wrongness

[Mỹ]/'rɔŋnis/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. sự không chính xác; sự không thích hợp

Câu ví dụ

There is a sense of wrongness in the air.

Có một cảm giác sai trái trong không khí.

He couldn't shake off the feeling of wrongness in his decision.

Anh ta không thể loại bỏ cảm giác sai trái trong quyết định của mình.

The wrongness of his actions was evident to everyone.

Tính sai trái của hành động của anh ấy là rõ ràng đối với mọi người.

She sensed the wrongness of the situation immediately.

Cô ấy ngay lập tức nhận thấy sự sai trái của tình huống.

The wrongness of the accusation became clear after further investigation.

Tính sai trái của lời buộc tội đã trở nên rõ ràng sau khi điều tra thêm.

The wrongness of his behavior was unacceptable.

Tính sai trái của hành vi của anh ấy là không thể chấp nhận được.

They couldn't ignore the wrongness of the situation any longer.

Họ không thể phớt lờ sự sai trái của tình huống lâu hơn nữa.

The wrongness of the decision became apparent over time.

Tính sai trái của quyết định đã trở nên rõ ràng theo thời gian.

She couldn't explain the feeling of wrongness that lingered in her mind.

Cô ấy không thể giải thích cảm giác sai trái vẫn còn trong tâm trí cô ấy.

The wrongness of the statement was immediately corrected.

Tính sai trái của phát biểu đã được sửa ngay lập tức.

Ví dụ thực tế

The rightness or wrongness of this military operation will take years to establish.

Tính đúng sai của cuộc hành quân quân sự này có thể mất nhiều năm để xác định.

Nguồn: The rise and fall of superpowers.

And this tactic of pointing to the supposed empirical wrongness or deviance of homosexuals—oh, man, did it work.

Và chiến thuật này, chỉ ra sự sai trái hoặc lệch lạc thực nghiệm của người đồng tính—chà, đúng là có hiệu quả.

Nguồn: Radio Laboratory

I believe you suffered the slings and arrows of outrageous wrongness.

Tôi tin rằng bạn đã phải chịu những đau khổ và mũi tên của sự sai trái quá mức.

Nguồn: Lawsuit Duo Season 2

GRACE MILLER: But I think the salient feeling is disgust, or—or, like, wrongness.

GRACE MILLER: Nhưng tôi nghĩ cảm xúc nổi bật là sự ghê tởm, hoặc—hoặc, như, sự sai trái.

Nguồn: Radio Laboratory

Otherwise, the difficulty is you start to believe that the badness, the wrongness, the inadequacy lies with you.

Nếu không, thì khó khăn là bạn bắt đầu tin rằng sự xấu xa, sự sai trái, sự không đủ năng lực nằm ở bạn.

Nguồn: Financial Times Podcast

Something was wrong with the world, a somber, frightening wrongness that pervaded everything like a dark impenetrable mist, stealthily closing around Scarlett.

Có điều gì đó không ổn với thế giới, một sự sai trái ảm đạm, đáng sợ lan tỏa khắp mọi nơi như một màn sương mù tối tăm, không thể xuyên thấu, len lỏi quanh Scarlett.

Nguồn: Gone with the Wind

This wrongness went even deeper than Bonnie's death, for now the first unbearable anguish was fading into resigned acceptance of her loss.

Sự sai trái này còn sâu sắc hơn cả cái chết của Bonnie, bởi vì giờ đây nỗi đau khổ không thể chịu đựng được đầu tiên đang dần phai nhạt thành sự chấp nhận buông bỏ mất mát của cô.

Nguồn: Gone with the Wind

Even though your opinion was illogical and indefensible, I should have just kept my mouth shut and let you persist in your abject wrongness.

Mặc dù quan điểm của bạn phi logic và không thể bào chữa, tôi nên im lặng và để bạn tiếp tục sự sai trái trắng trợn của mình.

Nguồn: MBTI Personality Types Guide

It seems harsh to say it just now but the right partner for you doesn’t really exist: there are just different varieties and degrees of wrongness.

Có vẻ hơi quá khi nói như vậy vào thời điểm này, nhưng người bạn đời phù hợp với bạn thực sự không tồn tại: chỉ có những loại và mức độ sai trái khác nhau.

Nguồn: Sociology of Social Relations (Video Version)

She had thought, watching him move slowly round the interior of the church, what a perfect companion he would have made if it were not for this pricking excitement; this sense of wrongness.

Cô đã nghĩ, nhìn anh ta di chuyển chậm rãi quanh bên trong nhà thờ, anh ta sẽ trở thành một người bạn đồng hành hoàn hảo nếu không có sự phấn khích cồn cào này; cảm giác sai trái này.

Nguồn: A handsome face.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay