good riddance
tạm biệt và không hối hận
riddance of household pests.
Loại bỏ các loài gây hại trong nhà.
make clean riddance of
loại bỏ dứt khoát
Let us have riddance of these evils.
Hãy loại bỏ những điều ác này.
The preening popinjay has now departed the scene and good riddance, say I.
Chàng ăn diện kiêu ngạo đã rời khỏi hiện trường và tôi nói là tốt hơn là đi.
good riddance to bad rubbish
từ biệt rác rưởi xấu xa
Well, if that's the type of boy he is, then good riddance.
Thật tốt nếu đó là loại con trai như vậy thì cứ biến đi.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1We could also say " good riddance to bad garbage" .
Chúng ta cũng có thể nói "good riddance to bad garbage".
Nguồn: VOA Special January 2022 CollectionHowever, " good riddance to bad trash" does not sound right.
Tuy nhiên, "good riddance to bad trash" nghe không đúng.
Nguồn: VOA Special January 2022 CollectionThe side mirrors and wind-screen-wipers had long gone, good riddance to them.
Gương chiếu hậu và cần gạt nước đã lâu không còn, biến chúng đi.
Nguồn: The Economist (Summary)Here is another expression that uses the words rather well: " Good riddance to bad rubbish" .
Đây là một cách diễn đạt khác sử dụng những từ này khá tốt: "Good riddance to bad rubbish".
Nguồn: VOA Special January 2022 CollectionIf that's the type of boy he is, then good riddance.
Thật tốt nếu đó là loại con trai như vậy thì cứ biến đi.
Nguồn: Desperate Housewives Video Edition Season 1We say " good riddance" as a way of saying " goodbye" to something bad that will not be missed.
Chúng ta nói "good riddance" như một cách để nói "tạm biệt" với điều gì đó tồi tệ mà sẽ không được nhớ đến.
Nguồn: VOA Special January 2022 CollectionSo, " good riddance to bad rubbish" means it is better for everyone that the person or thing is leaving.
Vậy, "good riddance to bad rubbish" có nghĩa là tốt hơn cho tất cả mọi người khi người hoặc vật đó rời đi.
Nguồn: VOA Special January 2022 Collection“I knew he wasn’t cut out for this job. Good riddance, ” says the other.
“Tôi biết anh ta không phù hợp với công việc này. Biến đi,” người kia nói.
Nguồn: World Atlas of WondersGood riddance. That's what I say. Frigging free at last!
Biến đi. Đó là những gì tôi nói. Tự do tuyệt vời!
Nguồn: Misfits Season 5good riddance
tạm biệt và không hối hận
riddance of household pests.
Loại bỏ các loài gây hại trong nhà.
make clean riddance of
loại bỏ dứt khoát
Let us have riddance of these evils.
Hãy loại bỏ những điều ác này.
The preening popinjay has now departed the scene and good riddance, say I.
Chàng ăn diện kiêu ngạo đã rời khỏi hiện trường và tôi nói là tốt hơn là đi.
good riddance to bad rubbish
từ biệt rác rưởi xấu xa
Well, if that's the type of boy he is, then good riddance.
Thật tốt nếu đó là loại con trai như vậy thì cứ biến đi.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1We could also say " good riddance to bad garbage" .
Chúng ta cũng có thể nói "good riddance to bad garbage".
Nguồn: VOA Special January 2022 CollectionHowever, " good riddance to bad trash" does not sound right.
Tuy nhiên, "good riddance to bad trash" nghe không đúng.
Nguồn: VOA Special January 2022 CollectionThe side mirrors and wind-screen-wipers had long gone, good riddance to them.
Gương chiếu hậu và cần gạt nước đã lâu không còn, biến chúng đi.
Nguồn: The Economist (Summary)Here is another expression that uses the words rather well: " Good riddance to bad rubbish" .
Đây là một cách diễn đạt khác sử dụng những từ này khá tốt: "Good riddance to bad rubbish".
Nguồn: VOA Special January 2022 CollectionIf that's the type of boy he is, then good riddance.
Thật tốt nếu đó là loại con trai như vậy thì cứ biến đi.
Nguồn: Desperate Housewives Video Edition Season 1We say " good riddance" as a way of saying " goodbye" to something bad that will not be missed.
Chúng ta nói "good riddance" như một cách để nói "tạm biệt" với điều gì đó tồi tệ mà sẽ không được nhớ đến.
Nguồn: VOA Special January 2022 CollectionSo, " good riddance to bad rubbish" means it is better for everyone that the person or thing is leaving.
Vậy, "good riddance to bad rubbish" có nghĩa là tốt hơn cho tất cả mọi người khi người hoặc vật đó rời đi.
Nguồn: VOA Special January 2022 Collection“I knew he wasn’t cut out for this job. Good riddance, ” says the other.
“Tôi biết anh ta không phù hợp với công việc này. Biến đi,” người kia nói.
Nguồn: World Atlas of WondersGood riddance. That's what I say. Frigging free at last!
Biến đi. Đó là những gì tôi nói. Tự do tuyệt vời!
Nguồn: Misfits Season 5Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay