schmaltz

[Mỹ]/ʃmɔːlts/
[Anh]/ʃmɔlts/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. nhạc hoặc nghệ thuật quá tình cảm hoặc phóng đại
Các dạng của từ
số nhiềuschmaltzs

Câu ví dụ

Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.

Học thuyết mục đích có thể đảm bảo sự tiến bộ của lịch sử, nhưng một tâm trạng sướt mướt ẩn chứa trong đó. Schmaltz của Kant chắc chắn có nguồn gốc từ Rousseauism.

I realized that I also needed fluff—or should I say, some schmaltz—all the details that women think of and men usually don't consider.

Tôi nhận ra rằng tôi cũng cần xơ—hay nói đúng hơn là một chút schmaltz—tất cả những chi tiết mà phụ nữ nghĩ đến và đàn ông thường không cân nhắc.

The movie was full of schmaltz.

Bộ phim tràn ngập sự sướt mướt.

She added a touch of schmaltz to her speech.

Cô ấy đã thêm một chút sướt mướt vào bài phát biểu của mình.

The novel's ending was criticized for being too schmaltzy.

Kết thúc cuốn tiểu thuyết bị chỉ trích là quá sướt mướt.

Some people enjoy schmaltzy romantic comedies.

Một số người thích những bộ phim hài lãng mạn sướt mướt.

His music is known for its schmaltzy melodies.

Âm nhạc của anh ấy nổi tiếng với những giai điệu sướt mướt.

The speech was filled with schmaltz and clichés.

Bài phát biểu tràn ngập sự sướt mướt và những lối mòn.

The restaurant's signature dish is a schmaltzy chicken soup.

Món ăn đặc trưng của nhà hàng là món súp gà sướt mướt.

The love song was criticized for its schmaltzy lyrics.

Bài hát tình yêu bị chỉ trích vì lời bài hát sướt mướt.

The wedding ceremony was filled with schmaltz and sentimentality.

Lễ cưới tràn ngập sự sướt mướt và tình cảm.

The movie's soundtrack was criticized for being overly schmaltzy.

Nhạc phim của bộ phim bị chỉ trích là quá sướt mướt.

Ví dụ thực tế

We would use schmaltz or chicken fat for these guys, but we're gonna be using duck fat, which is in the same family, right?

Chúng tôi sẽ sử dụng mỡ gà hoặc mỡ gà để cho những người này, nhưng chúng tôi sẽ sử dụng mỡ vịt, vốn thuộc cùng một họ, đúng không?

Nguồn: Kitchen Deliciousness Competition

I think if somebody has to look at this, they would be like, this person loves pop, he loves like borderline cheesy pop, like, you know pop that's like, got some schmaltz to it, analog sinks maybe.

Tôi nghĩ nếu ai đó phải xem cái này, họ sẽ nghĩ rằng người này thích nhạc pop, anh ấy thích nhạc pop phô mai gần như là nhạc pop, bạn biết đấy, nhạc pop có chút mỡ gà, bồn rửa analog có lẽ.

Nguồn: The private playlist of a celebrity.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay