in subsequent years
trong những năm sau đó
subsequent events
các sự kiện tiếp theo
subsequent analysis
phân tích tiếp theo
subsequent impact
tác động tiếp theo
subsequent handling
xử lý tiếp theo
he set the pattern for subsequent study.
anh ấy đã đặt ra khuôn mẫu cho các nghiên cứu tiếp theo.
Memory can be profoundly shaped by subsequent experience.
Ký ức có thể bị định hình sâu sắc bởi những kinh nghiệm sau đó.
Subsequent events vindicated the policy.
Các sự kiện sau đó đã chứng minh tính đúng đắn của chính sách.
the government cannot bind itself as to the form of subsequent legislation.
chính phủ không thể ràng buộc mình về hình thức của các luật pháp tiếp theo.
subsequent work from the same laboratory controverted these results.
các nghiên cứu tiếp theo từ cùng một phòng thí nghiệm đã bác bỏ những kết quả này.
people's understanding and subsequent recall of stories or events.
sự hiểu biết và khả năng nhớ lại các câu chuyện hoặc sự kiện sau đó của mọi người.
the theory was developed subsequent to the earthquake of 1906.
Lý thuyết được phát triển sau trận động đất năm 1906.
The story will be continued in subsequent issues of the magazine.
Câu chuyện sẽ tiếp tục trong các số báo tiếp theo của tạp chí.
The day subsequent to your visit he died.
Ngày sau khi bạn đến thăm, anh ấy qua đời.
His illness was subsequent to his wife's death.
Bệnh của anh ấy xảy ra sau cái chết của vợ anh ấy.
From that point on, every subsequent request will be considered a postback.
Từ thời điểm đó trở đi, mọi yêu cầu tiếp theo sẽ được coi là một postback.
If nonnumeric data is input, that read and any subsequent use of the stream will fail.
Nếu dữ liệu không phải là số được nhập, thao tác đọc đó và bất kỳ lần sử dụng luồng nào tiếp theo sẽ không thành công.
Subsequent events verified that his judgement was at fault.
Các sự kiện sau đó đã xác minh rằng phán đoán của anh ấy đã sai.
in the tradition of all best-laid plans, subsequent events overturned the scheme.
Theo truyền thống của mọi kế hoạch được xây dựng tốt nhất, các sự kiện sau đó đã phá hỏng kế hoạch.
and the whole subsequent development of the family presupposes the existence of the consanguine family as a necessary preparatory stage.
và sự phát triển gia đình sau đó diễn ra cũng đòi hỏi sự tồn tại của gia đình có quan hệ huyết thống như một giai đoạn chuẩn bị cần thiết.
Subsequent embolectomy followed by fresh frozen plasma (FFP) transfusions prevented further thromboembolism.
Tiếp theo là cắt bỏ huyết khối, sau đó truyền máu đông lạnh tươi (FFP) đã ngăn ngừa thêm huyết tắc.
Conversion of the linear molecule to γ-valerolactone proceeds via hydrogenation and subsequent intramolecular cyclization with elimination of a water molecule.
Quá trình chuyển đổi phân tử tuyến tính thành γ-valerolactone diễn ra thông qua hydro hóa và sau đó là vòng hóa nội phân tử với sự loại bỏ một phân tử nước.
Bed regeneration and subsequent treatment of the concentrated regenerant are an integral part of the overall treatment process.
Quá trình tái tạo giường và điều trị tiếp theo chất tái tạo đậm đặc là một phần không thể thiếu của quá trình điều trị tổng thể.
He is starting the first school himself,but subsequent ones will be franchised to use the Fujita method.
Anh ấy đang tự mình bắt đầu trường học đầu tiên, nhưng những trường tiếp theo sẽ được nhượng quyền để sử dụng phương pháp Fujita.
1.A cashbook entry processes all other subsequent work automatically to prepare various reports.
1. Một mục nhập sổ tiền mặt xử lý tự động tất cả các công việc tiếp theo khác để chuẩn bị các báo cáo khác nhau.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay