AGM resolution
تصمیمات مجمع عمومی
AGM agenda
بخش نامه مجمع عمومی
AGM minutes
صورتجلسه مجمع عمومی
The company will hold its annual general meeting (AGM) next week.
شرکت، مجمع عمومی سالانه خود را هفته آینده برگزار خواهد کرد.
Shareholders are invited to attend the AGM to discuss important matters.
سهامداران برای بحث در مورد مسائل مهم، برای شرکت در مجمع عمومی سالانه دعوت شده اند.
AGM minutes need to be approved by the board of directors.
صورتجلسه مجمع عمومی سالانه باید توسط هیئت مدیره تایید شود.
The AGM agenda includes voting on key resolutions.
دستور کار مجمع عمومی سالانه شامل رای گیری در مورد مصوبات کلیدی است.
The AGM was conducted virtually this year due to the pandemic.
مجمع عمومی سالانه به دلیل همهگیری، امسال به صورت مجازی برگزار شد.
AGM attendance is mandatory for all shareholders.
حضور در مجمع عمومی سالانه برای همه سهامداران اجباری است.
The AGM location has been changed to a larger venue to accommodate more attendees.
محل برگزاری مجمع عمومی سالانه به مکان بزرگتری تغییر کرده است تا بتواند افراد بیشتری را در خود جای دهد.
The AGM proceedings will be live-streamed for those unable to attend in person.
برای کسانی که نمی توانند شخصاً حضور داشته باشند، مجمع عمومی سالانه به صورت زنده پخش خواهد شد.
AGM documents must be sent out to shareholders in advance.
اسناد مجمع عمومی سالانه باید از قبل برای سهامداران ارسال شود.
The AGM will start promptly at 9 am and conclude by noon.
مجمع عمومی سالانه راس ساعت 9 صبح آغاز و تا ظهر به پایان خواهد رسید.
Sarah, you were at the AGM, weren't you? What were the numbers like?
سارا، شما در مجمع عمومی سهامداران حضور داشتید، درسته؟ اعداد چگونه بودند؟
Source: BEC Preliminary Listening Test Papers (Volume 4)The more interesting event next week is gonna be Credit Suisse's AGM on the Tuesday and that promises to be a very colourful, very fiery event.
جذابترين رويداد هفته آینده، مجمع عمومی سهامداران Credit Suisse در روز سهشنبه خواهد بود و به نظر میرسد رویدادی بسیار رنگارنگ و آتشین باشد.
Source: Financial Times PodcastAGM resolution
تصمیمات مجمع عمومی
AGM agenda
بخش نامه مجمع عمومی
AGM minutes
صورتجلسه مجمع عمومی
The company will hold its annual general meeting (AGM) next week.
شرکت، مجمع عمومی سالانه خود را هفته آینده برگزار خواهد کرد.
Shareholders are invited to attend the AGM to discuss important matters.
سهامداران برای بحث در مورد مسائل مهم، برای شرکت در مجمع عمومی سالانه دعوت شده اند.
AGM minutes need to be approved by the board of directors.
صورتجلسه مجمع عمومی سالانه باید توسط هیئت مدیره تایید شود.
The AGM agenda includes voting on key resolutions.
دستور کار مجمع عمومی سالانه شامل رای گیری در مورد مصوبات کلیدی است.
The AGM was conducted virtually this year due to the pandemic.
مجمع عمومی سالانه به دلیل همهگیری، امسال به صورت مجازی برگزار شد.
AGM attendance is mandatory for all shareholders.
حضور در مجمع عمومی سالانه برای همه سهامداران اجباری است.
The AGM location has been changed to a larger venue to accommodate more attendees.
محل برگزاری مجمع عمومی سالانه به مکان بزرگتری تغییر کرده است تا بتواند افراد بیشتری را در خود جای دهد.
The AGM proceedings will be live-streamed for those unable to attend in person.
برای کسانی که نمی توانند شخصاً حضور داشته باشند، مجمع عمومی سالانه به صورت زنده پخش خواهد شد.
AGM documents must be sent out to shareholders in advance.
اسناد مجمع عمومی سالانه باید از قبل برای سهامداران ارسال شود.
The AGM will start promptly at 9 am and conclude by noon.
مجمع عمومی سالانه راس ساعت 9 صبح آغاز و تا ظهر به پایان خواهد رسید.
Sarah, you were at the AGM, weren't you? What were the numbers like?
سارا، شما در مجمع عمومی سهامداران حضور داشتید، درسته؟ اعداد چگونه بودند؟
Source: BEC Preliminary Listening Test Papers (Volume 4)The more interesting event next week is gonna be Credit Suisse's AGM on the Tuesday and that promises to be a very colourful, very fiery event.
جذابترين رويداد هفته آینده، مجمع عمومی سهامداران Credit Suisse در روز سهشنبه خواهد بود و به نظر میرسد رویدادی بسیار رنگارنگ و آتشین باشد.
Source: Financial Times PodcastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now