tribal community
cộng đồng bộ tộc
tribal customs
tục lệ của bộ tộc
tribal leader
người đứng đầu bộ lạc
tribal warfare
xung đột bộ tộc
tribal society
xã hội bộ tộc
tribal people in Malaysia.
những người thuộc bộ tộc ở Malaysia.
Vincent’s father is a tribal chief.
Cha của Vincent là một trưởng bộ lạc.
a collection of artwork from tribal cultures.
một bộ sưu tập các tác phẩm nghệ thuật từ các nền văn hóa bộ lạc.
the traditional lifeways of a tribal society.
phong cách sống truyền thống của một xã hội bộ tộc.
He became skilled in several tribal lingoes.
Anh ấy đã trở nên thành thạo trong một số ngôn ngữ bộ lạc.
tribal rivalries envenom the bitter civil war.
Những cuộc cạnh tranh bộ tộc làm tăng thêm sự cay đắng của cuộc nội chiến.
a man is removed to the tribal district of his forbears.
một người đàn ông bị đưa đến khu vực bộ lạc của tổ tiên ông.
Wear It: Head-to-toe tribal looks too costumey.
Mặc nó đi: Phong cách bộ tộc từ đầu đến chân trông quá sến r rẻ.
a deep secret; ancient and deep tribal rites.
một bí mật sâu sắc; những nghi lễ bộ tộc cổ xưa và sâu sắc.
distinctive tribal tattoos.See Usage Note at distinct
hình xăm bộ lạc đặc trưng. Xem Ghi chú sử dụng tại distinct
Why is education democratic in bookless tribal societies?
Tại sao giáo dục lại dân chủ trong các xã hội bộ tộc không có sách?
British industrial operatives remained locked in primitive tribal attitudes.
Các nhân viên công nghiệp của Anh vẫn còn mắc kẹt trong những thái độ thị tộc nguyên thủy.
"This well-known linguistic learned tribal languages in the field, not from books in the library."
"[Đây là một ngôn ngữ học nổi tiếng đã học các ngôn ngữ bộ lạc trong lĩnh vực này, không phải từ sách trong thư viện."
tribes and tribal customs that died out centuries ago.
những bộ tộc và phong tục bộ tộc đã biến mất hàng thế kỷ trước.
This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.
Thể chế quân chủ mới này đòi hỏi sự phát minh ra một hình thức hợp pháp hóa quyền lực mới vượt ra ngoài sự biện minh bộ lạc của chế độ thủ lĩnh dựa trên các khái niệm về huyết thống và trách nhiệm.
Working with MSV, CUSEC will manage and approve talkgroup participation by federal, tribal, state, and local public safety agencies, and appropriate private sector users with public safety missions.
Phối hợp với MSV, CUSEC sẽ quản lý và phê duyệt sự tham gia của các nhóm liên lạc của các cơ quan an toàn công cộng liên bang, bộ lạc, tiểu bang và địa phương, cũng như các đối tượng tư nhân phù hợp có nhiệm vụ an toàn công cộng.
Police say the gunmen, dressed in Iraqi army uniforms and driving army-type vehicles, broke into the home of the Batta tribal chief on the outskirts of Baghdad early Wednesday.
Cảnh sát cho biết những kẻ tấn công, mặc quân phục của quân đội Iraq và lái xe có kiểu dáng của quân đội, đã đột nhập vào nhà của thủ lĩnh bộ lạc Batta ở ngoại ô Baghdad vào sáng sớm thứ Tư.
North American tribal customs feature “two-spirit” people who combined male and female attributes (anthropologists call these “berdache”, from a French word for catamite).
Phong tục của các bộ lạc Bắc Mỹ có các “người hai linh hồn” kết hợp các đặc điểm nam và nữ (các nhà nhân chủng học gọi những người này là “berdache”, từ một từ tiếng Pháp có nghĩa là người hầu trai).
But, you know, we’re tribal animals, pack animals.
Nhưng, bạn biết đấy, chúng ta là những động vật bộ lạc, động vật bầy đàn.
Nguồn: 6 Minute EnglishSimilar tribal cultures have languages bristling with recursion.
Các nền văn hóa bộ lạc tương tự có những ngôn ngữ đầy những tính chất đệ quy.
Nguồn: The Economist - ArtsTribal elder Duane Hollow Horn Bear is 73.
Vị trưởng lão bộ lạc Duane Hollow Horn Bear 73 tuổi.
Nguồn: VOA Special November 2022 CollectionWhy is education democratic in bookless tribal societies?
Tại sao giáo dục lại dân chủ trong các xã hội bộ lạc không có sách?
Nguồn: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)So even now, most of us have left tribal society behind.
Vì vậy, ngay cả bây giờ, hầu hết chúng tôi đã rời xa xã hội bộ lạc.
Nguồn: 6 Minute EnglishThe Hokule'a goal resonates among Pacific Northwest tribal members.
Mục tiêu của Hokule'a có sự cộng hưởng trong số các thành viên bộ lạc ở Tây Bắc Thái Bình Dương.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasLloyd Kiyutelluk is president of the local tribal council.
Lloyd Kiyutelluk là chủ tịch hội đồng bộ lạc địa phương.
Nguồn: VOA Special November 2022 CollectionVizza's team is working with tribal members to develop a piece to recognize the Massachusett tribe.
Đội ngũ của Vizza đang làm việc với các thành viên bộ lạc để phát triển một tác phẩm nhằm công nhận bộ tộc Massachusett.
Nguồn: This month VOA Special EnglishAn officials said long running tribal feuds were behind the violence.
Một quan chức cho biết những mâu thuẫn lâu dài giữa các bộ lạc là nguyên nhân gây ra bạo lực.
Nguồn: BBC Listening Collection July 2019She's a tribal liaison officer for the Missoula Fire Lab.
Cô ấy là sĩ quan liên lạc bộ lạc cho Phòng thí nghiệm Chữa cháy Missoula.
Nguồn: Connection Magazinetribal community
cộng đồng bộ tộc
tribal customs
tục lệ của bộ tộc
tribal leader
người đứng đầu bộ lạc
tribal warfare
xung đột bộ tộc
tribal society
xã hội bộ tộc
tribal people in Malaysia.
những người thuộc bộ tộc ở Malaysia.
Vincent’s father is a tribal chief.
Cha của Vincent là một trưởng bộ lạc.
a collection of artwork from tribal cultures.
một bộ sưu tập các tác phẩm nghệ thuật từ các nền văn hóa bộ lạc.
the traditional lifeways of a tribal society.
phong cách sống truyền thống của một xã hội bộ tộc.
He became skilled in several tribal lingoes.
Anh ấy đã trở nên thành thạo trong một số ngôn ngữ bộ lạc.
tribal rivalries envenom the bitter civil war.
Những cuộc cạnh tranh bộ tộc làm tăng thêm sự cay đắng của cuộc nội chiến.
a man is removed to the tribal district of his forbears.
một người đàn ông bị đưa đến khu vực bộ lạc của tổ tiên ông.
Wear It: Head-to-toe tribal looks too costumey.
Mặc nó đi: Phong cách bộ tộc từ đầu đến chân trông quá sến r rẻ.
a deep secret; ancient and deep tribal rites.
một bí mật sâu sắc; những nghi lễ bộ tộc cổ xưa và sâu sắc.
distinctive tribal tattoos.See Usage Note at distinct
hình xăm bộ lạc đặc trưng. Xem Ghi chú sử dụng tại distinct
Why is education democratic in bookless tribal societies?
Tại sao giáo dục lại dân chủ trong các xã hội bộ tộc không có sách?
British industrial operatives remained locked in primitive tribal attitudes.
Các nhân viên công nghiệp của Anh vẫn còn mắc kẹt trong những thái độ thị tộc nguyên thủy.
"This well-known linguistic learned tribal languages in the field, not from books in the library."
"[Đây là một ngôn ngữ học nổi tiếng đã học các ngôn ngữ bộ lạc trong lĩnh vực này, không phải từ sách trong thư viện."
tribes and tribal customs that died out centuries ago.
những bộ tộc và phong tục bộ tộc đã biến mất hàng thế kỷ trước.
This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.
Thể chế quân chủ mới này đòi hỏi sự phát minh ra một hình thức hợp pháp hóa quyền lực mới vượt ra ngoài sự biện minh bộ lạc của chế độ thủ lĩnh dựa trên các khái niệm về huyết thống và trách nhiệm.
Working with MSV, CUSEC will manage and approve talkgroup participation by federal, tribal, state, and local public safety agencies, and appropriate private sector users with public safety missions.
Phối hợp với MSV, CUSEC sẽ quản lý và phê duyệt sự tham gia của các nhóm liên lạc của các cơ quan an toàn công cộng liên bang, bộ lạc, tiểu bang và địa phương, cũng như các đối tượng tư nhân phù hợp có nhiệm vụ an toàn công cộng.
Police say the gunmen, dressed in Iraqi army uniforms and driving army-type vehicles, broke into the home of the Batta tribal chief on the outskirts of Baghdad early Wednesday.
Cảnh sát cho biết những kẻ tấn công, mặc quân phục của quân đội Iraq và lái xe có kiểu dáng của quân đội, đã đột nhập vào nhà của thủ lĩnh bộ lạc Batta ở ngoại ô Baghdad vào sáng sớm thứ Tư.
North American tribal customs feature “two-spirit” people who combined male and female attributes (anthropologists call these “berdache”, from a French word for catamite).
Phong tục của các bộ lạc Bắc Mỹ có các “người hai linh hồn” kết hợp các đặc điểm nam và nữ (các nhà nhân chủng học gọi những người này là “berdache”, từ một từ tiếng Pháp có nghĩa là người hầu trai).
But, you know, we’re tribal animals, pack animals.
Nhưng, bạn biết đấy, chúng ta là những động vật bộ lạc, động vật bầy đàn.
Nguồn: 6 Minute EnglishSimilar tribal cultures have languages bristling with recursion.
Các nền văn hóa bộ lạc tương tự có những ngôn ngữ đầy những tính chất đệ quy.
Nguồn: The Economist - ArtsTribal elder Duane Hollow Horn Bear is 73.
Vị trưởng lão bộ lạc Duane Hollow Horn Bear 73 tuổi.
Nguồn: VOA Special November 2022 CollectionWhy is education democratic in bookless tribal societies?
Tại sao giáo dục lại dân chủ trong các xã hội bộ lạc không có sách?
Nguồn: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)So even now, most of us have left tribal society behind.
Vì vậy, ngay cả bây giờ, hầu hết chúng tôi đã rời xa xã hội bộ lạc.
Nguồn: 6 Minute EnglishThe Hokule'a goal resonates among Pacific Northwest tribal members.
Mục tiêu của Hokule'a có sự cộng hưởng trong số các thành viên bộ lạc ở Tây Bắc Thái Bình Dương.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasLloyd Kiyutelluk is president of the local tribal council.
Lloyd Kiyutelluk là chủ tịch hội đồng bộ lạc địa phương.
Nguồn: VOA Special November 2022 CollectionVizza's team is working with tribal members to develop a piece to recognize the Massachusett tribe.
Đội ngũ của Vizza đang làm việc với các thành viên bộ lạc để phát triển một tác phẩm nhằm công nhận bộ tộc Massachusett.
Nguồn: This month VOA Special EnglishAn officials said long running tribal feuds were behind the violence.
Một quan chức cho biết những mâu thuẫn lâu dài giữa các bộ lạc là nguyên nhân gây ra bạo lực.
Nguồn: BBC Listening Collection July 2019She's a tribal liaison officer for the Missoula Fire Lab.
Cô ấy là sĩ quan liên lạc bộ lạc cho Phòng thí nghiệm Chữa cháy Missoula.
Nguồn: Connection MagazineKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay