deep religiosity
sự sùng đạo sâu sắc
excessive religiosity
sự sùng đạo quá mức
personal religiosity
sự sùng đạo cá nhân
cultural religiosity
sự sùng đạo văn hóa
traditional religiosity
sự sùng đạo truyền thống
His religiosity is evident in the way he attends church every Sunday.
Sự sùng đạo của anh ấy thể hiện rõ ở cách anh ấy tham dự nhà thờ mỗi Chúa Nhật.
She expressed her religiosity through daily prayers and rituals.
Cô ấy thể hiện sự sùng đạo của mình thông qua cầu nguyện và thực hành các nghi lễ hàng ngày.
The community's religiosity is reflected in the numerous temples and shrines around the area.
Sự sùng đạo của cộng đồng được phản ánh trong vô số ngôi đền và đền thờ xung quanh khu vực.
His religiosity influences every aspect of his life, from what he eats to how he dresses.
Sự sùng đạo của anh ấy ảnh hưởng đến mọi khía cạnh trong cuộc sống của anh ấy, từ những gì anh ấy ăn đến cách anh ấy ăn mặc.
The religiosity of the ceremony was palpable as people bowed their heads in prayer.
Sự sùng đạo của buổi lễ rất rõ ràng khi mọi người cúi đầu cầu nguyện.
Her religiosity is deeply rooted in her family's traditions and beliefs.
Sự sùng đạo của cô ấy ăn sâu trong truyền thống và niềm tin của gia đình cô.
The artist's paintings often explore themes of religiosity and spirituality.
Những bức tranh của họa sĩ thường khám phá các chủ đề về sự sùng đạo và tâm linh.
The religiosity of the holiday season is seen in the decorations and religious services.
Sự sùng đạo của mùa lễ hội được thể hiện qua những món đồ trang trí và các buổi lễ tôn giáo.
His religiosity led him to become a monk and dedicate his life to prayer and meditation.
Sự sùng đạo của anh ấy dẫn anh ấy đến trở thành một nhà sư và dành cả cuộc đời cho cầu nguyện và thiền định.
The town's religiosity is evident in the number of churches and religious gatherings held regularly.
Sự sùng đạo của thị trấn thể hiện rõ ở số lượng nhà thờ và các buổi tụ họp tôn giáo được tổ chức thường xuyên.
Sittenfeld does not detail the childhood moments that might have shaped her politics, her religiosity or her ego.
Sittenfeld không mô tả những khoảnh khắc thời thơ ấu có thể đã định hình chính trị, sự sùng đạo hoặc cái tôi của bà.
Nguồn: TimeSo once again, a medieval sense of religiosity.
Vì vậy, một lần nữa, một cảm nhận về sự sùng đạo thời trung cổ.
Nguồn: SwayHowever, ratings of the dead David's mind in the story in which his corpse was embalmed and buried varied with the participant's religiosity.
Tuy nhiên, đánh giá về tâm trí của David đã khuất trong câu chuyện mà thi thể của anh ta được ướp và chôn cất khác nhau tùy thuộc vào sự sùng đạo của người tham gia.
Nguồn: The Economist - TechnologySarcasm really doesn't suit a woman of your religiosity, MrsHall.
Châm biếm thực sự không phù hợp với một người phụ nữ có sự sùng đạo của bạn, bà Hall.
Nguồn: All creatures great and smallIn 2009, a Gallup survey in 114 countries revealed that religiosity was highest in the world's poorest nations.
Năm 2009, một cuộc khảo sát của Gallup ở 114 quốc gia cho thấy sự sùng đạo cao nhất ở những quốc gia nghèo nhất thế giới.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionReligiosity strongly predicts opposition to gay marriage: 84% of weekly churchgoers voted for Prop 8. But arguments based on faith, tradition or squeamishness cannot be adduced in court.
Sự sùng đạo dự đoán mạnh mẽ sự phản đối hôn nhân đồng giới: 84% những người thường xuyên đi nhà thờ đã bỏ phiếu cho Đề xuất 8. Nhưng những lập luận dựa trên đức tin, truyền thống hoặc sự nhạy cảm không thể được đưa ra tại tòa án.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveAnd it made him far too protective of his daughter and his religiosity took second place to this, just emotional, inner emotional life and his fear.
Và điều đó khiến anh ấy trở nên quá bảo vệ con gái của mình và sự sùng đạo của anh ấy đứng thứ hai sau điều này, chỉ là cuộc sống cảm xúc, cuộc sống cảm xúc bên trong và nỗi sợ hãi của anh ấy.
Nguồn: GQ — Representative Roles of CelebritiesWith all this religiosity, it's no surprise that Sevilla is also famous for letting loose in vibrant festivals - and we're here for the biggest of all: the April Fair.
Với tất cả sự sùng đạo này, không có gì đáng ngạc nhiên khi Sevilla cũng nổi tiếng với việc thả lỏng trong các lễ hội sôi động - và chúng tôi ở đây cho lễ hội lớn nhất: Hội chợ tháng Tư.
Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Probably the most surprising findings in the last 20 years or so had been that things like religiosity, how much you invest in religious activities and interests and political attitudes and social attitudes have a genetic component to them.
Có lẽ những phát hiện đáng ngạc nhiên nhất trong 20 năm qua là những điều như sự sùng đạo, bạn đầu tư bao nhiêu vào các hoạt động và sở thích tôn giáo và thái độ chính trị và thái độ xã hội có một thành phần di truyền.
Nguồn: Reel Knowledge Scrolldeep religiosity
sự sùng đạo sâu sắc
excessive religiosity
sự sùng đạo quá mức
personal religiosity
sự sùng đạo cá nhân
cultural religiosity
sự sùng đạo văn hóa
traditional religiosity
sự sùng đạo truyền thống
His religiosity is evident in the way he attends church every Sunday.
Sự sùng đạo của anh ấy thể hiện rõ ở cách anh ấy tham dự nhà thờ mỗi Chúa Nhật.
She expressed her religiosity through daily prayers and rituals.
Cô ấy thể hiện sự sùng đạo của mình thông qua cầu nguyện và thực hành các nghi lễ hàng ngày.
The community's religiosity is reflected in the numerous temples and shrines around the area.
Sự sùng đạo của cộng đồng được phản ánh trong vô số ngôi đền và đền thờ xung quanh khu vực.
His religiosity influences every aspect of his life, from what he eats to how he dresses.
Sự sùng đạo của anh ấy ảnh hưởng đến mọi khía cạnh trong cuộc sống của anh ấy, từ những gì anh ấy ăn đến cách anh ấy ăn mặc.
The religiosity of the ceremony was palpable as people bowed their heads in prayer.
Sự sùng đạo của buổi lễ rất rõ ràng khi mọi người cúi đầu cầu nguyện.
Her religiosity is deeply rooted in her family's traditions and beliefs.
Sự sùng đạo của cô ấy ăn sâu trong truyền thống và niềm tin của gia đình cô.
The artist's paintings often explore themes of religiosity and spirituality.
Những bức tranh của họa sĩ thường khám phá các chủ đề về sự sùng đạo và tâm linh.
The religiosity of the holiday season is seen in the decorations and religious services.
Sự sùng đạo của mùa lễ hội được thể hiện qua những món đồ trang trí và các buổi lễ tôn giáo.
His religiosity led him to become a monk and dedicate his life to prayer and meditation.
Sự sùng đạo của anh ấy dẫn anh ấy đến trở thành một nhà sư và dành cả cuộc đời cho cầu nguyện và thiền định.
The town's religiosity is evident in the number of churches and religious gatherings held regularly.
Sự sùng đạo của thị trấn thể hiện rõ ở số lượng nhà thờ và các buổi tụ họp tôn giáo được tổ chức thường xuyên.
Sittenfeld does not detail the childhood moments that might have shaped her politics, her religiosity or her ego.
Sittenfeld không mô tả những khoảnh khắc thời thơ ấu có thể đã định hình chính trị, sự sùng đạo hoặc cái tôi của bà.
Nguồn: TimeSo once again, a medieval sense of religiosity.
Vì vậy, một lần nữa, một cảm nhận về sự sùng đạo thời trung cổ.
Nguồn: SwayHowever, ratings of the dead David's mind in the story in which his corpse was embalmed and buried varied with the participant's religiosity.
Tuy nhiên, đánh giá về tâm trí của David đã khuất trong câu chuyện mà thi thể của anh ta được ướp và chôn cất khác nhau tùy thuộc vào sự sùng đạo của người tham gia.
Nguồn: The Economist - TechnologySarcasm really doesn't suit a woman of your religiosity, MrsHall.
Châm biếm thực sự không phù hợp với một người phụ nữ có sự sùng đạo của bạn, bà Hall.
Nguồn: All creatures great and smallIn 2009, a Gallup survey in 114 countries revealed that religiosity was highest in the world's poorest nations.
Năm 2009, một cuộc khảo sát của Gallup ở 114 quốc gia cho thấy sự sùng đạo cao nhất ở những quốc gia nghèo nhất thế giới.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionReligiosity strongly predicts opposition to gay marriage: 84% of weekly churchgoers voted for Prop 8. But arguments based on faith, tradition or squeamishness cannot be adduced in court.
Sự sùng đạo dự đoán mạnh mẽ sự phản đối hôn nhân đồng giới: 84% những người thường xuyên đi nhà thờ đã bỏ phiếu cho Đề xuất 8. Nhưng những lập luận dựa trên đức tin, truyền thống hoặc sự nhạy cảm không thể được đưa ra tại tòa án.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveAnd it made him far too protective of his daughter and his religiosity took second place to this, just emotional, inner emotional life and his fear.
Và điều đó khiến anh ấy trở nên quá bảo vệ con gái của mình và sự sùng đạo của anh ấy đứng thứ hai sau điều này, chỉ là cuộc sống cảm xúc, cuộc sống cảm xúc bên trong và nỗi sợ hãi của anh ấy.
Nguồn: GQ — Representative Roles of CelebritiesWith all this religiosity, it's no surprise that Sevilla is also famous for letting loose in vibrant festivals - and we're here for the biggest of all: the April Fair.
Với tất cả sự sùng đạo này, không có gì đáng ngạc nhiên khi Sevilla cũng nổi tiếng với việc thả lỏng trong các lễ hội sôi động - và chúng tôi ở đây cho lễ hội lớn nhất: Hội chợ tháng Tư.
Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Probably the most surprising findings in the last 20 years or so had been that things like religiosity, how much you invest in religious activities and interests and political attitudes and social attitudes have a genetic component to them.
Có lẽ những phát hiện đáng ngạc nhiên nhất trong 20 năm qua là những điều như sự sùng đạo, bạn đầu tư bao nhiêu vào các hoạt động và sở thích tôn giáo và thái độ chính trị và thái độ xã hội có một thành phần di truyền.
Nguồn: Reel Knowledge ScrollKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay