẻ ngoài phong phú, đậm chất phương Đông.
The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:
Nhà bếp tràn ngập một mùi thơm kỳ lạ của đinh hương. Bất cứ điều gì kỳ lạ không phù hợp với những gì bình thường, thông thường hoặc mong đợi, trong khi bất cứ điều gì kỳ lạ lệch đáng kể so với chuẩn mực; cả hai thuật ngữ đều có thể gợi ý sự kỳ lạ hoặc đặc biệt:
redolent of flowers
nồng nàn hương hoa
redolent with nostalgia
nồng nàn nỗi nhớ
redolent with memories
nồng nàn kỷ niệm
redolent of spices
nồng nàn hương gia vị
redolent of success
nồng nàn thành công
redolent of joy
nồng nàn niềm vui
redolent of summer
nồng nàn mùa hè
The kitchen was redolent of onions.
Nhà bếp có mùi hành tây.
The castle is redolent of the past.
Ngôi thành thấm đượm hơi thở quá khứ.
a rich, inky, redolent wine.
một loại rượu vang đậm đà, thơm ngon, có màu đen.
a campaign redolent of machine politics.
Một chiến dịch đậm chất chính trị máy móc.
names redolent of history and tradition.
những cái tên gợi nhớ về lịch sử và truyền thống.
stories redolent of mystery
những câu chuyện gợi lên sự bí ẩn
the church was old, dark, and redolent of incense.
nhà thờ cổ kính, tối tăm và gợi lên mùi hương trầm.
His image is redolent of the smell of old leather,old money and class.
Hình ảnh của anh ta gợi lên mùi da thuộc cũ, tiền bạc và địa vị.
We entered a dark cavern redolent with manly scents —gun oil and cigar smoke and boot polish.
Chúng tôi bước vào một hang động tối tăm nồng nặc mùi hương nam tính - dầu súng, khói xì gà và kem đánh giày.
She saw a large, empty, shadowy play-house, still redolent of the perfumes and blazonry of the night, and notable for its rich, oriental appearance.
Cô nhìn thấy một ngôi nhà biểu diễn lớn, trống trải, mờ ảo, vẫn còn thoang thoảng mùi nước hoa và những biểu tượng lộng lẫy của đêm, và nổi bật với vẻ ngoài phong phú, đậm chất phương Đông.
The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:
Nhà bếp tràn ngập một mùi thơm kỳ lạ của đinh hương. Bất cứ điều gì kỳ lạ không phù hợp với những gì bình thường, thông thường hoặc mong đợi, trong khi bất cứ điều gì kỳ lạ lệch đáng kể so với chuẩn mực; cả hai thuật ngữ đều có thể gợi ý sự kỳ lạ hoặc đặc biệt:
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now