snarl

[Mỹ]/snɑːl/
[Anh]/snɑːrl/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. tiếng ồn lớn, thô; trạng thái hỗn loạn hoặc rối ren; sự lăng mạ bằng lời nói tức giận
vi. tạo ra tiếng ồn lớn, thô; nói một cách tức giận; trở nên rối rắm
vt. làm rối tung lên; nói một cách tức giận trong khi tạo ra tiếng ồn lớn, thô; làm rối một cái gì đó
Word Forms
ngôi thứ ba số ítsnarls
thì quá khứsnarled
hiện tại phân từsnarling
quá khứ phân từsnarled
số nhiềusnarls

Câu ví dụ

a snarl of rage.

một tiếng gầm giận dữ.

there's a snarl-up in editing.

có một sự tắc nghẽn trong chỉnh sửa.

to snarl a once simple problem

Để làm phức tạp một vấn đề đơn giản thuở trước

he fairly snarled at her.

anh ta khá gầm gừ với cô ấy.

snarls of wild raspberry plants.

những bụi cây mâm xôi hoang dã.

The dog snarled at the stranger.

Con chó nghiến răng với người lạ.

The dog snarled at me.

Con chó nghiến răng với tôi.

He snarled savagely at her.

Anh ta gầm gừo dữ dội với cô.

I used to snarl at anyone I disliked.

Tôi thường xuyên nghiến răng với bất kỳ ai tôi không thích.

the trailing lead got snarled up in a bramble bush.

Dây dẫn lỏng lẻo bị vướng vào một bụi gai.

the promising opening soon snarls up in a mess of motives.

sự khởi đầu đầy hứa hẹn nhanh chóng rơi vào một mớ động cơ.

The two dogs snarled at each other, and then started fighting.

Hai con chó nghiến răng với nhau, rồi bắt đầu đánh nhau.

As I advanced towards the dog, it snarled and struck at me.

Khi tôi tiến về phía con chó, nó nghiến răng và tấn công tôi.

Ví dụ thực tế

There's a snarl in the gasket, sir.

Có một chỗ rối trong vòng đệm, thưa ông.

Nguồn: Go blank axis version

It's causing traffic snarls. The subway's closed.

Nó gây ra tình trạng tắc nghẽn giao thông. Tàu điện ngầm đã đóng.

Nguồn: NPR News March 2019 Compilation

The storm is pushing into New England with the potential to snarl the evening commute.

Cơn bão đang tràn vào New England với khả năng gây tắc nghẽn giờ cao điểm buổi tối.

Nguồn: AP Listening December 2013 Collection

Gideon snarled and stuffed the tickets into his pocket.

Gideon gầm gừ và nhét vé vào túi của anh ta.

Nguồn: Zootopia (audiobook)

“Let me go! ” Harry snarled, tugging.

“Hãy để tôi đi!” Harry gầm gừ, giật mạnh.

Nguồn: Harry Potter and the Chamber of Secrets

The smile has sometimes turned to snarl of late.

Nụ cười đôi khi đã chuyển thành gầm gừ.

Nguồn: The Economist - Comprehensive

“Someone untied him! ” the executioner was snarling.

“Ai đó đã cởi trói anh ta!” người hành quyết đang gầm gừ.

Nguồn: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" And break your oath" ? he snarled. " Like me" ?

" Và phá vỡ lời thề của bạn?" anh ta gầm gừ.

Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" Ay, " they snarled, " a man wi' a hook" .

" Ờ, " họ gầm gừ,

Nguồn: Peter Pan

“You can go first, ” Ron snarled.

“Anh cứ đi trước đi,” Ron gầm gừ.

Nguồn: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay