| số nhiều | seducers |
seducers laid their snares for innocent provincials.
Những kẻ lừa đảo đã giăng bẫy cho những người dân tỉnh lẻ ngây thơ.
He was known as a skilled seducer, able to charm anyone he met.
Anh ta nổi tiếng là một kẻ lừa đảo tài ba, có thể quyến rũ bất kỳ ai anh ta gặp.
The seducer used his charisma to manipulate others for his own benefit.
Kẻ lừa đảo đã sử dụng sự quyến rũ của mình để thao túng người khác vì lợi ích của bản thân.
Beware of the seducer's smooth words, they may not always be sincere.
Hãy cẩn thận với những lời ngon ngọt của kẻ lừa đảo, chúng có thể không phải lúc nào cũng chân thành.
She fell for the seducer's charm, not realizing his true intentions.
Cô ấy đã bị quyến rũ bởi sự lôi kéo của kẻ lừa đảo, không nhận ra những ý định thực sự của anh ta.
The seducer's reputation preceded him wherever he went, causing both admiration and caution.
Danh tiếng của kẻ lừa đảo đi trước anh ta ở bất cứ đâu anh ta đi, gây ra cả ngưỡng mộ và thận trọng.
The seducer's tactics were subtle and calculated, designed to lure in unsuspecting victims.
Những thủ đoạn của kẻ lừa đảo rất tinh vi và được tính toán kỹ lưỡng, nhằm dụ dỗ những nạn nhân không hề nghi ngờ.
She saw through the seducer's facade and refused to be swayed by his advances.
Cô ấy nhìn thấu vẻ ngoài của kẻ lừa đảo và từ chối bị ảnh hưởng bởi những tiến bộ của anh ta.
The seducer's silver tongue could persuade even the most skeptical of individuals.
Lời nói ngọt ngào của kẻ lừa đảo có thể thuyết phục ngay cả những người hoài nghi nhất.
He played the role of a charming seducer to perfection, leaving a trail of broken hearts behind him.
Anh ta nhập vai một kẻ lừa đảo quyến rũ một cách hoàn hảo, để lại sau lưng một con đường đầy những trái tim tan vỡ.
The seducer's manipulative tactics eventually caught up with him, leading to his downfall.
Cuối cùng, những thủ đoạn thao túng của kẻ lừa đảo đã bộc lộ, dẫn đến sự sụp đổ của anh ta.
He went to the seducer, demanding his wife.
Anh ta đến gặp kẻ lôi kéo, đòi lại vợ.
Nguồn: ResurrectionThough conscious of the danger, wilfully shall I expose myself to the Seducer's arts?
Mặc dù ý thức được sự nguy hiểm, liệu tôi có cố tình phơi bày mình trước nghệ thuật của kẻ lôi kéo?
Nguồn: Monk (Part 2)" Undoubtedly she has given the gold to that miserable seducer, Charles, who only wanted our money" .
"Không còn nghi ngờ gì nữa, cô ấy đã đưa vàng cho kẻ lôi kéo đáng thương đó, Charles, người chỉ muốn tiền của chúng ta"
Nguồn: Eugénie GrandetBut the seducer only pushed the perfidious girl the more, and her charming rounded figure quickly disappeared.
Nhưng kẻ lôi kéo chỉ thúc đẩy cô gái lừa dối nhiều hơn, và thân hình quyến rũ tròn trịa của cô nhanh chóng biến mất.
Nguồn: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)What do you say to that, you villain of a vicar, you old seducer, who runs after the chicks by moonlight?
Bạn nói gì về điều đó, hỡi tên khốn khi làm mục vụ, hỡi kẻ lôi kéo già, kẻ rượt theo các cô gái dưới ánh trăng?
Nguồn: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)She wished to revenge herself on her seducer, as well as the clerk, and all those that brought misfortune upon her.
Cô ấy muốn trả thù kẻ lôi kéo, cũng như người thư ký và tất cả những người đã mang đến xui xẻo cho cô.
Nguồn: ResurrectionAll seducers and reformers are responsible: Lady Bessborough when she lied to Lord Granville; Miss Davies when she told the truth to Mr Greg.
Tất cả những kẻ lôi kéo và những người cải cách đều phải chịu trách nhiệm: Lady Bessborough khi bà ta nói dối Lord Granville; Miss Davies khi bà ta nói sự thật với Mr Greg.
Nguồn: A room of one's own.A Being for whom I already feel a Mother's tenderness, solicits me to pardon my Seducer, and apply to his love for the means of preservation.
Một Đấng mà tôi đã cảm nhận được sự dịu dàng của một người mẹ, khuyên tôi tha thứ cho kẻ lôi kéo của tôi và sử dụng tình yêu của hắn để bảo toàn.
Nguồn: Monk (Part 1)You have abandoned yourself to a Seducer's lust; You have defiled the sacred habit by your impurity; and still dare you think yourself deserving my compassion?
Bạn đã tự sa đọa vào dục vọng của kẻ lôi kéo; Bạn đã làm ô uế trang phục thiêng liêng bằng sự không thuần khiết của bạn; và bạn vẫn còn dám nghĩ rằng mình xứng đáng nhận được sự thương xót của tôi?
Nguồn: Monk (Part 1)But his enemies and disbelievers said, this Gotama was a vain seducer, he would spent his days in luxury, scorned the offerings, was without learning, and knew neither exercises nor self-castigation.
Nhưng những kẻ thù và những người không tin của hắn nói rằng, Gotama này là một kẻ lôi kéo phù phiếm, hắn sẽ dành cả ngày trong xa hoa, khinh thường các lễ vật, không có học thức và không biết cả các bài tập hay tự hành hạ.
Nguồn: Siddhartha (Original Version)seducers laid their snares for innocent provincials.
Những kẻ lừa đảo đã giăng bẫy cho những người dân tỉnh lẻ ngây thơ.
He was known as a skilled seducer, able to charm anyone he met.
Anh ta nổi tiếng là một kẻ lừa đảo tài ba, có thể quyến rũ bất kỳ ai anh ta gặp.
The seducer used his charisma to manipulate others for his own benefit.
Kẻ lừa đảo đã sử dụng sự quyến rũ của mình để thao túng người khác vì lợi ích của bản thân.
Beware of the seducer's smooth words, they may not always be sincere.
Hãy cẩn thận với những lời ngon ngọt của kẻ lừa đảo, chúng có thể không phải lúc nào cũng chân thành.
She fell for the seducer's charm, not realizing his true intentions.
Cô ấy đã bị quyến rũ bởi sự lôi kéo của kẻ lừa đảo, không nhận ra những ý định thực sự của anh ta.
The seducer's reputation preceded him wherever he went, causing both admiration and caution.
Danh tiếng của kẻ lừa đảo đi trước anh ta ở bất cứ đâu anh ta đi, gây ra cả ngưỡng mộ và thận trọng.
The seducer's tactics were subtle and calculated, designed to lure in unsuspecting victims.
Những thủ đoạn của kẻ lừa đảo rất tinh vi và được tính toán kỹ lưỡng, nhằm dụ dỗ những nạn nhân không hề nghi ngờ.
She saw through the seducer's facade and refused to be swayed by his advances.
Cô ấy nhìn thấu vẻ ngoài của kẻ lừa đảo và từ chối bị ảnh hưởng bởi những tiến bộ của anh ta.
The seducer's silver tongue could persuade even the most skeptical of individuals.
Lời nói ngọt ngào của kẻ lừa đảo có thể thuyết phục ngay cả những người hoài nghi nhất.
He played the role of a charming seducer to perfection, leaving a trail of broken hearts behind him.
Anh ta nhập vai một kẻ lừa đảo quyến rũ một cách hoàn hảo, để lại sau lưng một con đường đầy những trái tim tan vỡ.
The seducer's manipulative tactics eventually caught up with him, leading to his downfall.
Cuối cùng, những thủ đoạn thao túng của kẻ lừa đảo đã bộc lộ, dẫn đến sự sụp đổ của anh ta.
He went to the seducer, demanding his wife.
Anh ta đến gặp kẻ lôi kéo, đòi lại vợ.
Nguồn: ResurrectionThough conscious of the danger, wilfully shall I expose myself to the Seducer's arts?
Mặc dù ý thức được sự nguy hiểm, liệu tôi có cố tình phơi bày mình trước nghệ thuật của kẻ lôi kéo?
Nguồn: Monk (Part 2)" Undoubtedly she has given the gold to that miserable seducer, Charles, who only wanted our money" .
"Không còn nghi ngờ gì nữa, cô ấy đã đưa vàng cho kẻ lôi kéo đáng thương đó, Charles, người chỉ muốn tiền của chúng ta"
Nguồn: Eugénie GrandetBut the seducer only pushed the perfidious girl the more, and her charming rounded figure quickly disappeared.
Nhưng kẻ lôi kéo chỉ thúc đẩy cô gái lừa dối nhiều hơn, và thân hình quyến rũ tròn trịa của cô nhanh chóng biến mất.
Nguồn: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)What do you say to that, you villain of a vicar, you old seducer, who runs after the chicks by moonlight?
Bạn nói gì về điều đó, hỡi tên khốn khi làm mục vụ, hỡi kẻ lôi kéo già, kẻ rượt theo các cô gái dưới ánh trăng?
Nguồn: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)She wished to revenge herself on her seducer, as well as the clerk, and all those that brought misfortune upon her.
Cô ấy muốn trả thù kẻ lôi kéo, cũng như người thư ký và tất cả những người đã mang đến xui xẻo cho cô.
Nguồn: ResurrectionAll seducers and reformers are responsible: Lady Bessborough when she lied to Lord Granville; Miss Davies when she told the truth to Mr Greg.
Tất cả những kẻ lôi kéo và những người cải cách đều phải chịu trách nhiệm: Lady Bessborough khi bà ta nói dối Lord Granville; Miss Davies khi bà ta nói sự thật với Mr Greg.
Nguồn: A room of one's own.A Being for whom I already feel a Mother's tenderness, solicits me to pardon my Seducer, and apply to his love for the means of preservation.
Một Đấng mà tôi đã cảm nhận được sự dịu dàng của một người mẹ, khuyên tôi tha thứ cho kẻ lôi kéo của tôi và sử dụng tình yêu của hắn để bảo toàn.
Nguồn: Monk (Part 1)You have abandoned yourself to a Seducer's lust; You have defiled the sacred habit by your impurity; and still dare you think yourself deserving my compassion?
Bạn đã tự sa đọa vào dục vọng của kẻ lôi kéo; Bạn đã làm ô uế trang phục thiêng liêng bằng sự không thuần khiết của bạn; và bạn vẫn còn dám nghĩ rằng mình xứng đáng nhận được sự thương xót của tôi?
Nguồn: Monk (Part 1)But his enemies and disbelievers said, this Gotama was a vain seducer, he would spent his days in luxury, scorned the offerings, was without learning, and knew neither exercises nor self-castigation.
Nhưng những kẻ thù và những người không tin của hắn nói rằng, Gotama này là một kẻ lôi kéo phù phiếm, hắn sẽ dành cả ngày trong xa hoa, khinh thường các lễ vật, không có học thức và không biết cả các bài tập hay tự hành hạ.
Nguồn: Siddhartha (Original Version)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay