act subconsciously
hành động một cách vô thức
In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector.
Khi chọn một đối tác, chúng ta vô thức đánh giá khả năng sinh sản của họ để trở thành một người mẹ của những đứa trẻ hoặc người cha cung cấp và bảo vệ.
Although Olga loved Jack, that image of wifehood (hers, not his) was so noxious that subconsciously she knew she couldn't sustain it.
Mặc dù Olga yêu Jack, nhưng hình ảnh về vai trò vợ (của cô, không phải của anh) lại quá độc hại đến mức vô thức cô biết rằng mình không thể duy trì nó.
She subconsciously tapped her foot to the music.
Cô ấy vô thức nhịp chân theo điệu nhạc.
He subconsciously checked his phone for new messages.
Anh ấy vô thức kiểm tra điện thoại để xem có tin nhắn mới không.
They subconsciously avoided talking about the accident.
Họ vô thức tránh nói về tai nạn.
I subconsciously reached for a pen to take notes.
Tôi vô thức với tay lấy một cây bút để ghi chú.
The smell of her perfume subconsciously reminded him of his mother.
Mùi nước hoa của cô ấy vô thức khiến anh ấy nhớ đến mẹ anh.
He subconsciously clenched his fists in anger.
Anh ấy vô thức nắm chặt tay vì tức giận.
She subconsciously smiled when she saw her crush.
Cô ấy vô thức mỉm cười khi nhìn thấy người mà cô ấy yêu.
They subconsciously mimicked each other's body language.
Họ vô thức bắt chước ngôn ngữ cơ thể của nhau.
The idea had been subconsciously brewing in his mind for weeks.
Ý tưởng đã âm thầm nảy sinh trong tâm trí anh ấy trong nhiều tuần.
She subconsciously associated the smell of coffee with mornings.
Cô ấy vô thức liên tưởng đến mùi cà phê với buổi sáng.
And I'm still terrified today, sort of subconsciously.
Và tôi vẫn rất sợ hãi cho đến ngày hôm nay, có lẽ vô thức.
Nguồn: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).There's definitely certain colors that I gravitate towards, maybe subconsciously.
Chắc chắn có những màu sắc nhất định mà tôi bị thu hút, có lẽ vô thức.
Nguồn: Learn to dress like a celebrity.The fear and surprise is the dominant emotion that's leaking out subconsciously.
Sợ hãi và ngạc nhiên là cảm xúc chiếm ưu thế mà đang rò rỉ ra vô thức.
Nguồn: The secrets of body language.Oh, gaby, do you think I did this subconsciously just to sabotage my relationship with jackson?
Ôi, gaby, bạn có nghĩ tôi đã làm điều này vô thức chỉ để phá hoại mối quan hệ của mình với jackson không?
Nguồn: Desperate Housewives Season 5Same with grim. I may be grim but that's also subconsciously a sign of my seriousness.
Tương tự như grim. Tôi có thể nghiêm túc nhưng đó cũng là một dấu hiệu vô thức của sự nghiêm túc của tôi.
Nguồn: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The situation you're in now will remind you, even subconsciously, of a time that you felt overwhelmed.
Tình huống bạn đang gặp phải lúc này sẽ khiến bạn nhớ lại, ngay cả vô thức, về một thời điểm mà bạn cảm thấy quá tải.
Nguồn: BBC Ideas Selection (Bilingual)Subconsciously, you know that they're not going anywhere.
Vô thức, bạn biết rằng họ sẽ không đi đâu cả.
Nguồn: Crash Course Learning EditionBasically, they subconsciously connected their identities to their namesake states.
Nói tóm lại, họ đã vô thức kết nối danh tính của họ với các trạng thái mang tên của họ.
Nguồn: Simple PsychologyI.E. Bo subconsciously gave you the power to heal yourself.
Ví dụ, Bo vô thức cho bạn sức mạnh để tự chữa lành.
Nguồn: Lost Girl Season 05More still may subscribe, perhaps subconsciously, to what Friedrich Hayek, a philosopher, called an " atavistic" view of markets.
Nhiều người hơn có thể đăng ký, có lẽ vô thức, theo quan điểm “atavistic” về thị trường của Friedrich Hayek, một triết gia.
Nguồn: The Economist (Summary)act subconsciously
hành động một cách vô thức
In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector.
Khi chọn một đối tác, chúng ta vô thức đánh giá khả năng sinh sản của họ để trở thành một người mẹ của những đứa trẻ hoặc người cha cung cấp và bảo vệ.
Although Olga loved Jack, that image of wifehood (hers, not his) was so noxious that subconsciously she knew she couldn't sustain it.
Mặc dù Olga yêu Jack, nhưng hình ảnh về vai trò vợ (của cô, không phải của anh) lại quá độc hại đến mức vô thức cô biết rằng mình không thể duy trì nó.
She subconsciously tapped her foot to the music.
Cô ấy vô thức nhịp chân theo điệu nhạc.
He subconsciously checked his phone for new messages.
Anh ấy vô thức kiểm tra điện thoại để xem có tin nhắn mới không.
They subconsciously avoided talking about the accident.
Họ vô thức tránh nói về tai nạn.
I subconsciously reached for a pen to take notes.
Tôi vô thức với tay lấy một cây bút để ghi chú.
The smell of her perfume subconsciously reminded him of his mother.
Mùi nước hoa của cô ấy vô thức khiến anh ấy nhớ đến mẹ anh.
He subconsciously clenched his fists in anger.
Anh ấy vô thức nắm chặt tay vì tức giận.
She subconsciously smiled when she saw her crush.
Cô ấy vô thức mỉm cười khi nhìn thấy người mà cô ấy yêu.
They subconsciously mimicked each other's body language.
Họ vô thức bắt chước ngôn ngữ cơ thể của nhau.
The idea had been subconsciously brewing in his mind for weeks.
Ý tưởng đã âm thầm nảy sinh trong tâm trí anh ấy trong nhiều tuần.
She subconsciously associated the smell of coffee with mornings.
Cô ấy vô thức liên tưởng đến mùi cà phê với buổi sáng.
And I'm still terrified today, sort of subconsciously.
Và tôi vẫn rất sợ hãi cho đến ngày hôm nay, có lẽ vô thức.
Nguồn: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).There's definitely certain colors that I gravitate towards, maybe subconsciously.
Chắc chắn có những màu sắc nhất định mà tôi bị thu hút, có lẽ vô thức.
Nguồn: Learn to dress like a celebrity.The fear and surprise is the dominant emotion that's leaking out subconsciously.
Sợ hãi và ngạc nhiên là cảm xúc chiếm ưu thế mà đang rò rỉ ra vô thức.
Nguồn: The secrets of body language.Oh, gaby, do you think I did this subconsciously just to sabotage my relationship with jackson?
Ôi, gaby, bạn có nghĩ tôi đã làm điều này vô thức chỉ để phá hoại mối quan hệ của mình với jackson không?
Nguồn: Desperate Housewives Season 5Same with grim. I may be grim but that's also subconsciously a sign of my seriousness.
Tương tự như grim. Tôi có thể nghiêm túc nhưng đó cũng là một dấu hiệu vô thức của sự nghiêm túc của tôi.
Nguồn: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The situation you're in now will remind you, even subconsciously, of a time that you felt overwhelmed.
Tình huống bạn đang gặp phải lúc này sẽ khiến bạn nhớ lại, ngay cả vô thức, về một thời điểm mà bạn cảm thấy quá tải.
Nguồn: BBC Ideas Selection (Bilingual)Subconsciously, you know that they're not going anywhere.
Vô thức, bạn biết rằng họ sẽ không đi đâu cả.
Nguồn: Crash Course Learning EditionBasically, they subconsciously connected their identities to their namesake states.
Nói tóm lại, họ đã vô thức kết nối danh tính của họ với các trạng thái mang tên của họ.
Nguồn: Simple PsychologyI.E. Bo subconsciously gave you the power to heal yourself.
Ví dụ, Bo vô thức cho bạn sức mạnh để tự chữa lành.
Nguồn: Lost Girl Season 05More still may subscribe, perhaps subconsciously, to what Friedrich Hayek, a philosopher, called an " atavistic" view of markets.
Nhiều người hơn có thể đăng ký, có lẽ vô thức, theo quan điểm “atavistic” về thị trường của Friedrich Hayek, một triết gia.
Nguồn: The Economist (Summary)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay