stricken

[Mỹ]/'strɪk(ə)n/
[Anh]/'strɪkən/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. bị ảnh hưởng bởi thảm họa, hư hại; chịu đựng cơn đau hoặc nỗi khổ cực nghiêm trọng.

Cụm từ & Cách kết hợp

stricken with grief

đau khổ tột độ

stricken with fear

kinh hoàng

stricken by illness

mắc bệnh

stricken by poverty

túng quẫn

stricken with guilt

khổ sở

stricken by tragedy

mắc phải bi kịch

stricken with sorrow

đau buồn

stricken by disaster

gặp thảm họa

Câu ví dụ

be stricken with poverty

bị mắc phải nghèo đói

be stricken with fever

bị sốt

was stricken with cancer.

đã mắc bệnh ung thư.

a stricken measure of rice

một lượng gạo bị ảnh hưởng.

a stricken measure of flour.

một lượng bột bị ảnh hưởng.

Raymond was stricken with grief .

Raymond đã bị đau buồn.

he could be stricken off with doleful consequences.

anh ta có thể bị loại bỏ với những hậu quả đáng thương.

he was stricken with the dread disease and died.

Anh ấy mắc phải căn bệnh đáng sợ và qua đời.

thousands of poverty-stricken people.

hàng ngàn người sống trong cảnh nghèo đói.

the pilot landed the stricken aircraft.

phi công đã hạ cánh chiếc máy bay bị hỏng.

relieve the people in flood-stricken area

giúp đỡ người dân ở vùng bị ngập lụt

drought-stricken farmers at the end of their tether.

những người nông dân chịu ảnh hưởng bởi hạn hán đã kiệt sức.

She was stricken by pain and began to vomit.

Cô ấy bị đau đớn và bắt đầu nôn mửa.

fly emergency supplies to a stricken area.

gửi các vật tư khẩn cấp đến một khu vực bị ảnh hưởng.

she was still conscience-stricken over her outburst.

cô ấy vẫn còn đau khổ vì sự bùng nổ của mình.

There was a stampede of panic-stricken crowd from the burning hotel.

Có một cuộc chạy trốn của đám đông hoảng loạn ra khỏi khách sạn đang cháy.

Thousands of panick-stricken residents slept on the streets.

Hàng ngàn cư dân hoảng loạn ngủ lại trên đường phố.

They have issued the calamity-stricken people with food.

Họ đã phát cho những người bị ảnh hưởng bởi tai họa lương thực.

Ví dụ thực tế

Was she just that stricken with grief?

Cô ấy có vẻ quá đau khổ đến mức như vậy không?

Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Their complexity is growing as more countries are stricken by covid19.

Độ phức tạp của chúng đang tăng lên khi nhiều quốc gia bị ảnh hưởng bởi Covid-19.

Nguồn: Soren course audio

" Oh dear! " said Hermione, looking stricken.

" Ồ, trời ơi! " Hermione nói, trông có vẻ đau khổ.

Nguồn: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Tear stricken my abductors give themselves up.

Những kẻ bắt cóc của tôi khóc lóc và đầu thú.

Nguồn: Woody's Stand-up Comedy Highlights

More recently, nature has stricken the region with hurricanes.

Gần đây, thiên nhiên đã tàn phá khu vực bởi những cơn bão.

Nguồn: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

And in 1524, Huayna Capac was stricken by fever.

Và năm 1524, Huayna Capac bị sốt.

Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He looked helplessly at Hermione, whose face was stricken.

Anh ta nhìn Hermione một cách bất lực, khuôn mặt cô ấy trông rất đau khổ.

Nguồn: Harry Potter and the Order of the Phoenix

In class, you're stricken with panic.

Trong lớp học, bạn hoảng loạn.

Nguồn: Vox opinion

" There's nothing you can do! " said Hermione, looking stricken.

"Không có gì bạn có thể làm đâu!" Hermione nói, trông có vẻ đau khổ.

Nguồn: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

We take a journey across the stricken island of Leyte.

Chúng tôi thực hiện một chuyến đi xuyên qua hòn đảo Leyte bị tàn phá.

Nguồn: BBC Listening Collection November 2013

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay