| số nhiều | restraints |
showing restraint
giữ bình tĩnh
exercise restraint
tự chủ
restraint in speech
giữ sự tiết chế trong lời nói
emotional restraint
sự kìm chế cảm xúc
restraint of trade
hạn chế thương mại
self-restraint
tự chủ
restraint order
lệnh hạn chế
without restraint
không bị hạn chế
lateral restraint
hạn chế bên
the restraints of a small town
những ràng buộc của một thị trấn nhỏ
I am under no restraint whatever.
Tôi hoàn toàn không bị ràng buộc.
the room was decorated with a restraint bordering on austerity.
căn phòng được trang trí với sự kiềm chế gần như khắc khổ.
decisions are made within the financial restraints of the budget.
Các quyết định được đưa ra trong khuôn khổ những hạn chế tài chính của ngân sách.
with strings and piano, all restraint vanished.
Với dây và đàn piano, mọi sự kìm chế đều biến mất.
She practiced restraint in her friendships.
Cô ấy đã thực hành sự kìm chế trong các mối quan hệ bạn bè của mình.
Therefore then can any restraint, not shackle, but comfortable, trapes.
Do đó, bất kỳ sự kìm chế nào, không phải là xiềng xích, mà là sự thoải mái, đều có thể.
You showed great restraint in not crying.
Bạn đã thể hiện sự kìm chế lớn lao khi không khóc.
The police had to use forcible restraint in order to arrest the suspect.
Cảnh sát phải sử dụng các biện pháp cưỡng chế để bắt giữ nghi phạm.
restraint is imposed in order to prevent competition simpliciter.
Sự kìm chế được áp đặt để ngăn chặn sự cạnh tranh đơn thuần.
Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
Các nhà báo đã thể hiện sự kiềm chế đáng kinh ngạc khi không báo cáo tất cả những chi tiết bẩn thỉu của vụ án.
She told me without restraint all about her married life.
Cô ấy kể cho tôi nghe tất cả về cuộc sống hôn nhân của cô ấy mà không hề kiềm chế.
Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.
Dưới sự kiểm soát của quy tắc cấu thành ngữ nghĩa cũng như sự hạn chế của các ý nghĩa khác, các đa nghĩa ban đầu có thể trình bày đơn nghĩa mà không có nghĩa mơ hồ.
In the absence of internal, moral restraints, external ones can only do so much.
Trong trường hợp không có những giới hạn bên trong, những giới hạn về mặt đạo đức, những yếu tố bên ngoài chỉ có thể làm được một số điều.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveGet me a restraint before he swallows his tongue.
Xin lấy một thứ để giữ chặt anh ta trước khi anh ta nuốt phải lưỡi.
Nguồn: TV series Person of Interest Season 2A mobbed rock 'n' roll star wished the kids would show more restraint.
Một ngôi sao nhạc rock 'n' roll bị đám đông vây quanh ước mong bọn trẻ thể hiện sự kiềm chế hơn.
Nguồn: The Economist - ArtsCourageous restraint wasn't a concept they grasped at all.
Sự kiềm chế dũng cảm không phải là một khái niệm mà họ có thể hiểu được.
Nguồn: Silk Season 2It'll be up to him to decide how much judicial restraint to exercise.
Việc quyết định mức độ kiềm chế của tư pháp cần thiết sẽ phụ thuộc vào anh ta.
Nguồn: NPR News October 2018 CollectionWe urge all sides to refrain from violence, exercise restraint and respect the rule of law.
Chúng tôi kêu gọi tất cả các bên kiềm chế bạo lực, thực hiện sự kiềm chế và tôn trọng pháp luật.
Nguồn: VOA Standard December 2013 CollectionDuring a phone call, Kerry urged Russian Foreign Minister Sergei Lavrov to exercise the utmost restraint.
Trong một cuộc điện thoại, Kerry đã kêu gọi Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov thực hiện sự kiềm chế tối đa.
Nguồn: NPR News March 2014 CompilationThe police department permits restraint of a person's neck.
Sở cảnh sát cho phép giữ chặt cổ người.
Nguồn: VOA Slow English - AmericaHe wrote in a letter to the Security Council, India should not mistake our restraint for weakness.
Trong một lá thư gửi tới Hội đồng Bảo an, ông viết rằng Ấn Độ không nên nhầm lẫn sự kiềm chế của chúng ta với sự yếu đuối.
Nguồn: VOA Special August 2019 CollectionShe begged him to show some restraint, but this only served to spur him on even further.
Cô ta van xin anh ta thể hiện sự kiềm chế, nhưng điều này chỉ khiến anh ta càng trở nên quyết tâm hơn.
Nguồn: Biography of Famous Historical Figuresshowing restraint
giữ bình tĩnh
exercise restraint
tự chủ
restraint in speech
giữ sự tiết chế trong lời nói
emotional restraint
sự kìm chế cảm xúc
restraint of trade
hạn chế thương mại
self-restraint
tự chủ
restraint order
lệnh hạn chế
without restraint
không bị hạn chế
lateral restraint
hạn chế bên
the restraints of a small town
những ràng buộc của một thị trấn nhỏ
I am under no restraint whatever.
Tôi hoàn toàn không bị ràng buộc.
the room was decorated with a restraint bordering on austerity.
căn phòng được trang trí với sự kiềm chế gần như khắc khổ.
decisions are made within the financial restraints of the budget.
Các quyết định được đưa ra trong khuôn khổ những hạn chế tài chính của ngân sách.
with strings and piano, all restraint vanished.
Với dây và đàn piano, mọi sự kìm chế đều biến mất.
She practiced restraint in her friendships.
Cô ấy đã thực hành sự kìm chế trong các mối quan hệ bạn bè của mình.
Therefore then can any restraint, not shackle, but comfortable, trapes.
Do đó, bất kỳ sự kìm chế nào, không phải là xiềng xích, mà là sự thoải mái, đều có thể.
You showed great restraint in not crying.
Bạn đã thể hiện sự kìm chế lớn lao khi không khóc.
The police had to use forcible restraint in order to arrest the suspect.
Cảnh sát phải sử dụng các biện pháp cưỡng chế để bắt giữ nghi phạm.
restraint is imposed in order to prevent competition simpliciter.
Sự kìm chế được áp đặt để ngăn chặn sự cạnh tranh đơn thuần.
Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
Các nhà báo đã thể hiện sự kiềm chế đáng kinh ngạc khi không báo cáo tất cả những chi tiết bẩn thỉu của vụ án.
She told me without restraint all about her married life.
Cô ấy kể cho tôi nghe tất cả về cuộc sống hôn nhân của cô ấy mà không hề kiềm chế.
Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.
Dưới sự kiểm soát của quy tắc cấu thành ngữ nghĩa cũng như sự hạn chế của các ý nghĩa khác, các đa nghĩa ban đầu có thể trình bày đơn nghĩa mà không có nghĩa mơ hồ.
In the absence of internal, moral restraints, external ones can only do so much.
Trong trường hợp không có những giới hạn bên trong, những giới hạn về mặt đạo đức, những yếu tố bên ngoài chỉ có thể làm được một số điều.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveGet me a restraint before he swallows his tongue.
Xin lấy một thứ để giữ chặt anh ta trước khi anh ta nuốt phải lưỡi.
Nguồn: TV series Person of Interest Season 2A mobbed rock 'n' roll star wished the kids would show more restraint.
Một ngôi sao nhạc rock 'n' roll bị đám đông vây quanh ước mong bọn trẻ thể hiện sự kiềm chế hơn.
Nguồn: The Economist - ArtsCourageous restraint wasn't a concept they grasped at all.
Sự kiềm chế dũng cảm không phải là một khái niệm mà họ có thể hiểu được.
Nguồn: Silk Season 2It'll be up to him to decide how much judicial restraint to exercise.
Việc quyết định mức độ kiềm chế của tư pháp cần thiết sẽ phụ thuộc vào anh ta.
Nguồn: NPR News October 2018 CollectionWe urge all sides to refrain from violence, exercise restraint and respect the rule of law.
Chúng tôi kêu gọi tất cả các bên kiềm chế bạo lực, thực hiện sự kiềm chế và tôn trọng pháp luật.
Nguồn: VOA Standard December 2013 CollectionDuring a phone call, Kerry urged Russian Foreign Minister Sergei Lavrov to exercise the utmost restraint.
Trong một cuộc điện thoại, Kerry đã kêu gọi Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov thực hiện sự kiềm chế tối đa.
Nguồn: NPR News March 2014 CompilationThe police department permits restraint of a person's neck.
Sở cảnh sát cho phép giữ chặt cổ người.
Nguồn: VOA Slow English - AmericaHe wrote in a letter to the Security Council, India should not mistake our restraint for weakness.
Trong một lá thư gửi tới Hội đồng Bảo an, ông viết rằng Ấn Độ không nên nhầm lẫn sự kiềm chế của chúng ta với sự yếu đuối.
Nguồn: VOA Special August 2019 CollectionShe begged him to show some restraint, but this only served to spur him on even further.
Cô ta van xin anh ta thể hiện sự kiềm chế, nhưng điều này chỉ khiến anh ta càng trở nên quyết tâm hơn.
Nguồn: Biography of Famous Historical FiguresKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay