austere lifestyle
phong cách sống khắc khổ
austere design
thiết kế khắc khổ
austere beauty
vẻ đẹp khắc khổ
an aloof and somewhat austere figure.
một hình ảnh lạnh lùng và có phần khắc khổ.
the austere grandeur of mountain scenery.
sự nghiêm ngặt và tráng lệ của cảnh quan núi non.
the austere figure of a Puritan minister.
hình ảnh nghiêm ngặt của một mục sư Puritan.
a desert nomad's austere life.
cuộc sống khắc khổ của một người du mục sa mạc.
He is austere and grave in deportment.
Ông ta nghiêm khắc và trang trọng trong cách cư xử.
the cathedral is impressive in its austere simplicity.
nhà thờ lớn ấn tượng bởi sự đơn giản nghiêm ngặt của nó.
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
ông ta là một người nghiêm khắc, với quan điểm Puritan cứng nhắc.
an austere style.See Synonyms at severe
phong cách nghiêm ngặt. Xem Từ đồng nghĩa tại nghiêm khắc
Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.
Các sĩ quan nghiêm khắc đòi hỏi sự tuân thủ nghiêm ngặt các quy định quân sự.
The people are still leading an austere life in the mountains.
Người dân vẫn đang sống một cuộc sống khắc khổ ở vùng núi.
We led an austere life in the mountain.
Chúng tôi sống một cuộc sống khắc khổ ở vùng núi.
The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.
Người phát biểu ủng hộ việc tuân thủ ngày Sabbath ít nghiêm ngặt hơn.
Boucher's paintings did not suit the austere genius of neoclassicism.
Những bức tranh của Boucher không phù hợp với thiên tài nghiêm ngặt của chủ nghĩa tân cổ điển.
Grandfather was an austere man, very strict with his children.
Ông nội là một người nghiêm khắc, rất nghiêm khắc với con cái.
But I said I dare not sleep on it because I am too feebleminded to endure such an austere test.
Nhưng tôi nói rằng tôi không dám ngủ quên vì tôi quá yếu đuối để chịu được thử thách khắc nghiệt như vậy.
The gambling known as business looks with austere disfavour upon the business known as gambling.
Cò phiếu, được biết đến như kinh doanh, nhìn nhận với sự không ưa thích nghiêm khắc đối với hoạt động đánh bạc.
Palate: the palate shows the benefit of ripe Merlot and Cabernet Franc with wonderful mid palate fleshiness given structure by the more austere Cabernet Sauvignon.
Vị: vị giác cho thấy lợi ích của rượu Merlot và Cabernet Franc chín với độ dày tuyệt vời ở giữa vòm miệng được cấu trúc bởi Cabernet Sauvignon nghiêm ngặt hơn.
The style became more restrained, simplified, and austere.
Phong cách trở nên tiết chế, đơn giản và khắc khổ hơn.
Nguồn: Curious MuseThe Cistercians wanted a simpler, more austere spiritual life.
Các tu sĩ Cistercian muốn một cuộc sống tâm linh đơn giản và khắc khổ hơn.
Nguồn: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)But the Carthusians were the most austere of these orders.
Nhưng các Carthusian là những người khắc khổ nhất trong số các dòng tu này.
Nguồn: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)He looked back with fondness to the austere, martial spirit of Sparta.
Ông nhớ lại với sự trìu mến tinh thần khắc khổ và hiếu chiến của Sparta.
Nguồn: HistoryIt loves the austere and the ascetical as much as it loves the sensuous.
Nó yêu thích sự khắc khổ và khổ hạnh cũng như sự phù phiếm.
Nguồn: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)You can recognize its members by their yellow robes and their austere way of life.
Bạn có thể nhận ra các thành viên của nó qua những bộ quần áo màu vàng và lối sống khắc khổ của họ.
Nguồn: A Brief History of the WorldMade from chicken, probably with ham and dried scallop as well, it was simple, austere and perfect.
Làm từ thịt gà, có lẽ với thịt xăm và sò khô, nó đơn giản, khắc khổ và hoàn hảo.
Nguồn: The Economist - ArtsThe lemony intensity pairs well with the austere richness of dark chocolate and the buttery blank slate of shortbread.
Độ đậm đặc của chanh kết hợp tốt với sự phong phú khắc khổ của chocolate đen và sự tinh tế bơ của bánh quy giòn.
Nguồn: The Economist (Summary)We disagreed with Angela Merkel's needless austere medicine, the continent's recession has been unnecessarily long and brutal as a result.
Chúng tôi không đồng ý với phương pháp khắc khổ không cần thiết của Angela Merkel, sự suy thoái của châu lục đã kéo dài và tàn khốc hơn cần thiết.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveIt was austere, bloody and hopeless, as the West had been for those on the losing end of its conquest.
Nó khắc khổ, đẫm máu và vô vọng, như phương Tây đã từng đối với những người chịu thua trong cuộc chinh phục của nó.
Nguồn: The Economist (Summary)austere lifestyle
phong cách sống khắc khổ
austere design
thiết kế khắc khổ
austere beauty
vẻ đẹp khắc khổ
an aloof and somewhat austere figure.
một hình ảnh lạnh lùng và có phần khắc khổ.
the austere grandeur of mountain scenery.
sự nghiêm ngặt và tráng lệ của cảnh quan núi non.
the austere figure of a Puritan minister.
hình ảnh nghiêm ngặt của một mục sư Puritan.
a desert nomad's austere life.
cuộc sống khắc khổ của một người du mục sa mạc.
He is austere and grave in deportment.
Ông ta nghiêm khắc và trang trọng trong cách cư xử.
the cathedral is impressive in its austere simplicity.
nhà thờ lớn ấn tượng bởi sự đơn giản nghiêm ngặt của nó.
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
ông ta là một người nghiêm khắc, với quan điểm Puritan cứng nhắc.
an austere style.See Synonyms at severe
phong cách nghiêm ngặt. Xem Từ đồng nghĩa tại nghiêm khắc
Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.
Các sĩ quan nghiêm khắc đòi hỏi sự tuân thủ nghiêm ngặt các quy định quân sự.
The people are still leading an austere life in the mountains.
Người dân vẫn đang sống một cuộc sống khắc khổ ở vùng núi.
We led an austere life in the mountain.
Chúng tôi sống một cuộc sống khắc khổ ở vùng núi.
The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.
Người phát biểu ủng hộ việc tuân thủ ngày Sabbath ít nghiêm ngặt hơn.
Boucher's paintings did not suit the austere genius of neoclassicism.
Những bức tranh của Boucher không phù hợp với thiên tài nghiêm ngặt của chủ nghĩa tân cổ điển.
Grandfather was an austere man, very strict with his children.
Ông nội là một người nghiêm khắc, rất nghiêm khắc với con cái.
But I said I dare not sleep on it because I am too feebleminded to endure such an austere test.
Nhưng tôi nói rằng tôi không dám ngủ quên vì tôi quá yếu đuối để chịu được thử thách khắc nghiệt như vậy.
The gambling known as business looks with austere disfavour upon the business known as gambling.
Cò phiếu, được biết đến như kinh doanh, nhìn nhận với sự không ưa thích nghiêm khắc đối với hoạt động đánh bạc.
Palate: the palate shows the benefit of ripe Merlot and Cabernet Franc with wonderful mid palate fleshiness given structure by the more austere Cabernet Sauvignon.
Vị: vị giác cho thấy lợi ích của rượu Merlot và Cabernet Franc chín với độ dày tuyệt vời ở giữa vòm miệng được cấu trúc bởi Cabernet Sauvignon nghiêm ngặt hơn.
The style became more restrained, simplified, and austere.
Phong cách trở nên tiết chế, đơn giản và khắc khổ hơn.
Nguồn: Curious MuseThe Cistercians wanted a simpler, more austere spiritual life.
Các tu sĩ Cistercian muốn một cuộc sống tâm linh đơn giản và khắc khổ hơn.
Nguồn: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)But the Carthusians were the most austere of these orders.
Nhưng các Carthusian là những người khắc khổ nhất trong số các dòng tu này.
Nguồn: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)He looked back with fondness to the austere, martial spirit of Sparta.
Ông nhớ lại với sự trìu mến tinh thần khắc khổ và hiếu chiến của Sparta.
Nguồn: HistoryIt loves the austere and the ascetical as much as it loves the sensuous.
Nó yêu thích sự khắc khổ và khổ hạnh cũng như sự phù phiếm.
Nguồn: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)You can recognize its members by their yellow robes and their austere way of life.
Bạn có thể nhận ra các thành viên của nó qua những bộ quần áo màu vàng và lối sống khắc khổ của họ.
Nguồn: A Brief History of the WorldMade from chicken, probably with ham and dried scallop as well, it was simple, austere and perfect.
Làm từ thịt gà, có lẽ với thịt xăm và sò khô, nó đơn giản, khắc khổ và hoàn hảo.
Nguồn: The Economist - ArtsThe lemony intensity pairs well with the austere richness of dark chocolate and the buttery blank slate of shortbread.
Độ đậm đặc của chanh kết hợp tốt với sự phong phú khắc khổ của chocolate đen và sự tinh tế bơ của bánh quy giòn.
Nguồn: The Economist (Summary)We disagreed with Angela Merkel's needless austere medicine, the continent's recession has been unnecessarily long and brutal as a result.
Chúng tôi không đồng ý với phương pháp khắc khổ không cần thiết của Angela Merkel, sự suy thoái của châu lục đã kéo dài và tàn khốc hơn cần thiết.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveIt was austere, bloody and hopeless, as the West had been for those on the losing end of its conquest.
Nó khắc khổ, đẫm máu và vô vọng, như phương Tây đã từng đối với những người chịu thua trong cuộc chinh phục của nó.
Nguồn: The Economist (Summary)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay