shipment

[Mỹ]/ˈʃɪpmənt/
[Anh]/ˈʃɪpmənt/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. một lô hàng hóa được vận chuyển bằng tàu, chẳng hạn như một lô hàng hóa được vận chuyển bằng đường biển hoặc đường bộ.
Word Forms
số nhiềushipments

Cụm từ & Cách kết hợp

cargo shipment

vận chuyển hàng hóa

arrival of shipment

sự đến của lô hàng

incoming shipment

lô hàng đến

outbound shipment

lô hàng đi

date of shipment

ngày giao hàng

partial shipment

giao hàng một phần

time of shipment

thời gian vận chuyển

shipment date

ngày giao hàng

port of shipment

cảng xuất hàng

effect shipment

lô hàng tác động

shipment quantity

số lượng lô hàng

prompt shipment

khởi tạo vận chuyển

late shipment

giao hàng muộn

advice of shipment

lời khuyên về lô hàng

advance shipment

lô hàng trước

shipment value

giá trị lô hàng

immediate shipment

giao hàng ngay lập tức

received for shipment

đã nhận để vận chuyển

actual shipment

lô hàng thực tế

Câu ví dụ

to undercharge a company for shipments

để tính phí thấp hơn cho một công ty về các lô hàng

Please advise the date of shipment as soon as possible.

Vui lòng cho biết ngày giao hàng sớm nhất có thể.

The shipment does not check with the sample.

Lô hàng không khớp với mẫu.

The shipment is destined for America.

Lô hàng được định hướng đến nước Mỹ.

a shipment of steel tubes destined for Iraq.

một lô ống thép được định hướng đến Iraq.

the shipment was escorted by armed patrol boats.

lô hàng được hộ tống bởi các tàu tuần tra vũ trang.

filed an inquiry about the lost shipment;

Đã nộp đơn hỏi về lô hàng bị mất;

a releaser of shipments; a releaser of prisoners.

người trả tự do cho các lô hàng; người trả tự do cho tù nhân.

The retailer accepted the shipment on consignment.

Người bán lẻ đã chấp nhận lô hàng ký gửi.

The whole shipment of cattle made the grade as prime beef.

Toàn bộ lô hàng gia súc đạt tiêu chuẩn là thịt bò cao cấp.

We received two shipments from Chicago.

Chúng tôi đã nhận được hai lô hàng từ Chicago.

He rode a shipment of machines in the truck on his return trip.

Anh ta đi xe trên một lô hàng máy móc trong xe tải trên đường trở về.

The nonharmonic constants of tide are important to harbour engineering,shipment and military affairs.

Các hằng số phi điều hòa của thủy triều rất quan trọng đối với kỹ thuật cảng, vận chuyển và công việc quân sự.

Hydrotest report in english for each individual line item.Such hydrotest report must be approved by applicant's shanghai office before shipment effected.

Báo cáo thử áp suất bằng tiếng Anh cho từng mục hàng. Báo cáo thử áp suất như vậy phải được văn phòng Thượng Hải của người nộp đơn phê duyệt trước khi vận chuyển.

Ví dụ thực tế

We got a new shipment in yesterday.

Chúng tôi đã nhận được lô hàng mới vào ngày hôm qua.

Nguồn: American Horror Story Season 1

It was the second shipment of the vaccine.

Đây là lô hàng thứ hai của vắc-xin.

Nguồn: VOA Special December 2020 Collection

And when was his next shipment going to arrive?

Và lô hàng tiếp theo của anh ấy sẽ đến khi nào?

Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

We had counted on receiving the shipment to complete several orders.

Chúng tôi đã tính toán dựa trên việc nhận được lô hàng để hoàn thành một số đơn đặt hàng.

Nguồn: Business English situational dialogue

Western sanctions do not apply to Russia's agricultural shipments.

Các lệnh trừng phạt của phương Tây không áp dụng cho các lô hàng nông sản của Nga.

Nguồn: VOA Special July 2023 Collection

He'll be running point on tomorrow night's shipment.

Anh ấy sẽ chịu trách nhiệm chính về lô hàng đêm mai.

Nguồn: TV series Person of Interest Season 3

I'll take my shipment with me.

Tôi sẽ mang lô hàng của tôi theo.

Nguồn: Casablanca Original Soundtrack

It's possible they stowed away in an international cargo shipment.

Có khả năng chúng đã lén vào một lô hàng chở hàng quốc tế.

Nguồn: CNN Listening Compilation September 2021

China must also now inspect all shipments into and out of the country.

Trung Quốc cũng phải kiểm tra tất cả các lô hàng ra vào nước.

Nguồn: CNN Selected April 2016 Collection

The Joint Coordination Center will inspect the shipment before it proceeds to Lebanon.

Trung tâm Điều phối Liên hợp sẽ kiểm tra lô hàng trước khi nó tiến tới Lebanon.

Nguồn: CRI Online August 2022 Collection

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay