baptism

[Mỹ]/'bæptɪz(ə)m/
[Anh]/'bæptɪzəm/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n.[Tôn giáo] một bí tích khởi đầu liên quan đến việc nước được đổ hoặc rắc lên đầu như một dấu hiệu của sự thanh tẩy và chấp nhận vào Giáo hội Kitô giáo;[Hình tượng] một bài kiểm tra hoặc thử thách nghiêm trọng
Word Forms
số nhiềubaptisms

Cụm từ & Cách kết hợp

baptismal ceremony

nghi lễ rửa tội

baptismal font

bồn rửa tội

baptismal gown

áo choàng rửa tội

baptismal certificate

giấy chứng nhận rửa tội

baptism of fire

nghi thức thanh lọc

Câu ví dụ

That was my baptism into weather wisdom.

Đó là sự nhập môn của tôi vào trí tuệ thời tiết.

this event constituted his baptism as a politician.

Sự kiện này đánh dấu sự bắt đầu sự nghiệp chính trị của anh ấy.

All the family attended the baptism of the first grandchild.

Cả gia đình đã tham dự lễ rửa tội của người cháu đầu tiên.

Phenix got his regenesis after baptism in fire.

Phenix đã có sự tái sinh sau khi được tắm trong lửa.

Her first day in the job was a real baptism of fire because she had to deal with a very difficult case immediately.

Ngày đầu tiên làm việc của cô ấy là một thử thách thực sự vì cô ấy phải ngay lập tức giải quyết một trường hợp rất khó khăn.

Victory, in this struggle with the powers of darkness, is the baptism into the glorious company of heroes, the true initiation into the overmastering beauty of humam existence.

Chiến thắng, trong cuộc đấu tranh này với thế lực bóng tối, là sự nhập môn vào sự đồng hành vinh quang của các anh hùng, sự khởi đầu thực sự vào vẻ đẹp tuyệt vời của sự tồn tại của con người.

Ví dụ thực tế

And I was learning the business, baptism by fire.

Và tôi đang học hỏi kinh doanh, phép rửa tội bằng lửa.

Nguồn: CNN 10 Student English of the Month

Six-thirty already and my little cousin's baptism is over.

Đã sáu giờ ba mươi rồi và buổi rửa tội của cậu em họ nhỏ của tôi đã kết thúc.

Nguồn: The Little House on Mango Street

Church attendance, weddings and baptisms are all declining.

Số người tham dự nhà thờ, đám cưới và các buổi rửa tội đều đang giảm.

Nguồn: The Economist (Summary)

They need a good baptism. Let them know our work has begun.

Họ cần một phép rửa tội tốt. Hãy cho họ biết công việc của chúng ta đã bắt đầu.

Nguồn: Go blank axis version

Tess had been calm since the baptism and she remained calm.

Tess đã bình tĩnh kể từ sau buổi rửa tội và cô ấy vẫn bình tĩnh.

Nguồn: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

They celebrate birthdays, baptisms and school graduations.

Họ ăn mừng sinh nhật, các buổi rửa tội và lễ tốt nghiệp.

Nguồn: VOA Special November 2022 Collection

But, that still doesn't change the church's habit of denying actors baptism, marriage or Christian burial.

Tuy nhiên, điều đó vẫn không thay đổi thói quen từ chối rửa tội, hôn nhân hoặc chôn cất theo đạo của nhà thờ đối với các diễn viên.

Nguồn: Crash Course in Drama

Through baptism the Catholic Church stripped the captives of their African identity.

Thông qua phép rửa tội, Giáo hội Công giáo đã tước bỏ danh tính châu Phi của những người bị bắt.

Nguồn: VOA Standard English_Americas

Some Christians are for baptism by immersion, whereas others are for sprinkling.

Một số Cơ đốc nhân ủng hộ rửa tội bằng nhúng, trong khi những người khác ủng hộ rưới nước.

Nguồn: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Deacons are allowed to preside at weddings, baptisms and funerals, but not to perform mass.

Các giáo sĩ được phép chủ trì các đám cưới, các buổi rửa tội và tang lễ, nhưng không được phép làm lễ.

Nguồn: PBS English News

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay