| số nhiều | meanwhiles |
in the meanwhile
trong khi chờ đợi
Meanwhile we waited.
Trong khi chờ đợi, chúng tôi đã chờ đợi.
meanwhile, I will give you a prescription for some pills.
tạm thời, tôi sẽ cho bạn một toa thuốc cho một số viên thuốc.
Meanwhile, life goes on.
Trong khi đó, cuộc sống vẫn tiếp diễn.
meanwhile folks, why not relax and enjoy the atmosphere?.
trong khi đó mọi người, tại sao không thư giãn và tận hưởng không khí?
Bolton, meanwhile, are keen on signing West Ham's Marlon Harewood.
Bolton, trong khi đó, rất muốn ký hợp đồng với Marlon Harewood của West Ham.
Jane was writing a letter and meanwhile Pat was watching T.V..
Jane đang viết thư và trong khi đó Pat đang xem TV.
steam for a further five minutes; meanwhile, make a white sauce.
hấp trong thêm năm phút; trong khi đó, hãy làm sốt trắng.
he has said little, meanwhile, about how he plans to live his life.
anh ấy đã nói rất ít, trong khi đó, về việc anh ấy định sống cuộc đời như thế nào.
The court is deliberating; meanwhile, we must be patient.See Usage Note at meantime
Tòa án đang thảo luận; trong khi đó, chúng ta phải kiên nhẫn. Xem Ghi chú sử dụng tại 'meanwhile'.
I hope to go to medical school eventually. In the meanwhile, I’m going to study chemistry.
Tôi hy vọng sẽ được đi học ngành y khoa vào một lúc nào đó. Trong thời gian chờ đợi, tôi sẽ học hóa học.
Meanwhile, gyroscope and odograph transfer course angle and distance respectively to the computer by serial port.
Trong khi đó, con quay hồi chuyển và phương pháp đồ thị truyền đổi hướng và khoảng cách tương ứng cho máy tính thông qua cổng nối tiếp.
Meanwhile the sympatry and synchrony between pest and its natural enemies were analyzed.
Trong khi đó, sự đồng cảm và sự đồng bộ giữa sâu bệnh và kẻ thù tự nhiên của nó đã được phân tích.
Meanwhile, the client"s assumpsit for breach of the agreement shall not exceed the maximum legal limit.
Trong khi đó, đơn kiện của khách hàng về vi phạm thỏa thuận không được vượt quá giới hạn pháp lý tối đa.
Meanwhile,fluid effect and vein pyromorphism in the course of fault development play a part in the thermal decomposition of carbonate rock.
Đồng thời, hiệu ứng chất lỏng và hiện tượng nhiệt động mạch trong quá trình phát triển của các đứt gãy đóng một vai trò trong quá trình phân hủy nhiệt của đá carbonate.
Meanwhile, my tongue was busy searching out the hole where the tooth had been.
Trong khi đó, lưỡi tôi đang bận rộn tìm kiếm lỗ nơi mà chiếc răng đã từng ở.
Meanwhile,Americanism sets a heavy cultural foundation for American romanticism with its own national characteristics.
Trong khi đó, chủ nghĩa Mỹ đặt nền móng văn hóa vững chắc cho chủ nghĩa lãng mạn Mỹ với những đặc điểm dân tộc của riêng mình.
Meanwhile, the disposable income of Gallatin residents compares very favorably to other places in the region.
Trong khi đó, thu nhập khả dụng của cư dân Gallatin so với các khu vực khác trong khu vực rất có lợi.
Meanwhile, the Nov. 11 preem for "Gem of the Ocean" came and went with no new August Wilson play on Broadway.
Trong khi đó, buổi giới thiệu trước ngày 11 tháng 11 cho "Gem of the Ocean" đã diễn ra mà không có một vở kịch mới nào của August Wilson trên Broadway.
Meanwhile, hospitals are buckling under surging admissions.
Trong khi đó, các bệnh viện đang phải gánh chịu lượng bệnh nhân nhập viện tăng cao.
Nguồn: PBS Interview Social SeriesMeanwhile, among aphids, losses are not a problem.
Trong khi đó, đối với loài rệp, mất mát không phải là vấn đề.
Nguồn: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Meanwhile, commerce has ground to a halt.
Trong khi đó, thương mại đã ngừng hoạt động.
Nguồn: NPR News September 2015 CollectionMeanwhile, the filtered blood drains into the renal vein.
Trong khi đó, máu đã lọc chảy vào tĩnh mạch thận.
Nguồn: Osmosis - UrinaryMeanwhile, the faucet fills the apartment with water.
Trong khi đó, vòi nước đang lấp đầy căn hộ bằng nước.
Nguồn: Friends Season 9Turner, meanwhile, had been granted a great honour.
Trong khi đó, Turner đã được trao một vinh dự lớn.
Nguồn: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerMeanwhile, intensive care units, or ICU beds have started to run out.
Trong khi đó, các giường chăm sóc tích cực, hay còn gọi là giường ICU, bắt đầu cạn kiệt.
Nguồn: Osmosis - COVID-19 PreventionMeanwhile, species like tulips have to contend with narciclasine.
Trong khi đó, các loài như hoa tulip phải đối mặt với narciclasine.
Nguồn: Scishow Selected SeriesMeanwhile, many New Zealanders are visiting China.
Trong khi đó, nhiều người New Zealand đang đến thăm Trung Quốc.
Nguồn: CRI Online April 2017 CollectionMeanwhile, mortgage rates have surged in recent weeks.
Trong khi đó, lãi suất thế chấp đã tăng vọt trong những tuần gần đây.
Nguồn: NPR News July 2013 Compilationin the meanwhile
trong khi chờ đợi
Meanwhile we waited.
Trong khi chờ đợi, chúng tôi đã chờ đợi.
meanwhile, I will give you a prescription for some pills.
tạm thời, tôi sẽ cho bạn một toa thuốc cho một số viên thuốc.
Meanwhile, life goes on.
Trong khi đó, cuộc sống vẫn tiếp diễn.
meanwhile folks, why not relax and enjoy the atmosphere?.
trong khi đó mọi người, tại sao không thư giãn và tận hưởng không khí?
Bolton, meanwhile, are keen on signing West Ham's Marlon Harewood.
Bolton, trong khi đó, rất muốn ký hợp đồng với Marlon Harewood của West Ham.
Jane was writing a letter and meanwhile Pat was watching T.V..
Jane đang viết thư và trong khi đó Pat đang xem TV.
steam for a further five minutes; meanwhile, make a white sauce.
hấp trong thêm năm phút; trong khi đó, hãy làm sốt trắng.
he has said little, meanwhile, about how he plans to live his life.
anh ấy đã nói rất ít, trong khi đó, về việc anh ấy định sống cuộc đời như thế nào.
The court is deliberating; meanwhile, we must be patient.See Usage Note at meantime
Tòa án đang thảo luận; trong khi đó, chúng ta phải kiên nhẫn. Xem Ghi chú sử dụng tại 'meanwhile'.
I hope to go to medical school eventually. In the meanwhile, I’m going to study chemistry.
Tôi hy vọng sẽ được đi học ngành y khoa vào một lúc nào đó. Trong thời gian chờ đợi, tôi sẽ học hóa học.
Meanwhile, gyroscope and odograph transfer course angle and distance respectively to the computer by serial port.
Trong khi đó, con quay hồi chuyển và phương pháp đồ thị truyền đổi hướng và khoảng cách tương ứng cho máy tính thông qua cổng nối tiếp.
Meanwhile the sympatry and synchrony between pest and its natural enemies were analyzed.
Trong khi đó, sự đồng cảm và sự đồng bộ giữa sâu bệnh và kẻ thù tự nhiên của nó đã được phân tích.
Meanwhile, the client"s assumpsit for breach of the agreement shall not exceed the maximum legal limit.
Trong khi đó, đơn kiện của khách hàng về vi phạm thỏa thuận không được vượt quá giới hạn pháp lý tối đa.
Meanwhile,fluid effect and vein pyromorphism in the course of fault development play a part in the thermal decomposition of carbonate rock.
Đồng thời, hiệu ứng chất lỏng và hiện tượng nhiệt động mạch trong quá trình phát triển của các đứt gãy đóng một vai trò trong quá trình phân hủy nhiệt của đá carbonate.
Meanwhile, my tongue was busy searching out the hole where the tooth had been.
Trong khi đó, lưỡi tôi đang bận rộn tìm kiếm lỗ nơi mà chiếc răng đã từng ở.
Meanwhile,Americanism sets a heavy cultural foundation for American romanticism with its own national characteristics.
Trong khi đó, chủ nghĩa Mỹ đặt nền móng văn hóa vững chắc cho chủ nghĩa lãng mạn Mỹ với những đặc điểm dân tộc của riêng mình.
Meanwhile, the disposable income of Gallatin residents compares very favorably to other places in the region.
Trong khi đó, thu nhập khả dụng của cư dân Gallatin so với các khu vực khác trong khu vực rất có lợi.
Meanwhile, the Nov. 11 preem for "Gem of the Ocean" came and went with no new August Wilson play on Broadway.
Trong khi đó, buổi giới thiệu trước ngày 11 tháng 11 cho "Gem of the Ocean" đã diễn ra mà không có một vở kịch mới nào của August Wilson trên Broadway.
Meanwhile, hospitals are buckling under surging admissions.
Trong khi đó, các bệnh viện đang phải gánh chịu lượng bệnh nhân nhập viện tăng cao.
Nguồn: PBS Interview Social SeriesMeanwhile, among aphids, losses are not a problem.
Trong khi đó, đối với loài rệp, mất mát không phải là vấn đề.
Nguồn: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Meanwhile, commerce has ground to a halt.
Trong khi đó, thương mại đã ngừng hoạt động.
Nguồn: NPR News September 2015 CollectionMeanwhile, the filtered blood drains into the renal vein.
Trong khi đó, máu đã lọc chảy vào tĩnh mạch thận.
Nguồn: Osmosis - UrinaryMeanwhile, the faucet fills the apartment with water.
Trong khi đó, vòi nước đang lấp đầy căn hộ bằng nước.
Nguồn: Friends Season 9Turner, meanwhile, had been granted a great honour.
Trong khi đó, Turner đã được trao một vinh dự lớn.
Nguồn: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerMeanwhile, intensive care units, or ICU beds have started to run out.
Trong khi đó, các giường chăm sóc tích cực, hay còn gọi là giường ICU, bắt đầu cạn kiệt.
Nguồn: Osmosis - COVID-19 PreventionMeanwhile, species like tulips have to contend with narciclasine.
Trong khi đó, các loài như hoa tulip phải đối mặt với narciclasine.
Nguồn: Scishow Selected SeriesMeanwhile, many New Zealanders are visiting China.
Trong khi đó, nhiều người New Zealand đang đến thăm Trung Quốc.
Nguồn: CRI Online April 2017 CollectionMeanwhile, mortgage rates have surged in recent weeks.
Trong khi đó, lãi suất thế chấp đã tăng vọt trong những tuần gần đây.
Nguồn: NPR News July 2013 CompilationKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay