woven fabric
vải dệt
woven basket
giỏ đan
hand-woven
dệt thủ
woven pattern
mẫu dệt
woven rug
thảm dệt
woven bag
túi dệt
woven wire
dây đan
woven roving
soải sợi đan
woven label
nhãn dệt
woven belt
thắt lưng đan
linen was woven in the district.
vải lanh đã được dệt trong khu vực.
a finely woven rug.
một tấm thảm dệt tinh xảo.
a gold pattern was woven into the material.
một mẫu vàng được dệt vào vật liệu.
interpretative comments are woven into the narrative.
những bình luận mang tính diễn giải được lồng ghép vào câu chuyện.
women in striped, woven shawls.
phụ nữ trong khăn choàng dệt họa tiết sọc.
a neatly woven tale of intrigue in academia.
một câu chuyện được dệt tỉ mỉ về những âm mưu trong giới học thuật.
their life together had been woven throughother.
cuộc sống của họ đã được dệt nên qua nhau.
rugby is woven into the warp and weft of South African society.
Đấu vật được dệt vào cấu trúc của xã hội Nam Phi.
His coat was woven from wool of many colors.
Áo khoác của anh ấy được dệt từ len nhiều màu sắc.
Threads of real gold were woven into the cloth for the royal garments.
Những sợi vàng thật được dệt vào vải cho trang phục hoàng gia.
it is made from a sort of woven surface which doesn't mark or tear.
Nó được làm từ một loại bề mặt dệt không bị xước hoặc rách.
Package and storage: PE film-lined, midst bilaminar Kraft paper woven bag.
Bao bì và bảo quản: Túi dệt giấy Kraft hai lớp lót màng PE.
Silverly grey woven track jacket, vertical green strips on both shoulders, sleeves and along the side seams.
Áo khoác thể thao dệt màu xám bạc, các sọc màu xanh lá cây thẳng đứng ở cả hai vai, tay áo và dọc theo đường may bên.
Includes: crushed peony, sueded musk, sheer tuberose, woven cassis, and crepe gardenia.
Bao gồm: hoa mẫu đơn nghiền, hương xạ mềm mại, hoa ngọc lan tây trong suốt, mâm xôi đan xen và hoa nhài xốp.
Palate: Woven flavors of boysenberry, currant fruit and dark chocolate, with caramel lingering on the silky finish.
Hương vị: Mượt mà với hương vị của mâm xôi, quả lý chua và sô cô la đen, với caramel lưu lại trên kết thúc mềm mại.
Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics.
Những ví dụ về các loại vải được dệt bằng kỹ thuật Jacquard bao gồm damask, tapestry, brocade, brocatelle và một số loại vải ga trải giường.
Heddles will be bound between another horizontal bar and warps.After the foundation is woven by plain silk thread the carpet knotting will start.
Các heddle sẽ được buộc giữa một thanh ngang khác và các sợi dọc. Sau khi nền được dệt bằng chỉ lụa trơn, sẽ bắt đầu thắt thò.
The pantaloons (18) which I now wear were woven in a farmer's family — thank Heaven there is so much virtue still in man;
Những quần ống loóng (18) mà tôi hiện đang mặc đã được dệt bởi một gia đình nông dân - trời cảm ơn vì vẫn còn rất nhiều phẩm đức trong con người.
Though flexible enough to be woven, bamboo has a higher tensile strength than steel.
Mặc dù đủ linh hoạt để có thể dệt, tre có độ bền kéo cao hơn thép.
Nguồn: Beautiful ChinaWe're a country that needs to be woven together, not pulled apart. That's all.
Chúng ta là một quốc gia cần được dệt nên, không phải bị xé toạc. Chỉ có vậy.
Nguồn: NPR News April 2019 CollectionIt consists of passing the woven of thread between the warp threads.
Nó bao gồm việc luồn sợi đã dệt giữa các sợi dọc.
Nguồn: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Apparently the unicorn had gotten wise to these plots being woven around it.
Có vẻ như kỳ lân đã nhận ra những âm mưu đang được dệt nên xung quanh nó.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Now, it was dense and textured. Almost as if it was woven, not painted.
Bây giờ, nó đặc và có kết cấu. Hầu như như thể nó được dệt, không phải vẽ.
Nguồn: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnStanford and Silicon Valley's roots are woven together.
Nền móng của Stanford và Silicon Valley được dệt nên cùng nhau.
Nguồn: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechThe coral itself is a loom that allows the tangled net of biodiversity to be woven.
Chính san hô là một khung dệt cho phép dệt nên mạng lưới đa dạng sinh học phức tạp.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhen threads are crossed in this way to make cloth, we say that they are woven.
Khi các sợi được giao nhau theo cách này để tạo ra vải, chúng ta nói rằng chúng được dệt.
Nguồn: British Students' Science ReaderIt was strange to the touch, like water woven into material.
Nó có cảm giác kỳ lạ khi chạm vào, như thể nước được dệt vào vật liệu.
Nguồn: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThe words were woven right into the web.
Những lời nói đã được dệt ngay vào mạng lưới.
Nguồn: Charlotte's Webwoven fabric
vải dệt
woven basket
giỏ đan
hand-woven
dệt thủ
woven pattern
mẫu dệt
woven rug
thảm dệt
woven bag
túi dệt
woven wire
dây đan
woven roving
soải sợi đan
woven label
nhãn dệt
woven belt
thắt lưng đan
linen was woven in the district.
vải lanh đã được dệt trong khu vực.
a finely woven rug.
một tấm thảm dệt tinh xảo.
a gold pattern was woven into the material.
một mẫu vàng được dệt vào vật liệu.
interpretative comments are woven into the narrative.
những bình luận mang tính diễn giải được lồng ghép vào câu chuyện.
women in striped, woven shawls.
phụ nữ trong khăn choàng dệt họa tiết sọc.
a neatly woven tale of intrigue in academia.
một câu chuyện được dệt tỉ mỉ về những âm mưu trong giới học thuật.
their life together had been woven throughother.
cuộc sống của họ đã được dệt nên qua nhau.
rugby is woven into the warp and weft of South African society.
Đấu vật được dệt vào cấu trúc của xã hội Nam Phi.
His coat was woven from wool of many colors.
Áo khoác của anh ấy được dệt từ len nhiều màu sắc.
Threads of real gold were woven into the cloth for the royal garments.
Những sợi vàng thật được dệt vào vải cho trang phục hoàng gia.
it is made from a sort of woven surface which doesn't mark or tear.
Nó được làm từ một loại bề mặt dệt không bị xước hoặc rách.
Package and storage: PE film-lined, midst bilaminar Kraft paper woven bag.
Bao bì và bảo quản: Túi dệt giấy Kraft hai lớp lót màng PE.
Silverly grey woven track jacket, vertical green strips on both shoulders, sleeves and along the side seams.
Áo khoác thể thao dệt màu xám bạc, các sọc màu xanh lá cây thẳng đứng ở cả hai vai, tay áo và dọc theo đường may bên.
Includes: crushed peony, sueded musk, sheer tuberose, woven cassis, and crepe gardenia.
Bao gồm: hoa mẫu đơn nghiền, hương xạ mềm mại, hoa ngọc lan tây trong suốt, mâm xôi đan xen và hoa nhài xốp.
Palate: Woven flavors of boysenberry, currant fruit and dark chocolate, with caramel lingering on the silky finish.
Hương vị: Mượt mà với hương vị của mâm xôi, quả lý chua và sô cô la đen, với caramel lưu lại trên kết thúc mềm mại.
Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics.
Những ví dụ về các loại vải được dệt bằng kỹ thuật Jacquard bao gồm damask, tapestry, brocade, brocatelle và một số loại vải ga trải giường.
Heddles will be bound between another horizontal bar and warps.After the foundation is woven by plain silk thread the carpet knotting will start.
Các heddle sẽ được buộc giữa một thanh ngang khác và các sợi dọc. Sau khi nền được dệt bằng chỉ lụa trơn, sẽ bắt đầu thắt thò.
The pantaloons (18) which I now wear were woven in a farmer's family — thank Heaven there is so much virtue still in man;
Những quần ống loóng (18) mà tôi hiện đang mặc đã được dệt bởi một gia đình nông dân - trời cảm ơn vì vẫn còn rất nhiều phẩm đức trong con người.
Though flexible enough to be woven, bamboo has a higher tensile strength than steel.
Mặc dù đủ linh hoạt để có thể dệt, tre có độ bền kéo cao hơn thép.
Nguồn: Beautiful ChinaWe're a country that needs to be woven together, not pulled apart. That's all.
Chúng ta là một quốc gia cần được dệt nên, không phải bị xé toạc. Chỉ có vậy.
Nguồn: NPR News April 2019 CollectionIt consists of passing the woven of thread between the warp threads.
Nó bao gồm việc luồn sợi đã dệt giữa các sợi dọc.
Nguồn: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Apparently the unicorn had gotten wise to these plots being woven around it.
Có vẻ như kỳ lân đã nhận ra những âm mưu đang được dệt nên xung quanh nó.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Now, it was dense and textured. Almost as if it was woven, not painted.
Bây giờ, nó đặc và có kết cấu. Hầu như như thể nó được dệt, không phải vẽ.
Nguồn: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnStanford and Silicon Valley's roots are woven together.
Nền móng của Stanford và Silicon Valley được dệt nên cùng nhau.
Nguồn: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechThe coral itself is a loom that allows the tangled net of biodiversity to be woven.
Chính san hô là một khung dệt cho phép dệt nên mạng lưới đa dạng sinh học phức tạp.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhen threads are crossed in this way to make cloth, we say that they are woven.
Khi các sợi được giao nhau theo cách này để tạo ra vải, chúng ta nói rằng chúng được dệt.
Nguồn: British Students' Science ReaderIt was strange to the touch, like water woven into material.
Nó có cảm giác kỳ lạ khi chạm vào, như thể nước được dệt vào vật liệu.
Nguồn: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThe words were woven right into the web.
Những lời nói đã được dệt ngay vào mạng lưới.
Nguồn: Charlotte's WebKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay