| số nhiều | reluctances |
reluctance motor
động cơ không cảm
reluctance generator
bộ tạo trở ngại
show reluctance to do sth.
thể hiện sự miễn cưỡng làm điều gì đó.
my reluctance to stick a label on myself politically.
sự miễn cưỡng của tôi khi dán nhãn cho bản thân về mặt chính trị.
she sensed his reluctance to continue.
Cô ấy nhận thấy sự miễn cưỡng của anh ấy khi tiếp tục.
she felt miserably self-critical for her reluctance to go.
Cô cảm thấy tự phê bình một cách kinh khủng vì sự miễn cưỡng đi của cô.
other countries don't share our reluctance to eat goat meat.
Các quốc gia khác không chia sẻ sự miễn cưỡng của chúng tôi khi ăn thịt dê.
These political tensions explain the reluctance of financiers to invest in the region.
Những căng thẳng chính trị này giải thích lý do các nhà tài trợ không muốn đầu tư vào khu vực.
They point to Seoul's reluctance to endorse HSBC's acquisition of Korea Exchange Bank as one sign of frostiness.
Họ chỉ ra sự không sẵn lòng chấp thuận việc mua lại Ngân hàng Trao đổi Hàn Quốc của HSBC của Seoul như một dấu hiệu của sự lạnh nhạt.
The method of calculating microstepping currents for variable reluctance stepping motor with equal microstep angle was described when motor torque characteristics were sinusoidal shapes.
Phương pháp tính toán dòng điện bước vi mô cho động cơ bước biến trở có góc bước vi mô bằng nhau đã được mô tả khi các đặc tính mô-men xoắn của động cơ có dạng hình sin.
Nearly everywhere Agassiz encountered an unyielding reluctance to accept his theories.
Ở hầu hết mọi nơi, Agassiz gặp phải sự miễn cưỡng không thể lay chuyển để chấp nhận các lý thuyết của ông.
Nguồn: A Brief History of EverythingSo there's a reluctance again to sort of get involved.
Vì vậy, có sự miễn cưỡng khác để tham gia.
Nguồn: Financial TimesDon't pretend Mary's sudden reluctance can't be traced back to you.
Đừng giả vờ như sự miễn cưỡng đột ngột của Mary không thể truy tìm nguồn gốc từ bạn.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Yes, he agreed, much as Kaiser Bill agreed to abdicate with the greatest possible reluctance.
Vâng, ông ấy đồng ý, giống như Kaiser Bill đồng ý từ bỏ với sự miễn cưỡng lớn nhất có thể.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Version) Season 4The man regarded her with tender reluctance, but stopped them.
Người đàn ông nhìn cô với sự trìu mến và miễn cưỡng, nhưng đã ngăn họ lại.
Nguồn: Returning HomeYes he did but at the same time it was there was always a reluctance about him.
Vâng, ông ấy đã làm, nhưng đồng thời luôn có sự miễn cưỡng về con người ông ấy.
Nguồn: VOA Standard English_AfricaBut there's still a great reluctance among NATO allies to risk direct conflict between NATO and Russia.
Nhưng vẫn còn sự miễn cưỡng lớn trong các đồng minh NATO để chấp nhận rủi ro xung đột trực tiếp giữa NATO và Nga.
Nguồn: NPR News March 2022 CompilationYou know, I understand the source of your reluctance.
Bạn biết đấy, tôi hiểu nguồn gốc sự miễn cưỡng của bạn.
Nguồn: Billions Season 1But there is still a reluctance within the UK government even to identify ultra-processed food as a problem.
Nhưng vẫn còn sự miễn cưỡng trong chính phủ Anh ngay cả việc xác định thực phẩm chế biến siêu độ là một vấn đề.
Nguồn: The Guardian (Article Version)Despite initial reluctance, colonizers eventually began cultivating — and popping — corn.
Bất chấp sự miễn cưỡng ban đầu, những người thuộc địa cuối cùng đã bắt đầu trồng trọt - và làm nổ - ngô.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesreluctance motor
động cơ không cảm
reluctance generator
bộ tạo trở ngại
show reluctance to do sth.
thể hiện sự miễn cưỡng làm điều gì đó.
my reluctance to stick a label on myself politically.
sự miễn cưỡng của tôi khi dán nhãn cho bản thân về mặt chính trị.
she sensed his reluctance to continue.
Cô ấy nhận thấy sự miễn cưỡng của anh ấy khi tiếp tục.
she felt miserably self-critical for her reluctance to go.
Cô cảm thấy tự phê bình một cách kinh khủng vì sự miễn cưỡng đi của cô.
other countries don't share our reluctance to eat goat meat.
Các quốc gia khác không chia sẻ sự miễn cưỡng của chúng tôi khi ăn thịt dê.
These political tensions explain the reluctance of financiers to invest in the region.
Những căng thẳng chính trị này giải thích lý do các nhà tài trợ không muốn đầu tư vào khu vực.
They point to Seoul's reluctance to endorse HSBC's acquisition of Korea Exchange Bank as one sign of frostiness.
Họ chỉ ra sự không sẵn lòng chấp thuận việc mua lại Ngân hàng Trao đổi Hàn Quốc của HSBC của Seoul như một dấu hiệu của sự lạnh nhạt.
The method of calculating microstepping currents for variable reluctance stepping motor with equal microstep angle was described when motor torque characteristics were sinusoidal shapes.
Phương pháp tính toán dòng điện bước vi mô cho động cơ bước biến trở có góc bước vi mô bằng nhau đã được mô tả khi các đặc tính mô-men xoắn của động cơ có dạng hình sin.
Nearly everywhere Agassiz encountered an unyielding reluctance to accept his theories.
Ở hầu hết mọi nơi, Agassiz gặp phải sự miễn cưỡng không thể lay chuyển để chấp nhận các lý thuyết của ông.
Nguồn: A Brief History of EverythingSo there's a reluctance again to sort of get involved.
Vì vậy, có sự miễn cưỡng khác để tham gia.
Nguồn: Financial TimesDon't pretend Mary's sudden reluctance can't be traced back to you.
Đừng giả vờ như sự miễn cưỡng đột ngột của Mary không thể truy tìm nguồn gốc từ bạn.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Yes, he agreed, much as Kaiser Bill agreed to abdicate with the greatest possible reluctance.
Vâng, ông ấy đồng ý, giống như Kaiser Bill đồng ý từ bỏ với sự miễn cưỡng lớn nhất có thể.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Version) Season 4The man regarded her with tender reluctance, but stopped them.
Người đàn ông nhìn cô với sự trìu mến và miễn cưỡng, nhưng đã ngăn họ lại.
Nguồn: Returning HomeYes he did but at the same time it was there was always a reluctance about him.
Vâng, ông ấy đã làm, nhưng đồng thời luôn có sự miễn cưỡng về con người ông ấy.
Nguồn: VOA Standard English_AfricaBut there's still a great reluctance among NATO allies to risk direct conflict between NATO and Russia.
Nhưng vẫn còn sự miễn cưỡng lớn trong các đồng minh NATO để chấp nhận rủi ro xung đột trực tiếp giữa NATO và Nga.
Nguồn: NPR News March 2022 CompilationYou know, I understand the source of your reluctance.
Bạn biết đấy, tôi hiểu nguồn gốc sự miễn cưỡng của bạn.
Nguồn: Billions Season 1But there is still a reluctance within the UK government even to identify ultra-processed food as a problem.
Nhưng vẫn còn sự miễn cưỡng trong chính phủ Anh ngay cả việc xác định thực phẩm chế biến siêu độ là một vấn đề.
Nguồn: The Guardian (Article Version)Despite initial reluctance, colonizers eventually began cultivating — and popping — corn.
Bất chấp sự miễn cưỡng ban đầu, những người thuộc địa cuối cùng đã bắt đầu trồng trọt - và làm nổ - ngô.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay