hold firmly
giữ chắc chắn
firmly believe
tin tưởng chắc chắn
hold on firmly
giữ chặt
grasp firmly
nắm chặt
The struts are firmly braced.
Các thanh chống được gia cố chắc chắn.
the account adhered firmly to fact.
tài khoản tuân thủ chặt chẽ với sự thật.
the key turned firmly in the lock.
Chìa khóa đã xoay chắc chắn trong ổ khóa.
A wooden stake was driven firmly into the ground.
Một cọc gỗ đã được đóng chắc chắn xuống đất.
The roots grew down firmly in the soil.
Rễ cây phát triển xuống đất một cách chắc chắn.
the posts should be firmly bedded in concrete.
Các trụ nên được đặt chắc chắn trong bê tông.
Hopkins was firmly established in the canon of English poetry.
Hopkins đã được khẳng định vững chắc trong dòng chảy của thơ Anh.
the centre has kept firmly to its original concept.
Trung tâm vẫn giữ vững khái niệm ban đầu của mình.
the principle of the supremacy of national parliaments needs to be firmly established.
Nguyên tắc về sự ưu việt của các nghị viện quốc gia cần được thiết lập vững chắc.
he had the prize firmly in his sights.
Anh ta đã có giải thưởng trong tầm ngắm vững chắc.
the new ruler firmly subjugated the Church to the state.
Nhà cai trị mới đã khuất phục Nhà thờ dưới sự kiểm soát của nhà nước một cách vững chắc.
the idea was kicked firmly into touch by the authorities.
Ý tưởng đã bị các nhà chức trách bác bỏ một cách dứt khoát.
A radical is a man with both feet firmly planted in the air.
Một người cấp tiến là người có cả hai chân đứng vững trên không.
They dropped the problem firmly back in my lap.
Họ đã đổ vấn đề trở lại nơi tôi một cách dứt khoát.
The manager firmly requested the head storeman's resignation.
Người quản lý đã yêu cầu người quản lý kho đầu tiên từ chức một cách dứt khoát.
The ladder rests firmly against the tree.
Cái thang tựa chắc chắn vào cây.
Lace your boots firmly or the lace will come undone.
Xỏ dây giày của bạn một cách chắc chắn nếu không dây sẽ bị bung ra.
arguments that only entrench you more firmly in error.
những lập luận chỉ khiến bạn càng lún sâu hơn vào sai lầm.
Glue the pieces firmly together.
Dán các mảnh lại với nhau một cách chắc chắn.
Press it firmly to make a good crease.
Hãy ấn mạnh để tạo nếp tốt.
Nguồn: American Family Universal Parent-Child English" You, " said the little prince firmly.
" Bạn, " hoàng tử nhỏ nói một cách quả quyết.
Nguồn: The Little PrinceHe smiled and held her hand firmly.
Anh ấy mỉm cười và nắm chặt tay cô.
Nguồn: Anne of Green Gables (abridged version)No, he seems to be holding on quite firmly.
Không, có vẻ như anh ấy đang bám víu khá chắc chắn.
Nguồn: NPR News Compilation April 2022“No, ” said Harry, so firmly that Ernie and Hannah stared.
“Không, ” Harry nói một cách quả quyết đến mức Ernie và Hannah phải nhìn chằm chằm.
Nguồn: Harry Potter and the Chamber of SecretsYes, the process is arduous, so make up your mind firmly before you begin applying.
Vâng, quá trình này là gian nan, vì vậy hãy quyết định một cách chắc chắn trước khi bắt đầu áp dụng.
Nguồn: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersHe couldn't move the arrow;it was firmly embedded in the rock.
Anh ta không thể di chuyển mũi tên; nó đã cắm chặt vào đá.
Nguồn: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Except here it's very firmly on the terms of that host nation.
Tuy nhiên, ở đây nó hoàn toàn phụ thuộc vào các điều khoản của quốc gia chủ nhà.
Nguồn: BBC documentary "Civilization"They stepped closer and pressed their palms together again, more firmly this time.
Họ bước lại gần hơn và ấn hai lòng bàn tay vào nhau lần nữa, lần này mạnh hơn.
Nguồn: Crazy Element CityHold the Ring-Con firmly in both hands, and you're good to go!
Giữ chặt Ring-Con trong cả hai tay, và bạn đã sẵn sàng!
Nguồn: Technology Trendshold firmly
giữ chắc chắn
firmly believe
tin tưởng chắc chắn
hold on firmly
giữ chặt
grasp firmly
nắm chặt
The struts are firmly braced.
Các thanh chống được gia cố chắc chắn.
the account adhered firmly to fact.
tài khoản tuân thủ chặt chẽ với sự thật.
the key turned firmly in the lock.
Chìa khóa đã xoay chắc chắn trong ổ khóa.
A wooden stake was driven firmly into the ground.
Một cọc gỗ đã được đóng chắc chắn xuống đất.
The roots grew down firmly in the soil.
Rễ cây phát triển xuống đất một cách chắc chắn.
the posts should be firmly bedded in concrete.
Các trụ nên được đặt chắc chắn trong bê tông.
Hopkins was firmly established in the canon of English poetry.
Hopkins đã được khẳng định vững chắc trong dòng chảy của thơ Anh.
the centre has kept firmly to its original concept.
Trung tâm vẫn giữ vững khái niệm ban đầu của mình.
the principle of the supremacy of national parliaments needs to be firmly established.
Nguyên tắc về sự ưu việt của các nghị viện quốc gia cần được thiết lập vững chắc.
he had the prize firmly in his sights.
Anh ta đã có giải thưởng trong tầm ngắm vững chắc.
the new ruler firmly subjugated the Church to the state.
Nhà cai trị mới đã khuất phục Nhà thờ dưới sự kiểm soát của nhà nước một cách vững chắc.
the idea was kicked firmly into touch by the authorities.
Ý tưởng đã bị các nhà chức trách bác bỏ một cách dứt khoát.
A radical is a man with both feet firmly planted in the air.
Một người cấp tiến là người có cả hai chân đứng vững trên không.
They dropped the problem firmly back in my lap.
Họ đã đổ vấn đề trở lại nơi tôi một cách dứt khoát.
The manager firmly requested the head storeman's resignation.
Người quản lý đã yêu cầu người quản lý kho đầu tiên từ chức một cách dứt khoát.
The ladder rests firmly against the tree.
Cái thang tựa chắc chắn vào cây.
Lace your boots firmly or the lace will come undone.
Xỏ dây giày của bạn một cách chắc chắn nếu không dây sẽ bị bung ra.
arguments that only entrench you more firmly in error.
những lập luận chỉ khiến bạn càng lún sâu hơn vào sai lầm.
Glue the pieces firmly together.
Dán các mảnh lại với nhau một cách chắc chắn.
Press it firmly to make a good crease.
Hãy ấn mạnh để tạo nếp tốt.
Nguồn: American Family Universal Parent-Child English" You, " said the little prince firmly.
" Bạn, " hoàng tử nhỏ nói một cách quả quyết.
Nguồn: The Little PrinceHe smiled and held her hand firmly.
Anh ấy mỉm cười và nắm chặt tay cô.
Nguồn: Anne of Green Gables (abridged version)No, he seems to be holding on quite firmly.
Không, có vẻ như anh ấy đang bám víu khá chắc chắn.
Nguồn: NPR News Compilation April 2022“No, ” said Harry, so firmly that Ernie and Hannah stared.
“Không, ” Harry nói một cách quả quyết đến mức Ernie và Hannah phải nhìn chằm chằm.
Nguồn: Harry Potter and the Chamber of SecretsYes, the process is arduous, so make up your mind firmly before you begin applying.
Vâng, quá trình này là gian nan, vì vậy hãy quyết định một cách chắc chắn trước khi bắt đầu áp dụng.
Nguồn: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersHe couldn't move the arrow;it was firmly embedded in the rock.
Anh ta không thể di chuyển mũi tên; nó đã cắm chặt vào đá.
Nguồn: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Except here it's very firmly on the terms of that host nation.
Tuy nhiên, ở đây nó hoàn toàn phụ thuộc vào các điều khoản của quốc gia chủ nhà.
Nguồn: BBC documentary "Civilization"They stepped closer and pressed their palms together again, more firmly this time.
Họ bước lại gần hơn và ấn hai lòng bàn tay vào nhau lần nữa, lần này mạnh hơn.
Nguồn: Crazy Element CityHold the Ring-Con firmly in both hands, and you're good to go!
Giữ chặt Ring-Con trong cả hai tay, và bạn đã sẵn sàng!
Nguồn: Technology TrendsKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay