| số nhiều | shiploads |
shipload capacity
khả năng chở bằng tàu
A shipload of goods arrived at the port.
Một tàu hàng đã đến cảng.
They ordered a shipload of furniture for their new office.
Họ đã đặt mua một tàu hàng nội thất cho văn phòng mới của họ.
The company received a shipload of new computers.
Công ty đã nhận được một tàu hàng máy tính mới.
The factory produced a shipload of toys for the holiday season.
Nhà máy đã sản xuất một tàu hàng đồ chơi cho mùa lễ hội.
The supermarket stocked up on a shipload of fresh produce.
Siêu thị đã mua một tàu hàng nông sản tươi.
They imported a shipload of luxury cars from overseas.
Họ đã nhập khẩu một tàu hàng xe hơi sang trọng từ nước ngoài.
The warehouse was full with a shipload of electronic devices.
Kho hàng chứa đầy một tàu hàng thiết bị điện tử.
The construction site received a shipload of building materials.
Công trường xây dựng đã nhận được một tàu hàng vật liệu xây dựng.
The store owner ordered a shipload of new inventory for the upcoming sale.
Chủ cửa hàng đã đặt mua một tàu hàng hàng hóa mới cho đợt khuyến mãi sắp tới.
The farmers harvested a shipload of fresh fruits from their orchards.
Những người nông dân đã thu hoạch một tàu hàng trái cây tươi từ vườn của họ.
I found out that shiploads were being sent to India. So I went there.
Tôi phát hiện ra rằng những chuyến hàng đang được gửi đến Ấn Độ. Vì vậy, tôi đã đến đó.
Nguồn: European and American Cultural Atmosphere (Audio)Father. Have patience. In good time we shall be able to send to England a shipload of things we have raised in this new land.
Cha. Hãy kiên nhẫn. Đến lúc thích hợp, chúng ta sẽ có thể gửi đến Anh một chuyến hàng của những thứ mà chúng ta đã làm ra ở vùng đất mới này.
Nguồn: American Elementary School English 4The first shipload of Ukrainian grain since Russia's invasion has arrived in Djibouti in east Africa, a region in desperate need of food.
Lô hàng đầu tiên của ngũ cốc Ukraine kể từ cuộc xâm lược của Nga đã đến Djibouti ở Đông Phi, một khu vực rất cần lương thực.
Nguồn: BBC World HeadlinesHuge warehouses were built in San Simeon to store the shiploads of splendid antiques, including entire carved ceilings and walls hung with enormous tapestries .
Những kho hàng lớn đã được xây dựng ở San Simeon để chứa các chuyến hàng đồ cổ tuyệt đẹp, bao gồm toàn bộ trần nhà và tường được chạm khắc và treo thảm lớn.
Nguồn: 15 Articles Connecting to Level Four VocabularyThe first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United States crossed the Atlantic more than a hundred years after the 15th- and 16th-century explorations of North America.
Những chuyến hàng đầu tiên của những người nhập cư hướng đến vùng lãnh thổ hiện là Hoa Kỳ đã vượt Đại Tây Dương hơn một trăm năm sau các cuộc thám hiểm thế kỷ 15 và 16 ở Bắc Mỹ.
Nguồn: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.Nevertheless, his main priority was in military matters, and he laboured to ensure that his army was well maintained, purchasing shiploads of arms and ammunition from New York and London.
Tuy nhiên, ưu tiên hàng đầu của ông là các vấn đề quân sự, và ông nỗ lực đảm bảo quân đội của mình được duy trì tốt, mua các chuyến hàng vũ khí và đạn dược từ New York và London.
Nguồn: Character ProfileAnd so you are. Many years ago in that world, in a deep sea of that world which is called the South Sea, a shipload of pirates were driven by storm on an island.
Và bạn cũng vậy. Nhiều năm trước, ở thế giới đó, trên một vùng biển sâu của thế giới đó, được gọi là Biển Nam, một chuyến hàng của những tên cướp biển đã bị bão đánh vào một hòn đảo.
Nguồn: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianMeloni promised to work constructively with the EU when she took over the job last month, but she immediately waded into a diplomatic row with France after refusing to take in a shipload of migrants rescued by a French NGO.
Meloni đã hứa sẽ hợp tác xây dựng với EU khi bà tiếp quản công việc vào tháng trước, nhưng bà ngay lập tức vấp phải một cuộc tranh chấp ngoại giao với Pháp sau khi từ chối nhận một chuyến hàng người di cư được một tổ chức phi chính phủ của Pháp giải cứu.
Nguồn: Financial Times Podcastshipload capacity
khả năng chở bằng tàu
A shipload of goods arrived at the port.
Một tàu hàng đã đến cảng.
They ordered a shipload of furniture for their new office.
Họ đã đặt mua một tàu hàng nội thất cho văn phòng mới của họ.
The company received a shipload of new computers.
Công ty đã nhận được một tàu hàng máy tính mới.
The factory produced a shipload of toys for the holiday season.
Nhà máy đã sản xuất một tàu hàng đồ chơi cho mùa lễ hội.
The supermarket stocked up on a shipload of fresh produce.
Siêu thị đã mua một tàu hàng nông sản tươi.
They imported a shipload of luxury cars from overseas.
Họ đã nhập khẩu một tàu hàng xe hơi sang trọng từ nước ngoài.
The warehouse was full with a shipload of electronic devices.
Kho hàng chứa đầy một tàu hàng thiết bị điện tử.
The construction site received a shipload of building materials.
Công trường xây dựng đã nhận được một tàu hàng vật liệu xây dựng.
The store owner ordered a shipload of new inventory for the upcoming sale.
Chủ cửa hàng đã đặt mua một tàu hàng hàng hóa mới cho đợt khuyến mãi sắp tới.
The farmers harvested a shipload of fresh fruits from their orchards.
Những người nông dân đã thu hoạch một tàu hàng trái cây tươi từ vườn của họ.
I found out that shiploads were being sent to India. So I went there.
Tôi phát hiện ra rằng những chuyến hàng đang được gửi đến Ấn Độ. Vì vậy, tôi đã đến đó.
Nguồn: European and American Cultural Atmosphere (Audio)Father. Have patience. In good time we shall be able to send to England a shipload of things we have raised in this new land.
Cha. Hãy kiên nhẫn. Đến lúc thích hợp, chúng ta sẽ có thể gửi đến Anh một chuyến hàng của những thứ mà chúng ta đã làm ra ở vùng đất mới này.
Nguồn: American Elementary School English 4The first shipload of Ukrainian grain since Russia's invasion has arrived in Djibouti in east Africa, a region in desperate need of food.
Lô hàng đầu tiên của ngũ cốc Ukraine kể từ cuộc xâm lược của Nga đã đến Djibouti ở Đông Phi, một khu vực rất cần lương thực.
Nguồn: BBC World HeadlinesHuge warehouses were built in San Simeon to store the shiploads of splendid antiques, including entire carved ceilings and walls hung with enormous tapestries .
Những kho hàng lớn đã được xây dựng ở San Simeon để chứa các chuyến hàng đồ cổ tuyệt đẹp, bao gồm toàn bộ trần nhà và tường được chạm khắc và treo thảm lớn.
Nguồn: 15 Articles Connecting to Level Four VocabularyThe first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United States crossed the Atlantic more than a hundred years after the 15th- and 16th-century explorations of North America.
Những chuyến hàng đầu tiên của những người nhập cư hướng đến vùng lãnh thổ hiện là Hoa Kỳ đã vượt Đại Tây Dương hơn một trăm năm sau các cuộc thám hiểm thế kỷ 15 và 16 ở Bắc Mỹ.
Nguồn: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.Nevertheless, his main priority was in military matters, and he laboured to ensure that his army was well maintained, purchasing shiploads of arms and ammunition from New York and London.
Tuy nhiên, ưu tiên hàng đầu của ông là các vấn đề quân sự, và ông nỗ lực đảm bảo quân đội của mình được duy trì tốt, mua các chuyến hàng vũ khí và đạn dược từ New York và London.
Nguồn: Character ProfileAnd so you are. Many years ago in that world, in a deep sea of that world which is called the South Sea, a shipload of pirates were driven by storm on an island.
Và bạn cũng vậy. Nhiều năm trước, ở thế giới đó, trên một vùng biển sâu của thế giới đó, được gọi là Biển Nam, một chuyến hàng của những tên cướp biển đã bị bão đánh vào một hòn đảo.
Nguồn: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianMeloni promised to work constructively with the EU when she took over the job last month, but she immediately waded into a diplomatic row with France after refusing to take in a shipload of migrants rescued by a French NGO.
Meloni đã hứa sẽ hợp tác xây dựng với EU khi bà tiếp quản công việc vào tháng trước, nhưng bà ngay lập tức vấp phải một cuộc tranh chấp ngoại giao với Pháp sau khi từ chối nhận một chuyến hàng người di cư được một tổ chức phi chính phủ của Pháp giải cứu.
Nguồn: Financial Times PodcastKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay