| số nhiều | convictions |
strong conviction
niềm tin mạnh mẽ
deep conviction
niềm tin sâu sắc
moral conviction
niềm tin đạo đức
political conviction
niềm tin chính trị
firm conviction
niềm tin vững chắc
religious conviction
niềm tin tôn giáo
have the visceral conviction that ...
có niềm tin mạnh mẽ và trực giác rằng...
This was her third conviction for cheating.
Đây là lần thứ ba bà ta bị kết án vì gian lận.
she had a previous conviction for a similar offence.
bà ta đã từng bị kết án vì một hành vi phạm tội tương tự.
a criminal conviction is a handicap and a label that may stick forever.
một bản án hình sự là một trở ngại và một nhãn hiệu có thể tồn tại mãi mãi.
I had an intuitive conviction that there was something unsound in him.
Tôi có một niềm tin trực giác rằng có điều gì đó không ổn với anh ta.
his conviction was quashed on appeal.
bản án của anh ta đã bị hủy bỏ sau khi kháng cáo.
their convictions were overturned on a technicality.
các bản án của họ đã bị hủy bỏ vì một kỹ thuật pháp lý.
The conviction of the accused man surprised us.
Việc bị kết án của người đàn ông bị cáo buộc khiến chúng tôi ngạc nhiên.
His argument has brought conviction to many waverers.
Lý luận của anh ta đã mang lại sự thuyết phục cho nhiều người do dự.
His conviction caused rioting in the streets.
Niềm tin của anh ta đã gây ra bạo loạn trên đường phố.
they shared convictions that society was the mainspring of civilization.
họ chia sẻ niềm tin rằng xã hội là động lực chính của nền văn minh.
he fought for eight years to overturn a conviction for armed robbery.
anh ta đã chiến đấu trong tám năm để hủy bỏ bản án về tội cướp vũ trang.
it shifts the onus of proof in convictions from the police to the public.
nó chuyển gánh nặng chứng minh trong các bản án từ cảnh sát sang công chúng.
His conviction carried him along in his research.
Niềm tin của anh ta thúc đẩy anh ta tiến về phía trước trong nghiên cứu của mình.
She appealed unsuccessfully against her conviction for murder.
Bà ta đã kháng cáo không thành công chống lại bản án về tội giết người của mình.
The spectacle of Xerxes’s defeat tremendously reinforced the traditional conviction that pride goes before a fall.
Khán giả chứng kiến thất bại của Xerxes đã củng cố mạnh mẽ niềm tin truyền thống rằng tự phụ đi trước thất bại.
You say that cruelty to animals is wrong, so why not have the courage of your convictions and join our campaign?
Bạn nói rằng hành hạ động vật là sai trái, vậy tại sao bạn không có đủ can đảm để thực hiện theo niềm tin của mình và tham gia chiến dịch của chúng tôi?
Likewise, for most people, religious or political convictions or sexual mores are considered private matters.
Tương tự, đối với hầu hết mọi người, các tín ngưỡng tôn giáo hoặc chính trị, hoặc các chuẩn mực tình dục được coi là vấn đề riêng tư.
Nguồn: Advanced American English by Lai Shih-hsiungIt requires internal conviction, a strong belief in oneself.
Nó đòi hỏi sự kiên định nội tại, một niềm tin mạnh mẽ vào bản thân.
Nguồn: Tales of Imagination and CreativityHis attorney says he'll appeal the conviction.
Luật sư của anh ấy nói rằng anh ấy sẽ kháng cáo bản án.
Nguồn: AP Listening December 2013 CollectionYesterday, a Supreme Court judge annulled those convictions.
Ngày hôm qua, một thẩm phán Tòa án Tối cao đã hủy bỏ những bản án đó.
Nguồn: NPR News March 2021 CompilationYou need that conviction that you are brilliant.
Bạn cần sự kiên định rằng bạn là người xuất sắc.
Nguồn: Celebrity Interview RecordIf there is a conviction there will be appeals.
Nếu có một bản án, sẽ có kháng cáo.
Nguồn: VOA Standard February 2014 CollectionThe government has criticized the conviction. Charles Havilland reports.
Chính phủ đã chỉ trích bản án. Charles Havilland đưa tin.
Nguồn: BBC Listening Collection March 2013I'll get a conviction with my eyes closed.
Tôi sẽ có được một bản án ngay cả khi nhắm mắt lại.
Nguồn: Go blank axis version733. He depicted the conviction that contradicted the verdict.
733. Anh ta mô tả sự kiên định mâu thuẫn với phán quyết.
Nguồn: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Lula's conviction was upheld on a first appeal.
Bản án của Lula đã được duy trì trong đợt kháng cáo đầu tiên.
Nguồn: VOA Special April 2018 Collectionstrong conviction
niềm tin mạnh mẽ
deep conviction
niềm tin sâu sắc
moral conviction
niềm tin đạo đức
political conviction
niềm tin chính trị
firm conviction
niềm tin vững chắc
religious conviction
niềm tin tôn giáo
have the visceral conviction that ...
có niềm tin mạnh mẽ và trực giác rằng...
This was her third conviction for cheating.
Đây là lần thứ ba bà ta bị kết án vì gian lận.
she had a previous conviction for a similar offence.
bà ta đã từng bị kết án vì một hành vi phạm tội tương tự.
a criminal conviction is a handicap and a label that may stick forever.
một bản án hình sự là một trở ngại và một nhãn hiệu có thể tồn tại mãi mãi.
I had an intuitive conviction that there was something unsound in him.
Tôi có một niềm tin trực giác rằng có điều gì đó không ổn với anh ta.
his conviction was quashed on appeal.
bản án của anh ta đã bị hủy bỏ sau khi kháng cáo.
their convictions were overturned on a technicality.
các bản án của họ đã bị hủy bỏ vì một kỹ thuật pháp lý.
The conviction of the accused man surprised us.
Việc bị kết án của người đàn ông bị cáo buộc khiến chúng tôi ngạc nhiên.
His argument has brought conviction to many waverers.
Lý luận của anh ta đã mang lại sự thuyết phục cho nhiều người do dự.
His conviction caused rioting in the streets.
Niềm tin của anh ta đã gây ra bạo loạn trên đường phố.
they shared convictions that society was the mainspring of civilization.
họ chia sẻ niềm tin rằng xã hội là động lực chính của nền văn minh.
he fought for eight years to overturn a conviction for armed robbery.
anh ta đã chiến đấu trong tám năm để hủy bỏ bản án về tội cướp vũ trang.
it shifts the onus of proof in convictions from the police to the public.
nó chuyển gánh nặng chứng minh trong các bản án từ cảnh sát sang công chúng.
His conviction carried him along in his research.
Niềm tin của anh ta thúc đẩy anh ta tiến về phía trước trong nghiên cứu của mình.
She appealed unsuccessfully against her conviction for murder.
Bà ta đã kháng cáo không thành công chống lại bản án về tội giết người của mình.
The spectacle of Xerxes’s defeat tremendously reinforced the traditional conviction that pride goes before a fall.
Khán giả chứng kiến thất bại của Xerxes đã củng cố mạnh mẽ niềm tin truyền thống rằng tự phụ đi trước thất bại.
You say that cruelty to animals is wrong, so why not have the courage of your convictions and join our campaign?
Bạn nói rằng hành hạ động vật là sai trái, vậy tại sao bạn không có đủ can đảm để thực hiện theo niềm tin của mình và tham gia chiến dịch của chúng tôi?
Likewise, for most people, religious or political convictions or sexual mores are considered private matters.
Tương tự, đối với hầu hết mọi người, các tín ngưỡng tôn giáo hoặc chính trị, hoặc các chuẩn mực tình dục được coi là vấn đề riêng tư.
Nguồn: Advanced American English by Lai Shih-hsiungIt requires internal conviction, a strong belief in oneself.
Nó đòi hỏi sự kiên định nội tại, một niềm tin mạnh mẽ vào bản thân.
Nguồn: Tales of Imagination and CreativityHis attorney says he'll appeal the conviction.
Luật sư của anh ấy nói rằng anh ấy sẽ kháng cáo bản án.
Nguồn: AP Listening December 2013 CollectionYesterday, a Supreme Court judge annulled those convictions.
Ngày hôm qua, một thẩm phán Tòa án Tối cao đã hủy bỏ những bản án đó.
Nguồn: NPR News March 2021 CompilationYou need that conviction that you are brilliant.
Bạn cần sự kiên định rằng bạn là người xuất sắc.
Nguồn: Celebrity Interview RecordIf there is a conviction there will be appeals.
Nếu có một bản án, sẽ có kháng cáo.
Nguồn: VOA Standard February 2014 CollectionThe government has criticized the conviction. Charles Havilland reports.
Chính phủ đã chỉ trích bản án. Charles Havilland đưa tin.
Nguồn: BBC Listening Collection March 2013I'll get a conviction with my eyes closed.
Tôi sẽ có được một bản án ngay cả khi nhắm mắt lại.
Nguồn: Go blank axis version733. He depicted the conviction that contradicted the verdict.
733. Anh ta mô tả sự kiên định mâu thuẫn với phán quyết.
Nguồn: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Lula's conviction was upheld on a first appeal.
Bản án của Lula đã được duy trì trong đợt kháng cáo đầu tiên.
Nguồn: VOA Special April 2018 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay