carnal

[Mỹ]/'kɑːn(ə)l/
[Anh]/ˈkɑrnəl/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. liên quan đến cơ thể, vật lý, cảm xúc; liên quan đến ham muốn tình dục

Cụm từ & Cách kết hợp

carnal desire

ham muốn xác thịt

carnal pleasure

sướng khoái xác thịt

carnal relationship

mối quan hệ tình dục

carnal knowledge

quan hệ tình dục

Câu ví dụ

but we have reason to cool our raging motions , our carnal stings , our unbitted lusts.

nhưng chúng ta có lý do để làm nguội những động tác nóng giận của chúng ta, những nỗi đau thịt thể xác của chúng ta, những dục vọng không bị ràng buộc của chúng ta.

But we have reasons to cool our raging motions, our carnal stings, our unbitted lusts,

Nhưng chúng ta có những lý do để làm nguội những động tác nóng giận của chúng ta, những nỗi đau thịt thể xác của chúng ta, những dục vọng không bị ràng buộc của chúng ta,

carnal pleasures of the flesh

những thú vui xác thịt

Ví dụ thực tế

This panel is a carnal interpretation and direct corruption of God's words, be fruitful and multiply.

Bảng điều khiển này là một cách giải thích trần tục và sự tha hóa trực tiếp của lời dạy của Chúa, hãy sinh nở và nhân lên.

Nguồn: Secrets of Masterpieces

That's not to say that if a carnal relationship were to develop that I wouldn't participate. However briefly.

Điều đó không có nghĩa là nếu một mối quan hệ trần tục phát triển thì tôi sẽ không tham gia. Tuy nhiên, chỉ trong một thời gian ngắn.

Nguồn: The Big Bang Theory Season 1

Through it, they have seen you practicing the art of carnal self-service in front of some adult content.

Thông qua nó, họ đã thấy bạn thực hành nghệ thuật tự phục vụ trần tục trước một số nội dung người lớn.

Nguồn: Graphic Information Show

His faith is carnal, the bodies in his masterpieces are trapped in flesh, even when that's the Son of God.

Niềm tin của anh ta là trần tục, những cơ thể trong các kiệt tác của anh ta bị mắc kẹt trong xác thịt, ngay cả khi đó là Con trai của Chúa.

Nguồn: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

And he found that crabs that carried custom coverings had the most impressive carnal equipment.

Và anh ta phát hiện ra rằng những con cua mang theo lớp phủ tùy chỉnh có trang bị trần tục ấn tượng nhất.

Nguồn: Science 60 Seconds - Scientific American January 2019 Collection

She did wonder how male carnal instincts can remain functional during the worst of times.

Cô tự hỏi làm thế nào mà bản năng trần tục của nam giới có thể vẫn còn nguyên vẹn trong những thời điểm tồi tệ nhất.

Nguồn: World Atlas of Wonders

I'm referring to full carnal knowledge.

Tôi đang đề cập đến kiến ​​thức trần tục đầy đủ.

Nguồn: Gossip Girl Season 5

" Ser Osney, " said the High Septon, in a firm, clear voice, " did you have carnal knowledge of the queen" ?

" Ser Osney, " Đức Hồng y cao cấp nói, bằng giọng nói mạnh mẽ và rõ ràng, " bạn có biết nữ hoàng trong mối quan hệ trần tục không?"

Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

But to the disappointment of readers over the centuries, the sin that Augustine talks about... isn't carnal at all. It has to do with pears.

Nhưng khiến độc giả thất vọng trong nhiều thế kỷ, tội lỗi mà Augustine nói về... thực sự không phải là trần tục. Nó liên quan đến lê.

Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And book two of " The Confessions" has a great beginning: " I propose now to set down my past wickedness and a carnal corruption of my soul."

Và cuốn sách hai của

Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay