Alsace region
منطقه آلزاس
Alsace wine
شراب آلزاس
Alsace is known for its delicious wines.
آلساس به خاطر شرابهای خوشمزهاش مشهور است.
I would love to visit Alsace one day.
من دوست دارم یک روز به آلساس سفر کنم.
The cuisine in Alsace is a delightful mix of French and German influences.
غذاهای آلزاس ترکیبی دلپذیر از تأثیرات فرانسوی و آلمانی است.
The picturesque villages in Alsace attract many tourists.
روستاهای دیدنی آلزاس بسیاری از گردشگران را به خود جذب می کند.
Alsace has a rich history and cultural heritage.
آلساس دارای تاریخ و میراث فرهنگی غنی است.
The architecture in Alsace is charming and unique.
معماری در آلزاس جذاب و منحصر به فرد است.
Many people enjoy exploring the vineyards in Alsace.
بسیاری از مردم از گشت و گذار در تاکستان های آلزاس لذت می برند.
The Christmas markets in Alsace are famous for their festive atmosphere.
بازارهای کریسمس در آلزاس به خاطر فضای جشنگونهاش مشهور هستند.
Alsace is a region in France located near the German border.
آلساس منطقهای در فرانسه واقع در نزدیکی مرز آلمان است.
The traditional half-timbered houses are a common sight in Alsace.
خانه های سنتی با قاب بندی چوبی یک منظره رایج در آلزاس هستند.
And in Alsace and Lorraine they did, massively.
و در آلزاس و لورن، این اتفاق به طور گسترده رخ داد.
منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)If you go up to Alsace, you go up to the Vosges mountains.
اگر به سمت آلزاس بروید، به سمت کوههای ووژ بالا میروید.
منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)They evacuate the population of Alsace and Lorraine to the regions of Peiligeer and Charente in the southwest.
آنها جمعیت آلزاس و لورن را به مناطق پیلیژر و شارنت در جنوب غربی تخلیه میکنند.
منبع: The Apocalypse of World War IIAmong them was France's loss of the Alsace Lorraine region, which stirred a lot of anti-german feelings through France.
در میان آنها، از دست دادن منطقه آلزاس و لورن توسط فرانسه بود که احساسات ضد آلمانی زیادی را در سراسر فرانسه برانگیخت.
منبع: Reel Knowledge ScrollAlsace is on the border of France and Germany. It's right on the Rhine.
آلزاس در مرز فرانسه و آلمان قرار دارد. درست در کنار راین است.
منبع: Financial Times PodcastThese are Alsace, the three bishoprics of Mentz, Toul, and Verdun, and the three cities of Dunkirk, Bayonne, and Marseilles.
اینها آلزاس، سه حوزهی اسقفنشین منتز، تول و ورDUN، و سه شهر دانکرک، بیگون و مارسی هستند.
منبع: The Wealth of Nations (Part Five)Uhm, an Alsace Pinot Blanc actually is, is I find please-all and it's not expensive because it's the most planted grape variety in Alsace.
اوم، آلزاس پینو بلانک در واقع بسیار دلپذیر است و گران نیست زیرا بیشتر از همه، نوع انگور کاشته شده در آلزاس است.
منبع: Financial Times PodcastThe Pershing family had its origins in the Alsace region, now part of France, but for centuries this area had been a bone of contention between France and the German states.
خانواده پرسینگ ریشه در منطقه آلزاس داشتند، که اکنون بخشی از فرانسه است، اما برای قرنها این منطقه محل اختلاف بین فرانسه و دولتهای آلمان بوده است.
منبع: Character ProfileThe French Republic had old grievances against the German Empire from the conquest of its eastern provinces of Alsace and Lorraine during the Franco-Prussian War at the start of the 1870s.
جمهوری فرانسه نارضایتیهای قدیمی با امپراتوری آلمان از تسخیر استانهای شرقی آلزاس و لورن در طول جنگ فرانسه و پروس در اوایل دهه 1870 داشت.
منبع: Character ProfileYou see, Arp was among a number of artists and writers from around Europe who sought refuge in neutral Switzerland to escape the ravages of World War I. Arp was French and German and had grown up in Alsace.
میبینید، آرب در میان تعداد زیادی از هنرمندان و نویسندگان از سراسر اروپا بود که برای فرار از ویرانیهای جنگ جهانی اول، در سوئیس خنثی پناه گرفتند. آرب فرانسوی و آلمانی بود و در آلزاس بزرگ شده بود.
منبع: Art of Cooking GuideAlsace region
منطقه آلزاس
Alsace wine
شراب آلزاس
Alsace is known for its delicious wines.
آلساس به خاطر شرابهای خوشمزهاش مشهور است.
I would love to visit Alsace one day.
من دوست دارم یک روز به آلساس سفر کنم.
The cuisine in Alsace is a delightful mix of French and German influences.
غذاهای آلزاس ترکیبی دلپذیر از تأثیرات فرانسوی و آلمانی است.
The picturesque villages in Alsace attract many tourists.
روستاهای دیدنی آلزاس بسیاری از گردشگران را به خود جذب می کند.
Alsace has a rich history and cultural heritage.
آلساس دارای تاریخ و میراث فرهنگی غنی است.
The architecture in Alsace is charming and unique.
معماری در آلزاس جذاب و منحصر به فرد است.
Many people enjoy exploring the vineyards in Alsace.
بسیاری از مردم از گشت و گذار در تاکستان های آلزاس لذت می برند.
The Christmas markets in Alsace are famous for their festive atmosphere.
بازارهای کریسمس در آلزاس به خاطر فضای جشنگونهاش مشهور هستند.
Alsace is a region in France located near the German border.
آلساس منطقهای در فرانسه واقع در نزدیکی مرز آلمان است.
The traditional half-timbered houses are a common sight in Alsace.
خانه های سنتی با قاب بندی چوبی یک منظره رایج در آلزاس هستند.
And in Alsace and Lorraine they did, massively.
و در آلزاس و لورن، این اتفاق به طور گسترده رخ داد.
منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)If you go up to Alsace, you go up to the Vosges mountains.
اگر به سمت آلزاس بروید، به سمت کوههای ووژ بالا میروید.
منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)They evacuate the population of Alsace and Lorraine to the regions of Peiligeer and Charente in the southwest.
آنها جمعیت آلزاس و لورن را به مناطق پیلیژر و شارنت در جنوب غربی تخلیه میکنند.
منبع: The Apocalypse of World War IIAmong them was France's loss of the Alsace Lorraine region, which stirred a lot of anti-german feelings through France.
در میان آنها، از دست دادن منطقه آلزاس و لورن توسط فرانسه بود که احساسات ضد آلمانی زیادی را در سراسر فرانسه برانگیخت.
منبع: Reel Knowledge ScrollAlsace is on the border of France and Germany. It's right on the Rhine.
آلزاس در مرز فرانسه و آلمان قرار دارد. درست در کنار راین است.
منبع: Financial Times PodcastThese are Alsace, the three bishoprics of Mentz, Toul, and Verdun, and the three cities of Dunkirk, Bayonne, and Marseilles.
اینها آلزاس، سه حوزهی اسقفنشین منتز، تول و ورDUN، و سه شهر دانکرک، بیگون و مارسی هستند.
منبع: The Wealth of Nations (Part Five)Uhm, an Alsace Pinot Blanc actually is, is I find please-all and it's not expensive because it's the most planted grape variety in Alsace.
اوم، آلزاس پینو بلانک در واقع بسیار دلپذیر است و گران نیست زیرا بیشتر از همه، نوع انگور کاشته شده در آلزاس است.
منبع: Financial Times PodcastThe Pershing family had its origins in the Alsace region, now part of France, but for centuries this area had been a bone of contention between France and the German states.
خانواده پرسینگ ریشه در منطقه آلزاس داشتند، که اکنون بخشی از فرانسه است، اما برای قرنها این منطقه محل اختلاف بین فرانسه و دولتهای آلمان بوده است.
منبع: Character ProfileThe French Republic had old grievances against the German Empire from the conquest of its eastern provinces of Alsace and Lorraine during the Franco-Prussian War at the start of the 1870s.
جمهوری فرانسه نارضایتیهای قدیمی با امپراتوری آلمان از تسخیر استانهای شرقی آلزاس و لورن در طول جنگ فرانسه و پروس در اوایل دهه 1870 داشت.
منبع: Character ProfileYou see, Arp was among a number of artists and writers from around Europe who sought refuge in neutral Switzerland to escape the ravages of World War I. Arp was French and German and had grown up in Alsace.
میبینید، آرب در میان تعداد زیادی از هنرمندان و نویسندگان از سراسر اروپا بود که برای فرار از ویرانیهای جنگ جهانی اول، در سوئیس خنثی پناه گرفتند. آرب فرانسوی و آلمانی بود و در آلزاس بزرگ شده بود.
منبع: Art of Cooking Guideلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید