| so sánh nhất | wriest |
a wry smile
nụ cười chế nhạo
wry comment
bình luận chế nhạo
made a wry face.
anh ấy tỏ ra khó chịu.
a wry sense of humour
một khiếu hài hước châm biếm
She made a wry face.
Cô ấy tỏ ra khó chịu.
a wry, self-mocking smile.
một nụ cười chế nhạo, mỉa mai bản thân.
twist one's mouth into a wry smile.
xoắn miệng thành một nụ cười cay đắng.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
khiếu hài hước châm biếm khiến khóe miệng anh ấy hơi nhếch lên.
a wry look, something between amusement and regret.
Một cái nhìn mỉa mai, điều gì đó giữa sự thích thú và hối hận.
a wry smile touched his lips.
Một nụ cười wry thoáng qua trên môi anh ấy.
A wry smile tugged at the corner of his mouth.
Một nụ cười wry khẽ kéo trên khóe miệng anh ấy.
He acknowledged his mistake with a wry grimace.
Anh ấy thừa nhận sai lầm của mình với một nụ cười nhếch mép.
And with a wry laugh, he sums up the collectivisation in which millions of Ukrainians perished： "They told us the kolkhoz was not obligatory.
Với một tiếng cười mỉa mai, anh ta tóm tắt lại quá trình tập thể hóa mà hàng triệu người Ukraina đã chết: "Họ nói với chúng tôi rằng hợp tác xã không bắt buộc.
His lip curls in a wry smile.
Khuôn miệng anh ta nhếch mép thành một nụ cười wry.
Nguồn: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)A wry smirk lifted a corner of his lips.
Một nụ cười wry nhếch một góc môi anh ta.
Nguồn: TimeAnchise gave a wry smile. Oliver smiled back.
Anchise nở một nụ cười wry. Oliver cười lại.
Nguồn: Call Me by Your NameThe Economist once published a wry leader advocating child-free zones on planes and trains.
The Economist từng đăng tải một bài xã luận wry ủng hộ các khu vực không có trẻ em trên máy bay và tàu hỏa.
Nguồn: The Economist (Summary)" I know the sort, " the queen said with a wry smile.
" Tôi biết loại người đó, " Nữ hoàng nói với một nụ cười wry.
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Ms Na's contribution is a wry commentary on the museum itself.
Đóng góp của Ms Na là một bình luận wry về chính bảo tàng.
Nguồn: The Economist (Summary)Miss Crocker tasted first, made a wry face, and drank some water hastily.
Miss Crocker nếm thử trước, nhăn mặt một cách wry và uống nước vội vàng.
Nguồn: Little Women (Bilingual Edition)" I can't drink it like that, " the Marionette said, making more wry faces.
" Tôi không thể uống nó như thế, " Marionette nói, làm thêm nhiều khuôn mặt wry.
Nguồn: The Adventures of Pinocchio" Thanks at last, " he said, with a wry smile.
" Cảm ơn cuối cùng, " anh ta nói, với một nụ cười wry.
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)She thanks him with a wry smile, as if she's trying not to laugh.
Cô ấy cảm ơn anh ấy bằng một nụ cười wry, như thể cô ấy đang cố gắng không cười.
Nguồn: A man named Ove decides to die.a wry smile
nụ cười chế nhạo
wry comment
bình luận chế nhạo
made a wry face.
anh ấy tỏ ra khó chịu.
a wry sense of humour
một khiếu hài hước châm biếm
She made a wry face.
Cô ấy tỏ ra khó chịu.
a wry, self-mocking smile.
một nụ cười chế nhạo, mỉa mai bản thân.
twist one's mouth into a wry smile.
xoắn miệng thành một nụ cười cay đắng.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
khiếu hài hước châm biếm khiến khóe miệng anh ấy hơi nhếch lên.
a wry look, something between amusement and regret.
Một cái nhìn mỉa mai, điều gì đó giữa sự thích thú và hối hận.
a wry smile touched his lips.
Một nụ cười wry thoáng qua trên môi anh ấy.
A wry smile tugged at the corner of his mouth.
Một nụ cười wry khẽ kéo trên khóe miệng anh ấy.
He acknowledged his mistake with a wry grimace.
Anh ấy thừa nhận sai lầm của mình với một nụ cười nhếch mép.
And with a wry laugh, he sums up the collectivisation in which millions of Ukrainians perished： "They told us the kolkhoz was not obligatory.
Với một tiếng cười mỉa mai, anh ta tóm tắt lại quá trình tập thể hóa mà hàng triệu người Ukraina đã chết: "Họ nói với chúng tôi rằng hợp tác xã không bắt buộc.
His lip curls in a wry smile.
Khuôn miệng anh ta nhếch mép thành một nụ cười wry.
Nguồn: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)A wry smirk lifted a corner of his lips.
Một nụ cười wry nhếch một góc môi anh ta.
Nguồn: TimeAnchise gave a wry smile. Oliver smiled back.
Anchise nở một nụ cười wry. Oliver cười lại.
Nguồn: Call Me by Your NameThe Economist once published a wry leader advocating child-free zones on planes and trains.
The Economist từng đăng tải một bài xã luận wry ủng hộ các khu vực không có trẻ em trên máy bay và tàu hỏa.
Nguồn: The Economist (Summary)" I know the sort, " the queen said with a wry smile.
" Tôi biết loại người đó, " Nữ hoàng nói với một nụ cười wry.
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Ms Na's contribution is a wry commentary on the museum itself.
Đóng góp của Ms Na là một bình luận wry về chính bảo tàng.
Nguồn: The Economist (Summary)Miss Crocker tasted first, made a wry face, and drank some water hastily.
Miss Crocker nếm thử trước, nhăn mặt một cách wry và uống nước vội vàng.
Nguồn: Little Women (Bilingual Edition)" I can't drink it like that, " the Marionette said, making more wry faces.
" Tôi không thể uống nó như thế, " Marionette nói, làm thêm nhiều khuôn mặt wry.
Nguồn: The Adventures of Pinocchio" Thanks at last, " he said, with a wry smile.
" Cảm ơn cuối cùng, " anh ta nói, với một nụ cười wry.
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)She thanks him with a wry smile, as if she's trying not to laugh.
Cô ấy cảm ơn anh ấy bằng một nụ cười wry, như thể cô ấy đang cố gắng không cười.
Nguồn: A man named Ove decides to die.Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay