senate members
các thành viên thượng viện
senate committee
ủy ban thượng viện
senate majority leader
đoàn trưởng đa số thượng viện
senate minority leader
đoàn trưởng thiểu số thượng viện
senate finance committee
ủy ban tài chính thượng viện
senate banking committee
ủy ban ngân hàng thượng viện
senate budget committee
ủy ban ngân sách thượng viện
the Senate passed the measure by a 48–30 vote.
Thượng viện đã thông qua biện pháp với tỷ số 48–30.
France held its breath while the Senate chose its new president.
Pháp nín thở chờ Thượng viện bầu tổng thống mới.
The bill carried the Senate.; The bill was carried by the Senate.
Dự luật đã được thông qua tại Thượng viện.; Dự luật đã được Thượng viện thông qua.
The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.
Uỷ ban sẽ phải so sánh phiên bản của dự luật của Thượng viện với phiên bản đã được thông qua bởi Hạ viện.
At the instance of the senate, Marcus Antoninus, now quaestor, was made consul;
Theo yêu cầu của thượng viện, Marcus Antoninus, hiện là người giữ chức vụ quaestor, đã được phong làm nhân viên lãnh sự;
But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.
Nhưng quyết định của tổng thống về việc tái đề cử Ben Bernanke cho việc xác nhận của Thượng viện được coi là một lựa chọn an toàn.
The one hundred members (two from each state) of the Senate serve for six years.
Một trăm thành viên (hai người từ mỗi bang) của Thượng viện phục vụ trong sáu năm.
He enrolled in the senate many of his friends, giving them the rank of aedile or prisoner;
Anh ấy đã đăng ký nhiều bạn bè của mình vào thượng viện, trao cho họ chức vụ của một người phụ trách hoặc tù nhân;
2. the recusant electors...cooperated in electing a new Senate- Mary W.Williams.
2. the recusant electors...đã hợp tác trong việc bầu một Thượng viện mới - Mary W.Williams.
Voting 15-0, the Senate on Wednesday afternoon approved on third and final reading the 2009 Baselines Bill delineating the country's archipelagic baselines.
Với tỷ lệ bỏ phiếu 15-0, Thượng viện đã thông qua bản dự luật Baselines năm 2009 trong buổi chiều thứ tư, bản dự luật này xác định các đường cơ sở hải đảo của đất nước.
Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.
Những người như vậy bị buộc phải tham gia vào Thượng viện phải chịu gánh nặng của chức vụ praetorship, và cũng như những người mà Hoàng đế tôn vinh, trừ khi được miễn trừ đặc biệt.
She pleads the Senate to take actions.
Cô ấy kêu gọi Thượng viện hành động.
Nguồn: NPR News April 2013 CollectionHe is the Majority Leader of the U.S. Senate and a Democrat.
Ông là Trưởng nhóm đa số của Thượng viện Hoa Kỳ và là Đảng viên Dân chủ.
Nguồn: This month VOA Special EnglishEarlier, some of them tried to disrupt Armistice Day events at the Senate of War Memorial.
Trước đó, một số người đã cố gắng phá rối các sự kiện ngày Tưởng niệm chiến tranh tại Đài tưởng niệm Thượng viện Chiến tranh.
Nguồn: BBC Listening of the MonthNow, this agreement was struck by House Speaker, Mike Johnson and Senate Majority Leader Chuck Schumer.
Bây giờ, thỏa thuận này đã được đạt được bởi Chủ tịch Hạ viện, Mike Johnson và Trưởng nhóm đa số Thượng viện Chuck Schumer.
Nguồn: CNN 10 Student English of the MonthShe sent an open letter to the leaders of the U.S. Senate and House of Representatives.
Cô ấy đã gửi một bức thư mở cho các nhà lãnh đạo của Thượng viện Hoa Kỳ và Hạ viện.
Nguồn: This month VOA Special EnglishThis is according to Senate investigators. That's the Senate view.
Điều này theo các nhà điều tra của Thượng viện. Đó là quan điểm của Thượng viện.
Nguồn: NPR News December 2014 CollectionThe result was expected as Republicans control the Senate.
Kết quả là điều được dự đoán trước vì Đảng Cộng hòa kiểm soát Thượng viện.
Nguồn: CRI Online April 2020 CollectionSenate Republicans are prepared to vote against a bill, which includes additional aid to Ukraine and Israel.
Các thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa của Thượng viện đã sẵn sàng bỏ phiếu chống lại một dự luật, bao gồm cả viện trợ bổ sung cho Ukraine và Israel.
Nguồn: CNN 10 Student English of the MonthHe said he'd leave the Senate in the coming weeks.
Ông nói rằng ông sẽ rời Thượng viện trong những tuần tới.
Nguồn: CNN 10 Student English December 2017 CollectionWe do know that it is very unlikely that Mayorkas will be removed by the Democrat controlled Senate.
Chúng tôi biết rằng rất khó có khả năng Mayorkas sẽ bị Thượng viện do Đảng Dân chủ kiểm soát loại bỏ.
Nguồn: CNN 10 Student English of the Monthsenate members
các thành viên thượng viện
senate committee
ủy ban thượng viện
senate majority leader
đoàn trưởng đa số thượng viện
senate minority leader
đoàn trưởng thiểu số thượng viện
senate finance committee
ủy ban tài chính thượng viện
senate banking committee
ủy ban ngân hàng thượng viện
senate budget committee
ủy ban ngân sách thượng viện
the Senate passed the measure by a 48–30 vote.
Thượng viện đã thông qua biện pháp với tỷ số 48–30.
France held its breath while the Senate chose its new president.
Pháp nín thở chờ Thượng viện bầu tổng thống mới.
The bill carried the Senate.; The bill was carried by the Senate.
Dự luật đã được thông qua tại Thượng viện.; Dự luật đã được Thượng viện thông qua.
The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.
Uỷ ban sẽ phải so sánh phiên bản của dự luật của Thượng viện với phiên bản đã được thông qua bởi Hạ viện.
At the instance of the senate, Marcus Antoninus, now quaestor, was made consul;
Theo yêu cầu của thượng viện, Marcus Antoninus, hiện là người giữ chức vụ quaestor, đã được phong làm nhân viên lãnh sự;
But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.
Nhưng quyết định của tổng thống về việc tái đề cử Ben Bernanke cho việc xác nhận của Thượng viện được coi là một lựa chọn an toàn.
The one hundred members (two from each state) of the Senate serve for six years.
Một trăm thành viên (hai người từ mỗi bang) của Thượng viện phục vụ trong sáu năm.
He enrolled in the senate many of his friends, giving them the rank of aedile or prisoner;
Anh ấy đã đăng ký nhiều bạn bè của mình vào thượng viện, trao cho họ chức vụ của một người phụ trách hoặc tù nhân;
2. the recusant electors...cooperated in electing a new Senate- Mary W.Williams.
2. the recusant electors...đã hợp tác trong việc bầu một Thượng viện mới - Mary W.Williams.
Voting 15-0, the Senate on Wednesday afternoon approved on third and final reading the 2009 Baselines Bill delineating the country's archipelagic baselines.
Với tỷ lệ bỏ phiếu 15-0, Thượng viện đã thông qua bản dự luật Baselines năm 2009 trong buổi chiều thứ tư, bản dự luật này xác định các đường cơ sở hải đảo của đất nước.
Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.
Những người như vậy bị buộc phải tham gia vào Thượng viện phải chịu gánh nặng của chức vụ praetorship, và cũng như những người mà Hoàng đế tôn vinh, trừ khi được miễn trừ đặc biệt.
She pleads the Senate to take actions.
Cô ấy kêu gọi Thượng viện hành động.
Nguồn: NPR News April 2013 CollectionHe is the Majority Leader of the U.S. Senate and a Democrat.
Ông là Trưởng nhóm đa số của Thượng viện Hoa Kỳ và là Đảng viên Dân chủ.
Nguồn: This month VOA Special EnglishEarlier, some of them tried to disrupt Armistice Day events at the Senate of War Memorial.
Trước đó, một số người đã cố gắng phá rối các sự kiện ngày Tưởng niệm chiến tranh tại Đài tưởng niệm Thượng viện Chiến tranh.
Nguồn: BBC Listening of the MonthNow, this agreement was struck by House Speaker, Mike Johnson and Senate Majority Leader Chuck Schumer.
Bây giờ, thỏa thuận này đã được đạt được bởi Chủ tịch Hạ viện, Mike Johnson và Trưởng nhóm đa số Thượng viện Chuck Schumer.
Nguồn: CNN 10 Student English of the MonthShe sent an open letter to the leaders of the U.S. Senate and House of Representatives.
Cô ấy đã gửi một bức thư mở cho các nhà lãnh đạo của Thượng viện Hoa Kỳ và Hạ viện.
Nguồn: This month VOA Special EnglishThis is according to Senate investigators. That's the Senate view.
Điều này theo các nhà điều tra của Thượng viện. Đó là quan điểm của Thượng viện.
Nguồn: NPR News December 2014 CollectionThe result was expected as Republicans control the Senate.
Kết quả là điều được dự đoán trước vì Đảng Cộng hòa kiểm soát Thượng viện.
Nguồn: CRI Online April 2020 CollectionSenate Republicans are prepared to vote against a bill, which includes additional aid to Ukraine and Israel.
Các thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa của Thượng viện đã sẵn sàng bỏ phiếu chống lại một dự luật, bao gồm cả viện trợ bổ sung cho Ukraine và Israel.
Nguồn: CNN 10 Student English of the MonthHe said he'd leave the Senate in the coming weeks.
Ông nói rằng ông sẽ rời Thượng viện trong những tuần tới.
Nguồn: CNN 10 Student English December 2017 CollectionWe do know that it is very unlikely that Mayorkas will be removed by the Democrat controlled Senate.
Chúng tôi biết rằng rất khó có khả năng Mayorkas sẽ bị Thượng viện do Đảng Dân chủ kiểm soát loại bỏ.
Nguồn: CNN 10 Student English of the MonthKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay