The dog's scruff was gently grabbed by the vet for examination.
Cổ áo của chú chó đã bị bác sĩ nhẹ nhàng nắm lấy để kiểm tra.
He was pulled up by the scruff of his neck for misbehaving in class.
Cậu ta bị kéo lên vì nghịch ngợm trong lớp.
The kitten was carried by the scruff of its neck by its mother.
Mẹ mèo đã bế chú mèo con bằng cách nắm lấy sau gáy của nó.
His shirt was wrinkled and looked like he had been dragged by the scruff of his neck.
Áo của anh ấy nhăn nhúm và trông như thể anh ấy đã bị lôi đi bằng cách nắm lấy sau gáy.
The scruff of his neck was all sweaty after the intense workout.
Sau khi tập luyện cường độ cao, vùng sau gáy của anh ấy ướt đẫm mồ hôi.
She grabbed him by the scruff of his neck and scolded him for his reckless behavior.
Cô ấy nắm lấy sau gáy anh ấy và trách móc anh ấy vì hành vi bất cẩn của mình.
The scruff of the old jacket was frayed and worn out.
Vùng sau gáy của chiếc áo khoác cũ đã sờn và mòn.
He was too weak to even lift himself up by the scruff of his neck.
Anh ấy quá yếu để ngay cả khi nâng mình lên bằng cách nắm lấy sau gáy.
The scruff of the book's cover was torn, revealing the pages inside.
Vùng sau gáy của bìa sách bị rách, để lộ trang bên trong.
She brushed her fingers through the cat's scruff, causing it to purr contentedly.
Cô ấy vuốt nhẹ ngón tay qua vùng sau gáy của mèo, khiến nó kêu rừ rừ vui vẻ.
" Gran'ma gave him to me, " she cried excitedly, holding the kitten out by the scruff.
“Mẹ tôi đã cho anh ấy cho tôi,” cô ấy reo lên đầy phấn khích, giơ con mèo con lên.
Nguồn: Gone with the WindSuddenly a bigger dog runs in, grabs the small dog by the scruff of the neck, and drags him out.
Đột nhiên, một con chó lớn hơn chạy vào, tóm lấy con chó nhỏ bằng cổ áo và lôi đi.
Nguồn: Collection of Interesting StoriesROBERT [seizing him by the scruff of the neck] Positive!
ROBERT [tóm lấy anh ta bằng cổ áo] Tích cực!
Nguồn: Saint Joan of ArcBut Hagrid groaned and pulled him back by the scruff of his neck.
Nhưng Hagrid rên rỉ và kéo anh ta lại bằng cổ áo.
Nguồn: Harry Potter and the Sorcerer's StoneHe grabbed Hiccup by the scruff of the neck and lifted him clear off the ground.
Anh ta tóm lấy Hiccup bằng cổ áo và nhấc anh ta lên khỏi mặt đất.
Nguồn: How to Train Your DragonHe took Buck by the scruff of the neck, and though the dog growled threateningly, dragged him to one side and replaced Sol-leks.
Anh ta bắt lấy Buck bằng cổ áo, và mặc dù con chó gầm gừ đe dọa, anh ta đã lôi nó sang một bên và thay thế Sol-leks.
Nguồn: The Call of the WildHagrid seized Harry by the scruff of the neck and pulled him away from the witch, knocking the tray right out of her hands.
Hagrid tóm lấy Harry bằng cổ áo và kéo anh ta ra khỏi tay phù thủy, làm rơi khay ngay khỏi tay cô.
Nguồn: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" Dash it all, Evie, I can't haul him down to the local police station by the scruff of his neck" .
“Chết tiệt, Evie, tôi không thể lôi hắn xuống đồn cảnh sát địa phương bằng cổ áo của hắn”.
Nguồn: The Mystery of Styles CourtHe made a singular remark—" Hallo, here's another" ! —seized Pigling by the scruff of the neck, and dropped him into the hamper.
Anh ta đưa ra một nhận xét kỳ lạ—"Chào, đây là một người khác"!—tóm lấy Pigling bằng cổ áo và thả anh ta vào giỏ.
Nguồn: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)He seized Malfoy by the scruff of the neck and forced him through the door ahead of the rest; Greyback and the squat brother and sister followed, the latter both panting excitedly.
Anh ta tóm lấy Malfoy bằng cổ áo và ép anh ta đi qua cửa trước những người khác; Greyback và người anh em trai và chị gái lùn đi theo, cả hai đều thở hổn hển phấn khích.
Nguồn: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe dog's scruff was gently grabbed by the vet for examination.
Cổ áo của chú chó đã bị bác sĩ nhẹ nhàng nắm lấy để kiểm tra.
He was pulled up by the scruff of his neck for misbehaving in class.
Cậu ta bị kéo lên vì nghịch ngợm trong lớp.
The kitten was carried by the scruff of its neck by its mother.
Mẹ mèo đã bế chú mèo con bằng cách nắm lấy sau gáy của nó.
His shirt was wrinkled and looked like he had been dragged by the scruff of his neck.
Áo của anh ấy nhăn nhúm và trông như thể anh ấy đã bị lôi đi bằng cách nắm lấy sau gáy.
The scruff of his neck was all sweaty after the intense workout.
Sau khi tập luyện cường độ cao, vùng sau gáy của anh ấy ướt đẫm mồ hôi.
She grabbed him by the scruff of his neck and scolded him for his reckless behavior.
Cô ấy nắm lấy sau gáy anh ấy và trách móc anh ấy vì hành vi bất cẩn của mình.
The scruff of the old jacket was frayed and worn out.
Vùng sau gáy của chiếc áo khoác cũ đã sờn và mòn.
He was too weak to even lift himself up by the scruff of his neck.
Anh ấy quá yếu để ngay cả khi nâng mình lên bằng cách nắm lấy sau gáy.
The scruff of the book's cover was torn, revealing the pages inside.
Vùng sau gáy của bìa sách bị rách, để lộ trang bên trong.
She brushed her fingers through the cat's scruff, causing it to purr contentedly.
Cô ấy vuốt nhẹ ngón tay qua vùng sau gáy của mèo, khiến nó kêu rừ rừ vui vẻ.
" Gran'ma gave him to me, " she cried excitedly, holding the kitten out by the scruff.
“Mẹ tôi đã cho anh ấy cho tôi,” cô ấy reo lên đầy phấn khích, giơ con mèo con lên.
Nguồn: Gone with the WindSuddenly a bigger dog runs in, grabs the small dog by the scruff of the neck, and drags him out.
Đột nhiên, một con chó lớn hơn chạy vào, tóm lấy con chó nhỏ bằng cổ áo và lôi đi.
Nguồn: Collection of Interesting StoriesROBERT [seizing him by the scruff of the neck] Positive!
ROBERT [tóm lấy anh ta bằng cổ áo] Tích cực!
Nguồn: Saint Joan of ArcBut Hagrid groaned and pulled him back by the scruff of his neck.
Nhưng Hagrid rên rỉ và kéo anh ta lại bằng cổ áo.
Nguồn: Harry Potter and the Sorcerer's StoneHe grabbed Hiccup by the scruff of the neck and lifted him clear off the ground.
Anh ta tóm lấy Hiccup bằng cổ áo và nhấc anh ta lên khỏi mặt đất.
Nguồn: How to Train Your DragonHe took Buck by the scruff of the neck, and though the dog growled threateningly, dragged him to one side and replaced Sol-leks.
Anh ta bắt lấy Buck bằng cổ áo, và mặc dù con chó gầm gừ đe dọa, anh ta đã lôi nó sang một bên và thay thế Sol-leks.
Nguồn: The Call of the WildHagrid seized Harry by the scruff of the neck and pulled him away from the witch, knocking the tray right out of her hands.
Hagrid tóm lấy Harry bằng cổ áo và kéo anh ta ra khỏi tay phù thủy, làm rơi khay ngay khỏi tay cô.
Nguồn: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" Dash it all, Evie, I can't haul him down to the local police station by the scruff of his neck" .
“Chết tiệt, Evie, tôi không thể lôi hắn xuống đồn cảnh sát địa phương bằng cổ áo của hắn”.
Nguồn: The Mystery of Styles CourtHe made a singular remark—" Hallo, here's another" ! —seized Pigling by the scruff of the neck, and dropped him into the hamper.
Anh ta đưa ra một nhận xét kỳ lạ—"Chào, đây là một người khác"!—tóm lấy Pigling bằng cổ áo và thả anh ta vào giỏ.
Nguồn: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)He seized Malfoy by the scruff of the neck and forced him through the door ahead of the rest; Greyback and the squat brother and sister followed, the latter both panting excitedly.
Anh ta tóm lấy Malfoy bằng cổ áo và ép anh ta đi qua cửa trước những người khác; Greyback và người anh em trai và chị gái lùn đi theo, cả hai đều thở hổn hển phấn khích.
Nguồn: Harry Potter and the Half-Blood PrinceKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay