yoke of oxen
yoke của trâu
shoulder the yoke
chịu vai gánh
yoke together
gánh chung
deflection yoke
ổ lệch
a yoke of oxen.
một con bò cày
the yoke of imperialism.
nọc sườn của chủ nghĩa thực dân
the yoke of marriage.
gánh nặng của hôn nhân
yoke a horse to a cart
Nối một con ngựa với một chiếc xe kéo.
a yoke of oxen).
một con bò cày).
under the yoke of the king
dưới sự cai trị của nhà vua
They are yoked in marriage.
Họ kết hôn với nhau.
to shake off the yoke of
rũ bỏ sự phụ thuộc của
He yoked the oxen to the plough.
Anh ta cắm cặp bò vào cái xẻng.
The farmer yoked the oxen.
Người nông dân đã cắm cặp bò.
14th-century Russia under the Tartar yoke; the yoke of drug addiction.
Nga thế kỷ 14 dưới ách thống trị của người Tartar; gánh nặng của sự nghiện ngập.
Some designs incorporate a two-piece bonnet and yoke.
Một số thiết kế có kết hợp mũ có hai mảnh và cổ áo.
a plough drawn by a camel and donkey yoked together.
Một cái cày được kéo bởi một con lạc đà và một con lừa được xích lại với nhau.
He was yoked to an unwilling partner.
Anh ta bị ràng buộc với một đối tác không sẵn sàng.
Every farmer knows how to yoke the oxen together.
Mỗi người nông dân đều biết cách cắm cặp bò với nhau.
They were yoked together in the same office.
Họ làm việc cùng nhau trong cùng một văn phòng.
Hong Kong's dollar has been yoked to America's.
Đô la Hồng Kông đã gắn chặt với đô la Mỹ.
partners who were yoked together for life.
những người bạn đời gắn bó với nhau trọn đời.
The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders;
Con vật có bản lĩnh cao thượng mà khó bảo trong yên cương chỉ làm xước vai nó.
a brace of partridges), andyoke to two joined draft animals (
một cặp chim gà tây), andyoke to two joined draft animals (
Shedding the yoke of my oppressors, you blind, sad little man.
Tháo bỏ xiềng xích của những kẻ áp bức, hỡi người đàn ông mù quáng, đáng thương.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 8Do not be wedded forever to fear, yoked eternally to brutishness.
Đừng mãi mãi gắn bó với nỗi sợ hãi, bị ràng buộc vĩnh viễn với sự thô bạo.
Nguồn: What it takes: Celebrity InterviewsNot egg, Minister, just imperialist " yoke" .
Không phải trứng, thưa ngài, chỉ là "xiềng xích" của chủ nghĩa đế quốc.
Nguồn: Yes, Minister Season 1Tomorrow she would fit the yoke about her neck. Tomorrow there would be so many things to do.
Ngày mai cô sẽ đeo xiềng vào cổ. Ngày mai sẽ có rất nhiều việc phải làm.
Nguồn: Gone with the WindThe yoke of Spanish oppression will chafe Colombian shoulders no longer!
Xiềng xích của sự áp bức của Tây Ban Nha sẽ không còn khiến vai Colombia phải chịu đau nữa!
Nguồn: Modern Family - Season 10Being dragged from their homes to labor under the yoke of the white man.
Bị lôi đi khỏi nhà của họ để làm việc dưới sự áp bức của người da trắng.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 7If you'd like to get hands on, help harnessing, help yoking, even do a bit of mushing.
Nếu bạn muốn làm việc trực tiếp, giúp khai thác, giúp làm yên, thậm chí làm một chút lội bùn.
Nguồn: CNN 10 Student English February 2020 CompilationThen, as now, her centre-right Christian Democrats were yoked with the centre-left Social Democrats in a grand coalition.
Khi đó, như bây giờ, Đảng Dân chủ Cơ đốc giáo trung hữu của bà liên kết với Đảng Dân chủ Xã hội trung tả trong một liên minh lớn.
Nguồn: The Economist (Summary)Six horses were yoked to it, whereas the others were furnished with two, or, at most, four apiece.
Sáu con ngựa được làm yên để kéo nó, trong khi những con khác được trang bị hai hoặc nhiều nhất là bốn con mỗi con.
Nguồn: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesYes, sir. But giving up that intolerable earthly yoke that some men call freedom is perhaps less painful than you think!
Vâng, thưa ngài. Nhưng từ bỏ xiềng xích trần thế không thể chịu nổi mà một số người gọi là tự do có lẽ ít đau đớn hơn bạn nghĩ!
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)yoke of oxen
yoke của trâu
shoulder the yoke
chịu vai gánh
yoke together
gánh chung
deflection yoke
ổ lệch
a yoke of oxen.
một con bò cày
the yoke of imperialism.
nọc sườn của chủ nghĩa thực dân
the yoke of marriage.
gánh nặng của hôn nhân
yoke a horse to a cart
Nối một con ngựa với một chiếc xe kéo.
a yoke of oxen).
một con bò cày).
under the yoke of the king
dưới sự cai trị của nhà vua
They are yoked in marriage.
Họ kết hôn với nhau.
to shake off the yoke of
rũ bỏ sự phụ thuộc của
He yoked the oxen to the plough.
Anh ta cắm cặp bò vào cái xẻng.
The farmer yoked the oxen.
Người nông dân đã cắm cặp bò.
14th-century Russia under the Tartar yoke; the yoke of drug addiction.
Nga thế kỷ 14 dưới ách thống trị của người Tartar; gánh nặng của sự nghiện ngập.
Some designs incorporate a two-piece bonnet and yoke.
Một số thiết kế có kết hợp mũ có hai mảnh và cổ áo.
a plough drawn by a camel and donkey yoked together.
Một cái cày được kéo bởi một con lạc đà và một con lừa được xích lại với nhau.
He was yoked to an unwilling partner.
Anh ta bị ràng buộc với một đối tác không sẵn sàng.
Every farmer knows how to yoke the oxen together.
Mỗi người nông dân đều biết cách cắm cặp bò với nhau.
They were yoked together in the same office.
Họ làm việc cùng nhau trong cùng một văn phòng.
Hong Kong's dollar has been yoked to America's.
Đô la Hồng Kông đã gắn chặt với đô la Mỹ.
partners who were yoked together for life.
những người bạn đời gắn bó với nhau trọn đời.
The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders;
Con vật có bản lĩnh cao thượng mà khó bảo trong yên cương chỉ làm xước vai nó.
a brace of partridges), andyoke to two joined draft animals (
một cặp chim gà tây), andyoke to two joined draft animals (
Shedding the yoke of my oppressors, you blind, sad little man.
Tháo bỏ xiềng xích của những kẻ áp bức, hỡi người đàn ông mù quáng, đáng thương.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 8Do not be wedded forever to fear, yoked eternally to brutishness.
Đừng mãi mãi gắn bó với nỗi sợ hãi, bị ràng buộc vĩnh viễn với sự thô bạo.
Nguồn: What it takes: Celebrity InterviewsNot egg, Minister, just imperialist " yoke" .
Không phải trứng, thưa ngài, chỉ là "xiềng xích" của chủ nghĩa đế quốc.
Nguồn: Yes, Minister Season 1Tomorrow she would fit the yoke about her neck. Tomorrow there would be so many things to do.
Ngày mai cô sẽ đeo xiềng vào cổ. Ngày mai sẽ có rất nhiều việc phải làm.
Nguồn: Gone with the WindThe yoke of Spanish oppression will chafe Colombian shoulders no longer!
Xiềng xích của sự áp bức của Tây Ban Nha sẽ không còn khiến vai Colombia phải chịu đau nữa!
Nguồn: Modern Family - Season 10Being dragged from their homes to labor under the yoke of the white man.
Bị lôi đi khỏi nhà của họ để làm việc dưới sự áp bức của người da trắng.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 7If you'd like to get hands on, help harnessing, help yoking, even do a bit of mushing.
Nếu bạn muốn làm việc trực tiếp, giúp khai thác, giúp làm yên, thậm chí làm một chút lội bùn.
Nguồn: CNN 10 Student English February 2020 CompilationThen, as now, her centre-right Christian Democrats were yoked with the centre-left Social Democrats in a grand coalition.
Khi đó, như bây giờ, Đảng Dân chủ Cơ đốc giáo trung hữu của bà liên kết với Đảng Dân chủ Xã hội trung tả trong một liên minh lớn.
Nguồn: The Economist (Summary)Six horses were yoked to it, whereas the others were furnished with two, or, at most, four apiece.
Sáu con ngựa được làm yên để kéo nó, trong khi những con khác được trang bị hai hoặc nhiều nhất là bốn con mỗi con.
Nguồn: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesYes, sir. But giving up that intolerable earthly yoke that some men call freedom is perhaps less painful than you think!
Vâng, thưa ngài. Nhưng từ bỏ xiềng xích trần thế không thể chịu nổi mà một số người gọi là tự do có lẽ ít đau đớn hơn bạn nghĩ!
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay