absenteeism

[ایالات متحده]/æbs(ə)n'tiːɪz(ə)m/
[بریتانیا]/ˌæbsən'tiɪzəm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. غیبت از کار یا مدرسه; غیبت طولانی

عبارات و ترکیب‌ها

high absenteeism rate

نرخ غیبت بالا

reduce absenteeism

کاهش غیبت

absenteeism policy

سیاست غیبت

جملات نمونه

Absenteeism is a problem in some industries.

غیبت یک مشکل در برخی صنایع است.

Employee absenteeism has gotten out of hand.

غیبت کارکنان از کنترل خارج شده است.

The infection is symptomized by chronic fatigue. High absenteeism often symptomizes job dissatisfaction.

عفونت با خستگی مزمن همراه است. غیبت زیاد اغلب نشان دهنده نارضایتی شغلی است.

high rates of absenteeism

نرخ بالای غیبت

address the issue of absenteeism

رسیدگی به مشکل غیبت

reduce absenteeism in the workplace

کاهش غیبت در محل کار

نمونه‌های واقعی

Education policy experts call the problem " chronic absenteeism."

متخصصان سیاست‌گذاری آموزشی این مشکل را "غیبت مزمن" می‌نامند.

منبع: VOA Special July 2023 Collection

A second study found higher absenteeism and lower on-time graduation rates compared with five-day students.

یک مطالعه دیگر نشان داد که نرخ غیبت در بین دانش‌آموزان پنج‌روزه بیشتر و نرخ فارغ‌التحصیلی به موقع کمتر است.

منبع: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

As well as severe distress, this inevitably leads to absenteeism and poor performance.

علاوه بر ناراحتی شدید، این امر به طور اجتناب‌ناپذیری منجر به غیبت و عملکرد ضعیف می‌شود.

منبع: The Economist (Summary)

Absenteeism and lateness hurt productivity and, since work was specialized, disrupted the regular factory routine.

غیبت و دیر رسیدن باعث کاهش بهره‌وری شد و از آنجایی که کار تخصصی بود، روتین منظم کارخانه را مختل کرد.

منبع: Master TOEFL Vocabulary in 7 Days

The last time monthly absenteeism fell below 1 million was in November 2019.

آخرین باری که غیبت ماهانه زیر 1 میلیون بود در نوامبر 2019 بود.

منبع: China Daily Latest Collection

The report said workplace absenteeism rates in the US are likely to continue to be higher than normal.

گزارش حاکی بود که نرخ غیبت در محیط کار در ایالات متحده احتمالاً بالاتر از حد معمول باقی خواهد ماند.

منبع: China Daily Latest Collection

The Education Trust said chronic absenteeism is a community problem that should be dealt with using community-based methods.

صندوق آموزش گفت که غیبت مزمن یک مشکل اجتماعی است که باید با استفاده از روش‌های مبتنی بر جامعه حل شود.

منبع: VOA Special July 2023 Collection

Whether it's doctor absenteeism, drug stock-outs or poor quality of care.

چه غیبت پزشکان، کمبود دارو یا کیفیت پایین مراقبت.

منبع: TED Talks (Audio Version) October 2019 Collection

Districts have observed a rise in behavioral issues, signs of stress and absenteeism as students returned to classrooms this fall.

ناحیه‌ها افزایش مشکلات رفتاری، علائم استرس و غیبت را در زمان بازگشت دانش‌آموزان به کلاس درس در پاییز امسال مشاهده کرده‌اند.

منبع: VOA Special English Health

The workers in the experimental group became more productive, and absenteeism dropped.

کارگران در گروه آزمایشی بهره‌ورتر شدند و غیبت کاهش یافت.

منبع: Sociology Crash Course

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید