Sikhism
tín đồ Sikh
The Sikh community celebrates Vaisakhi with great enthusiasm.
Cộng đồng Sikh ăn mừng Vaisakhi với sự nhiệt tình lớn lao.
Many Sikhs wear turbans as a religious symbol.
Nhiều người Sikh đội khăn turban như một biểu tượng tôn giáo.
The Sikh temple is called a Gurdwara.
Ngôi đền Sikh được gọi là Gurdwara.
Sikhism originated in the Punjab region of India.
Sikh giáo bắt nguồn từ vùng Punjab của Ấn Độ.
The Sikh scripture is known as Guru Granth Sahib.
Kinh Phật giáo Sikh được gọi là Guru Granth Sahib.
Many Sikhs follow a strict vegetarian diet.
Nhiều người Sikh ăn chay trường.
Sikh men often have the last name Singh, while women have the last name Kaur.
Đàn ông Sikh thường có tên đệm Singh, trong khi phụ nữ có tên đệm Kaur.
Sikhism teaches the equality of all people regardless of gender, race, or religion.
Sikh giáo dạy về sự bình đẳng của tất cả mọi người bất kể giới tính, chủng tộc hay tôn giáo.
The Sikh community is known for its emphasis on selfless service and charity.
Cộng đồng Sikh nổi tiếng với sự nhấn mạnh vào sự phục vụ vô tư và từ thiện.
Sikh weddings are elaborate ceremonies that involve rituals and prayers.
Đám cưới Sikh là những buổi lễ trang trọng bao gồm các nghi lễ và cầu nguyện.
Cutting hair would also violate Sikh ritual requirements.
Việc cắt tóc cũng sẽ vi phạm các yêu cầu nghi lễ của người Sikh.
Nguồn: BBC Listening Compilation December 2022They preferred to stand together, and jabber all night in their queer Sikh lingo.
Họ thích đứng cùng nhau và buôn chuyện suốt đêm bằng ngôn ngữ kỳ lạ của người Sikh.
Nguồn: The Sign of the FourIt said " sikh" meaning that both male and female should seek for education.
Nó nói "sikh", có nghĩa là cả nam và nữ đều nên tìm kiếm sự học vấn.
Nguồn: VOA Standard English_AfricaTotally illiterate, he spent hours as a child in the gurdwara, listening to Sikh teachings on respect for all communities.
Hoàn toàn mù chữ, anh ấy đã dành hàng giờ khi còn bé trong gurdwara, lắng nghe những lời dạy của người Sikh về sự tôn trọng tất cả các cộng đồng.
Nguồn: BBC Listening Collection December 2015It's the latest development in a realm over the murder of Hardeep Singh Nijjar, a Sikh separatist leader in Canada.
Đây là diễn biến mới nhất liên quan đến vụ giết người của Hardeep Singh Nijjar, một thủ lĩnh ly khai người Sikh ở Canada.
Nguồn: BBC Listening of the MonthIn 2012, six members of a Sikh temple in the Midwest state of Wisconsin were killed.
Năm 2012, sáu thành viên của một ngôi đền Sikh ở bang Midwest của Wisconsin đã bị giết.
Nguồn: VOA Special September 2016 CollectionLater joined by more policemen, they divided the Sikh men into group and let them into jungle and shot them dead.
Sau đó, có thêm nhiều cảnh sát tham gia, họ chia người đàn ông Sikh thành các nhóm và thả họ vào rừng rồi bắn chết.
Nguồn: BBC Listening Compilation April 2016Sonu Nigam also criticized amplification in Hindu and Sikh temples.
Sonu Nigam cũng chỉ trích việc khuếch đại âm thanh trong các ngôi đền Hindu và Sikh.
Nguồn: BBC Listening Collection April 2017An explosion from a bomb planted by Canadian-Sikh separatists had sent the plane reeling.
Một vụ nổ từ một quả bom do các phần tử ly khai người Sikh-Canada đặt ra đã khiến máy bay bị chao đảo.
Nguồn: Charming history(Sikh Prayer) Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
(Lời cầu nguyện của người Sikh) Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay