| số nhiều | thoracocenteses |
thoracocentesis procedure
Quy trình chọc dịch màng phổi
thoracocenteses performed
Chọc dịch màng phổi đã được thực hiện
performing thoracocentesis
Thực hiện chọc dịch màng phổi
thoracocentesis results
Kết quả chọc dịch màng phổi
thoracocentesis complications
Tai biến của chọc dịch màng phổi
thoracocentesis needle
Kim chọc dịch màng phổi
thoracocentesis indicated
Chỉ định chọc dịch màng phổi
thoracocentesis required
Cần chọc dịch màng phổi
thoracocentesis was performed
Chọc dịch màng phổi đã được thực hiện
thoracocentesis fluid
Dịch chọc màng phổi
the physician decided to perform a diagnostic thoracocentesis to analyze the pleural fluid and identify the cause of the effusion.
Bác sĩ đã quyết định thực hiện chọc dò ngực chẩn đoán để phân tích dịch màng phổi và xác định nguyên nhân của dịch màng phổi.
therapeutic thoracocentesis can provide immediate relief for patients experiencing respiratory distress due to massive pleural effusions.
Chọc dò ngực trị liệu có thể mang lại sự cứu chữa tức thì cho các bệnh nhân đang trải qua khó thở do có dịch màng phổi nặng.
before undergoing thoracocentesis, patients must have their coagulation parameters and platelet count evaluated to minimize bleeding risks.
Trước khi thực hiện chọc dò ngực, bệnh nhân phải được đánh giá các thông số đông máu và số lượng tiểu cầu để giảm thiểu nguy cơ chảy máu.
ultrasound-guided thoracocentesis significantly reduces the risk of complications such as pneumothorax and organ puncture.
Chọc dò ngực hướng dẫn bằng siêu âm làm giảm đáng kể nguy cơ các biến chứng như khí phế thũng và chọc thủng cơ quan.
the thoracocentesis procedure requires sterile technique, local anesthesia, and proper patient positioning for successful outcome.
Quy trình chọc dò ngực yêu cầu kỹ thuật vô trùng, gây tê tại chỗ và tư thế bệnh nhân đúng để đạt được kết quả thành công.
major complications of thoracocentesis include pneumothorax, hemorrhage, infection, and rarely, death if performed improperly.
Các biến chứng nghiêm trọng của chọc dò ngực bao gồm khí phế thũng, xuất huyết, nhiễm trùng, và hiếm khi là tử vong nếu được thực hiện không đúng cách.
common indications for thoracocentesis include unexplained pleural effusions, suspected malignant effusions, and recurrent infections.
Các chỉ định phổ biến cho chọc dò ngực bao gồm dịch màng phổi không rõ nguyên nhân, nghi ngờ dịch màng phổi ác tính và nhiễm trùng tái phát.
serial thoracocentesis may be required for patients with malignant pleural effusions to improve quality of life and breathing comfort.
Chọc dò ngực liên tiếp có thể cần thiết cho các bệnh nhân có dịch màng phổi ác tính để cải thiện chất lượng cuộc sống và sự thoải mái khi thở.
a chest x-ray is routinely performed after thoracocentesis to detect potential complications like pneumothorax or reaccumulation of fluid.
X-quang ngực thường được thực hiện sau chọc dò ngực để phát hiện các biến chứng tiềm ẩn như khí phế thũng hoặc tái tụ dịch.
emergency thoracocentesis can be a life-saving intervention in patients with tension pneumothorax causing cardiovascular collapse.
Chọc dò ngực khẩn cấp có thể là can thiệp cứu sống trong các bệnh nhân có khí phế thũng căng gây suy tuần hoàn.
the appearance and biochemical analysis of thoracocentesis fluid help distinguish between transudative and exudative pleural effusions.
Đặc điểm và phân tích hóa sinh của dịch chọc dò ngực giúp phân biệt giữa dịch màng phổi thấm và dịch màng phổi tiết.
thoracocentesis should only be performed by trained physicians in facilities equipped to handle potential complications safely.
Chọc dò ngực chỉ nên được thực hiện bởi các bác sĩ được đào tạo trong các cơ sở được trang bị để xử lý an toàn các biến chứng tiềm ẩn.
thoracocentesis procedure
Quy trình chọc dịch màng phổi
thoracocenteses performed
Chọc dịch màng phổi đã được thực hiện
performing thoracocentesis
Thực hiện chọc dịch màng phổi
thoracocentesis results
Kết quả chọc dịch màng phổi
thoracocentesis complications
Tai biến của chọc dịch màng phổi
thoracocentesis needle
Kim chọc dịch màng phổi
thoracocentesis indicated
Chỉ định chọc dịch màng phổi
thoracocentesis required
Cần chọc dịch màng phổi
thoracocentesis was performed
Chọc dịch màng phổi đã được thực hiện
thoracocentesis fluid
Dịch chọc màng phổi
the physician decided to perform a diagnostic thoracocentesis to analyze the pleural fluid and identify the cause of the effusion.
Bác sĩ đã quyết định thực hiện chọc dò ngực chẩn đoán để phân tích dịch màng phổi và xác định nguyên nhân của dịch màng phổi.
therapeutic thoracocentesis can provide immediate relief for patients experiencing respiratory distress due to massive pleural effusions.
Chọc dò ngực trị liệu có thể mang lại sự cứu chữa tức thì cho các bệnh nhân đang trải qua khó thở do có dịch màng phổi nặng.
before undergoing thoracocentesis, patients must have their coagulation parameters and platelet count evaluated to minimize bleeding risks.
Trước khi thực hiện chọc dò ngực, bệnh nhân phải được đánh giá các thông số đông máu và số lượng tiểu cầu để giảm thiểu nguy cơ chảy máu.
ultrasound-guided thoracocentesis significantly reduces the risk of complications such as pneumothorax and organ puncture.
Chọc dò ngực hướng dẫn bằng siêu âm làm giảm đáng kể nguy cơ các biến chứng như khí phế thũng và chọc thủng cơ quan.
the thoracocentesis procedure requires sterile technique, local anesthesia, and proper patient positioning for successful outcome.
Quy trình chọc dò ngực yêu cầu kỹ thuật vô trùng, gây tê tại chỗ và tư thế bệnh nhân đúng để đạt được kết quả thành công.
major complications of thoracocentesis include pneumothorax, hemorrhage, infection, and rarely, death if performed improperly.
Các biến chứng nghiêm trọng của chọc dò ngực bao gồm khí phế thũng, xuất huyết, nhiễm trùng, và hiếm khi là tử vong nếu được thực hiện không đúng cách.
common indications for thoracocentesis include unexplained pleural effusions, suspected malignant effusions, and recurrent infections.
Các chỉ định phổ biến cho chọc dò ngực bao gồm dịch màng phổi không rõ nguyên nhân, nghi ngờ dịch màng phổi ác tính và nhiễm trùng tái phát.
serial thoracocentesis may be required for patients with malignant pleural effusions to improve quality of life and breathing comfort.
Chọc dò ngực liên tiếp có thể cần thiết cho các bệnh nhân có dịch màng phổi ác tính để cải thiện chất lượng cuộc sống và sự thoải mái khi thở.
a chest x-ray is routinely performed after thoracocentesis to detect potential complications like pneumothorax or reaccumulation of fluid.
X-quang ngực thường được thực hiện sau chọc dò ngực để phát hiện các biến chứng tiềm ẩn như khí phế thũng hoặc tái tụ dịch.
emergency thoracocentesis can be a life-saving intervention in patients with tension pneumothorax causing cardiovascular collapse.
Chọc dò ngực khẩn cấp có thể là can thiệp cứu sống trong các bệnh nhân có khí phế thũng căng gây suy tuần hoàn.
the appearance and biochemical analysis of thoracocentesis fluid help distinguish between transudative and exudative pleural effusions.
Đặc điểm và phân tích hóa sinh của dịch chọc dò ngực giúp phân biệt giữa dịch màng phổi thấm và dịch màng phổi tiết.
thoracocentesis should only be performed by trained physicians in facilities equipped to handle potential complications safely.
Chọc dò ngực chỉ nên được thực hiện bởi các bác sĩ được đào tạo trong các cơ sở được trang bị để xử lý an toàn các biến chứng tiềm ẩn.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay