high salience
mức độ nổi bật cao
salience analysis
phân tích mức độ nổi bật
the salience of prosody in child language acquisition.
tầm quan trọng của ngữ điệu trong việc thu nhận ngôn ngữ ở trẻ em.
This article analyzes stylistic salience and stylistic read-outness from the perspective of Gestalt psychology, pragmatic default inference, etc.
Bài báo này phân tích tính nổi bật về phong cách và khả năng đọc về phong cách từ quan điểm của tâm lý học Gestalt, suy luận mặc định thực dụng, v.v.
The salience of the issue cannot be ignored.
Tính quan trọng của vấn đề không thể bị bỏ qua.
The salience of the key points in the presentation was impressive.
Tính nổi bật của những điểm chính trong bài thuyết trình rất ấn tượng.
The salience of the data highlighted the importance of the research.
Tính nổi bật của dữ liệu đã làm nổi bật tầm quan trọng của nghiên cứu.
She emphasized the salience of time management skills.
Cô ấy nhấn mạnh tầm quan trọng của kỹ năng quản lý thời gian.
The salience of the painting drew everyone's attention.
Tính nổi bật của bức tranh đã thu hút sự chú ý của mọi người.
The salience of the safety procedures is crucial in this industry.
Tính quan trọng của các biện pháp an toàn là rất quan trọng trong ngành này.
The salience of teamwork was evident in their successful project.
Tính nổi bật của tinh thần đồng đội đã thể hiện rõ trong dự án thành công của họ.
The salience of the advertisement caught the consumer's eye.
Tính nổi bật của quảng cáo đã thu hút sự chú ý của người tiêu dùng.
The salience of the melody made it a hit song.
Tính nổi bật của giai điệu đã khiến nó trở thành một bài hát nổi tiếng.
The salience of the issue sparked a heated debate.
Tính quan trọng của vấn đề đã gây ra một cuộc tranh luận sôi nổi.
Colonial history determines its political salience.
Lịch sử thuộc địa quyết định tầm quan trọng chính trị của nó.
Nguồn: The Economist (Summary)Some have speculated that the stages correspond to the salience of the color in the natural environment.
Một số người đã suy đoán rằng các giai đoạn tương ứng với mức độ nổi bật của màu sắc trong môi trường tự nhiên.
Nguồn: Pop cultureWhen you think of we have a UK government under the most extraordinary pressure, we have a war in Ukraine — so some of it I think is simply that it's fallen down the league table of salience.
Khi bạn nghĩ về việc chúng ta có một chính phủ Vương quốc Anh chịu áp lực lớn nhất từ trước đến nay, chúng ta có một cuộc chiến tranh ở Ukraine - vì vậy tôi nghĩ một phần là do nó đã tụt xuống bảng xếp hạng về mức độ nổi bật.
Nguồn: Financial Times Podcasthigh salience
mức độ nổi bật cao
salience analysis
phân tích mức độ nổi bật
the salience of prosody in child language acquisition.
tầm quan trọng của ngữ điệu trong việc thu nhận ngôn ngữ ở trẻ em.
This article analyzes stylistic salience and stylistic read-outness from the perspective of Gestalt psychology, pragmatic default inference, etc.
Bài báo này phân tích tính nổi bật về phong cách và khả năng đọc về phong cách từ quan điểm của tâm lý học Gestalt, suy luận mặc định thực dụng, v.v.
The salience of the issue cannot be ignored.
Tính quan trọng của vấn đề không thể bị bỏ qua.
The salience of the key points in the presentation was impressive.
Tính nổi bật của những điểm chính trong bài thuyết trình rất ấn tượng.
The salience of the data highlighted the importance of the research.
Tính nổi bật của dữ liệu đã làm nổi bật tầm quan trọng của nghiên cứu.
She emphasized the salience of time management skills.
Cô ấy nhấn mạnh tầm quan trọng của kỹ năng quản lý thời gian.
The salience of the painting drew everyone's attention.
Tính nổi bật của bức tranh đã thu hút sự chú ý của mọi người.
The salience of the safety procedures is crucial in this industry.
Tính quan trọng của các biện pháp an toàn là rất quan trọng trong ngành này.
The salience of teamwork was evident in their successful project.
Tính nổi bật của tinh thần đồng đội đã thể hiện rõ trong dự án thành công của họ.
The salience of the advertisement caught the consumer's eye.
Tính nổi bật của quảng cáo đã thu hút sự chú ý của người tiêu dùng.
The salience of the melody made it a hit song.
Tính nổi bật của giai điệu đã khiến nó trở thành một bài hát nổi tiếng.
The salience of the issue sparked a heated debate.
Tính quan trọng của vấn đề đã gây ra một cuộc tranh luận sôi nổi.
Colonial history determines its political salience.
Lịch sử thuộc địa quyết định tầm quan trọng chính trị của nó.
Nguồn: The Economist (Summary)Some have speculated that the stages correspond to the salience of the color in the natural environment.
Một số người đã suy đoán rằng các giai đoạn tương ứng với mức độ nổi bật của màu sắc trong môi trường tự nhiên.
Nguồn: Pop cultureWhen you think of we have a UK government under the most extraordinary pressure, we have a war in Ukraine — so some of it I think is simply that it's fallen down the league table of salience.
Khi bạn nghĩ về việc chúng ta có một chính phủ Vương quốc Anh chịu áp lực lớn nhất từ trước đến nay, chúng ta có một cuộc chiến tranh ở Ukraine - vì vậy tôi nghĩ một phần là do nó đã tụt xuống bảng xếp hạng về mức độ nổi bật.
Nguồn: Financial Times PodcastKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay