singsong voice
giọng hát
singsong tone
trầm ấm
to declaim in a singsong.
hát vang một cách khoa trương.
to move as if accompanied by a singsong.
di chuyển như thể đi kèm với một giai điệu hát ru.
a singsong manner of speaking.
một cách nói theo điệu hát.
She spoke in a singsong voice.
Cô ấy nói bằng giọng hát ru.
The children sang in a singsong melody.
Những đứa trẻ hát một giai điệu hát ru.
He read the poem in a singsong rhythm.
Anh ấy đọc bài thơ theo nhịp điệu hát ru.
The teacher's singsong tone captured the students' attention.
Giọng điệu hát ru của giáo viên đã thu hút sự chú ý của học sinh.
The traditional lullaby had a singsong quality.
Bài hát ru truyền thống có chất lượng như một giai điệu hát ru.
The monk chanted in a singsong manner.
Các tu sĩ tụng kinh theo cách hát ru.
She hummed a singsong tune while working.
Cô ấy huýt sáo một giai điệu hát ru khi làm việc.
The wind created a singsong sound through the trees.
Gió tạo ra âm thanh hát ru xuyên qua những cây cối.
The waves crashed against the shore in a singsong rhythm.
Những con sóng vỗ vào bờ theo nhịp điệu hát ru.
The old man told stories in a singsong cadence.
Ông lão kể chuyện theo nhịp điệu hát ru.
It was kind of singsong. E.
Nó có vẻ hơi như một bài hát ru. E.
Nguồn: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionBasically, like a beautiful singsong version of, you or get off my branch.
Về cơ bản, giống như một phiên bản singsong tuyệt đẹp của, hoặc là bạn đi hoặc xuống khỏi nhánh cây của tôi.
Nguồn: One Hundred Thousand Whys" Wit beyond measure is man's greatest treasure, " said Luna in a singsong voice.
"- Trí tuệ vượt quá tầm thường là kho báu lớn nhất của con người," Luna nói bằng giọng singsong.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Shan't say nothing if you don't say please, " said Peeves in his annoying singsong voice. " All right -please."
"- Ta sẽ không nói gì nếu ngươi không nói 'làm ơn'," Peeves nói bằng giọng singsong khó chịu của hắn. " Được rồi - làm ơn."
Nguồn: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIt wasn't a camp under canvas with singsongs round a campfire of course!
Chắc chắn không phải là một trại dưới tấm vải bạt với những bài hát ru xung quanh đống lửa trại đâu!
Nguồn: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening AudioThat night at dinner the exasperating buzzing of the singsong had conquered the sound of the rain.
Đêm đó, trong bữa tối, tiếng ồn khó chịu của bài singsong đã át đi tiếng mưa.
Nguồn: One Hundred Years of SolitudeLike other actors, Garrick delivered his speeches facing front. but He departed from the singsong style of verse speaking and tried to make his lines sound natural and conversational.
Giống như những diễn viên khác, Garrick trình bày bài diễn văn của mình đối mặt về phía trước. Nhưng hắn đã tách khỏi phong cách diễn xuất singsong và cố gắng làm cho những dòng của hắn nghe tự nhiên và gần gũi.
Nguồn: Crash Course in DramaFernanda was frightened because until then she had really not had a clear indication of the tremendousinner force of her singsong, but it was too late for any attempt at rectification.
Fernanda sợ hãi vì cho đến thời điểm đó, cô ấy thực sự không có bất kỳ dấu hiệu rõ ràng nào về sức mạnh nội tại to lớn của bài singsong của mình, nhưng đã quá muộn để thực hiện bất kỳ nỗ lực sửa chữa nào.
Nguồn: One Hundred Years of SolitudeAcross the road, the girl was still crying, her high singsong tongue strange to Dany's ears. The first man was done with her now, and a second had taken his place.
Đối diện đường phố, cô gái vẫn đang khóc, giọng singsong cao của cô ấy thật kỳ lạ đối với Dany. Người đàn ông đầu tiên đã xong việc với cô ấy rồi, và một người thứ hai đã thay thế vị trí của hắn.
Nguồn: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)Slowly, with a singing voice, he started to speak; from his past and childhood, the words came flowing to him. And with that singsong, the boy became calm, was only now and then uttering a sob and fell asleep.
Từ từ, bằng giọng hát, anh bắt đầu nói; từ quá khứ và thời thơ ấu của mình, những lời nói tuôn ra với anh. Và với bài singsong đó, cậu bé đã bình tĩnh lại, chỉ thỉnh thoảng thôi mới khóc và rồi ngủ thiếp đi.
Nguồn: Siddhartha (Original Version)singsong voice
giọng hát
singsong tone
trầm ấm
to declaim in a singsong.
hát vang một cách khoa trương.
to move as if accompanied by a singsong.
di chuyển như thể đi kèm với một giai điệu hát ru.
a singsong manner of speaking.
một cách nói theo điệu hát.
She spoke in a singsong voice.
Cô ấy nói bằng giọng hát ru.
The children sang in a singsong melody.
Những đứa trẻ hát một giai điệu hát ru.
He read the poem in a singsong rhythm.
Anh ấy đọc bài thơ theo nhịp điệu hát ru.
The teacher's singsong tone captured the students' attention.
Giọng điệu hát ru của giáo viên đã thu hút sự chú ý của học sinh.
The traditional lullaby had a singsong quality.
Bài hát ru truyền thống có chất lượng như một giai điệu hát ru.
The monk chanted in a singsong manner.
Các tu sĩ tụng kinh theo cách hát ru.
She hummed a singsong tune while working.
Cô ấy huýt sáo một giai điệu hát ru khi làm việc.
The wind created a singsong sound through the trees.
Gió tạo ra âm thanh hát ru xuyên qua những cây cối.
The waves crashed against the shore in a singsong rhythm.
Những con sóng vỗ vào bờ theo nhịp điệu hát ru.
The old man told stories in a singsong cadence.
Ông lão kể chuyện theo nhịp điệu hát ru.
It was kind of singsong. E.
Nó có vẻ hơi như một bài hát ru. E.
Nguồn: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionBasically, like a beautiful singsong version of, you or get off my branch.
Về cơ bản, giống như một phiên bản singsong tuyệt đẹp của, hoặc là bạn đi hoặc xuống khỏi nhánh cây của tôi.
Nguồn: One Hundred Thousand Whys" Wit beyond measure is man's greatest treasure, " said Luna in a singsong voice.
"- Trí tuệ vượt quá tầm thường là kho báu lớn nhất của con người," Luna nói bằng giọng singsong.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Shan't say nothing if you don't say please, " said Peeves in his annoying singsong voice. " All right -please."
"- Ta sẽ không nói gì nếu ngươi không nói 'làm ơn'," Peeves nói bằng giọng singsong khó chịu của hắn. " Được rồi - làm ơn."
Nguồn: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIt wasn't a camp under canvas with singsongs round a campfire of course!
Chắc chắn không phải là một trại dưới tấm vải bạt với những bài hát ru xung quanh đống lửa trại đâu!
Nguồn: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening AudioThat night at dinner the exasperating buzzing of the singsong had conquered the sound of the rain.
Đêm đó, trong bữa tối, tiếng ồn khó chịu của bài singsong đã át đi tiếng mưa.
Nguồn: One Hundred Years of SolitudeLike other actors, Garrick delivered his speeches facing front. but He departed from the singsong style of verse speaking and tried to make his lines sound natural and conversational.
Giống như những diễn viên khác, Garrick trình bày bài diễn văn của mình đối mặt về phía trước. Nhưng hắn đã tách khỏi phong cách diễn xuất singsong và cố gắng làm cho những dòng của hắn nghe tự nhiên và gần gũi.
Nguồn: Crash Course in DramaFernanda was frightened because until then she had really not had a clear indication of the tremendousinner force of her singsong, but it was too late for any attempt at rectification.
Fernanda sợ hãi vì cho đến thời điểm đó, cô ấy thực sự không có bất kỳ dấu hiệu rõ ràng nào về sức mạnh nội tại to lớn của bài singsong của mình, nhưng đã quá muộn để thực hiện bất kỳ nỗ lực sửa chữa nào.
Nguồn: One Hundred Years of SolitudeAcross the road, the girl was still crying, her high singsong tongue strange to Dany's ears. The first man was done with her now, and a second had taken his place.
Đối diện đường phố, cô gái vẫn đang khóc, giọng singsong cao của cô ấy thật kỳ lạ đối với Dany. Người đàn ông đầu tiên đã xong việc với cô ấy rồi, và một người thứ hai đã thay thế vị trí của hắn.
Nguồn: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)Slowly, with a singing voice, he started to speak; from his past and childhood, the words came flowing to him. And with that singsong, the boy became calm, was only now and then uttering a sob and fell asleep.
Từ từ, bằng giọng hát, anh bắt đầu nói; từ quá khứ và thời thơ ấu của mình, những lời nói tuôn ra với anh. Và với bài singsong đó, cậu bé đã bình tĩnh lại, chỉ thỉnh thoảng thôi mới khóc và rồi ngủ thiếp đi.
Nguồn: Siddhartha (Original Version)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay