| số nhiều | smithereens |
burst into smithereens
phá tan thành nhiều mảnh
blown to smithereens
phá tan thành nhiều mảnh
shattered into smithereens
phá vỡ thành nhiều mảnh
He should have been blasted into smithereens.
Anh ta lẽ ra phải bị nổ thành từng mảnh.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt's gonna be smashed to smithereens.
Nó sẽ bị phá tan thành từng mảnh.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Could we use something like it to blow a volcano to smithereens?
Chúng ta có thể sử dụng thứ gì đó tương tự để phá hủy một ngọn núi lửa thành từng mảnh không?
Source: If there is a if.Now you want to blow it all to smithereens!
Giờ thì cậu muốn phá tan tất cả thành từng mảnh rồi!
Source: Downton Abbey Season 3I'm gonna blow your record to smithereens.
Tôi sẽ phá nát kỷ lục của cậu thành từng mảnh.
Source: True Blood Season 3I guess we're gonna blow the Ruskies to smithereens.
Có vẻ như chúng ta sẽ phá tan bọn Nga thành từng mảnh.
Source: Stranger ThingsBlown to smithereens, I reconstituted myself as a Mexican conscript soldier, leaving the legacy of Davy Crockett to historians.
Bị thổi thành từng mảnh, tôi đã tái tạo lại bản thân mình thành một người lính nghĩa vụ người Mexico, để lại di sản của Davy Crockett cho các nhà sử học.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionHearing of his arrival, a reporter dressed in a smock interviewed him in the smithy, standing among smithereens.
Nghe tin về sự xuất hiện của anh ta, một phóng viên mặc áo choàng đã phỏng vấn anh ta trong xưởng rèn, đứng giữa đống phế liệu.
Source: Pan PanWaking up not knowing who I am, trying to wrap my head around unthinkable news, my world smashed to smithereens.
Thức dậy mà không biết mình là ai, cố gắng chấp nhận những tin tức không thể tin được, thế giới của tôi bị phá tan thành từng mảnh.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionOve's first instinct is to run after them and tear that German sheet-metal monster, inclusive of imbeciles, weeds, growling mutts, and wave-shaped headlights, to smithereens.
Phản ứng đầu tiên của Ove là chạy theo chúng và xé toạc con quái vật bằng thép tấm của người Đức, bao gồm cả những kẻ ngốc nghếch, cỏ dại, những con chó sói gầm gừ và đèn pha hình sóng, thành từng mảnh.
Source: A man named Ove decides to die.burst into smithereens
phá tan thành nhiều mảnh
blown to smithereens
phá tan thành nhiều mảnh
shattered into smithereens
phá vỡ thành nhiều mảnh
He should have been blasted into smithereens.
Anh ta lẽ ra phải bị nổ thành từng mảnh.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt's gonna be smashed to smithereens.
Nó sẽ bị phá tan thành từng mảnh.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Could we use something like it to blow a volcano to smithereens?
Chúng ta có thể sử dụng thứ gì đó tương tự để phá hủy một ngọn núi lửa thành từng mảnh không?
Source: If there is a if.Now you want to blow it all to smithereens!
Giờ thì cậu muốn phá tan tất cả thành từng mảnh rồi!
Source: Downton Abbey Season 3I'm gonna blow your record to smithereens.
Tôi sẽ phá nát kỷ lục của cậu thành từng mảnh.
Source: True Blood Season 3I guess we're gonna blow the Ruskies to smithereens.
Có vẻ như chúng ta sẽ phá tan bọn Nga thành từng mảnh.
Source: Stranger ThingsBlown to smithereens, I reconstituted myself as a Mexican conscript soldier, leaving the legacy of Davy Crockett to historians.
Bị thổi thành từng mảnh, tôi đã tái tạo lại bản thân mình thành một người lính nghĩa vụ người Mexico, để lại di sản của Davy Crockett cho các nhà sử học.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionHearing of his arrival, a reporter dressed in a smock interviewed him in the smithy, standing among smithereens.
Nghe tin về sự xuất hiện của anh ta, một phóng viên mặc áo choàng đã phỏng vấn anh ta trong xưởng rèn, đứng giữa đống phế liệu.
Source: Pan PanWaking up not knowing who I am, trying to wrap my head around unthinkable news, my world smashed to smithereens.
Thức dậy mà không biết mình là ai, cố gắng chấp nhận những tin tức không thể tin được, thế giới của tôi bị phá tan thành từng mảnh.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionOve's first instinct is to run after them and tear that German sheet-metal monster, inclusive of imbeciles, weeds, growling mutts, and wave-shaped headlights, to smithereens.
Phản ứng đầu tiên của Ove là chạy theo chúng và xé toạc con quái vật bằng thép tấm của người Đức, bao gồm cả những kẻ ngốc nghếch, cỏ dại, những con chó sói gầm gừ và đèn pha hình sóng, thành từng mảnh.
Source: A man named Ove decides to die.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now