attestators

[ایالات متحده]/ˌætɛstəˈteɪtərz/
[بریتانیا]/ˌætɛstəˈteɪtərZ/

ترجمه

n. افرادی که اثبات رسمی چیزی یا هویت، اعتبار و غیره شخصی را ارائه می‌دهند.

عبارات و ترکیب‌ها

attestators present

حضور شاهدان

authorized attestators

شاهدان مجاز

multiple attestators required

نیاز به چندین شاهد

attestators' signatures

امضای شاهدان

sworn attestators

شاهدان قسم خورده

independent attestators

شاهدان مستقل

attestators' verification

تایید شاهدان

list of attestators

لیست شاهدان

appointed attestators

شاهدان منصوب

required attestators

شاهدان مورد نیاز

identification of attestators

شناسایی شاهدان

جملات نمونه

the attestators confirmed the authenticity of the document.

گواه‌دهندگان اصالت سند را تأیید کردند.

all attestators must sign the agreement to validate it.

همه گواه‌دهندگان باید برای تأیید آن قرارداد را امضا کنند.

the role of the attestators is crucial in legal proceedings.

نقش گواه‌دهندگان در تشریفات قانونی بسیار مهم است.

attestators are responsible for verifying the identities of the parties involved.

گواه‌دهندگان مسئول تأیید هویت طرف‌های درگیر هستند.

witnesses can serve as attestators in court cases.

شهود می‌توانند در پرونده‌های دادگاه به عنوان گواه‌دهنده خدمت کنند.

the attorney called several attestators to support the case.

وکیل چندین گواه‌دهنده را برای حمایت از پرونده فراخواند.

it is essential for attestators to be impartial and unbiased.

برای گواه‌دهندگان ضروری است که بی‌طرف و غیر جانبدار باشند.

attestators often provide their testimonies under oath.

گواه‌دهندگان اغلب شهادت خود را تحت سوگند ارائه می‌دهند.

the judge relied on the attestators' statements to make a decision.

قاضی برای تصمیم‌گیری به اظهارات گواه‌دهندگان اعتماد کرد.

in some cases, multiple attestators are needed to validate a claim.

در برخی موارد، برای تأیید یک ادعا به چندین گواه‌دهنده نیاز است.

the attestators confirmed the validity of the document.

گواه‌دهندگان اعتبار سند را تأیید کردند.

all attestators must sign the agreement.

همه گواه‌دهندگان باید قرارداد را امضا کنند.

the role of the attestators is crucial in legal matters.

نقش گواه‌دهندگان در امور قانونی بسیار مهم است.

attestators are often required in court cases.

گواه‌دهندگان اغلب در پرونده‌های دادگاه مورد نیاز هستند.

she acted as one of the attestators for the will.

او به عنوان یکی از گواه‌دهندگان وصیت‌نامه عمل کرد.

the attestators provided their signatures on the contract.

گواه‌دهندگان امضاهای خود را روی قرارداد ارائه دادند.

we need reliable attestators for this transaction.

ما به گواه‌دهندگان قابل اعتماد برای این معامله نیاز داریم.

the presence of attestators adds credibility to the process.

حضور گواه‌دهندگان به فرآیند اعتبار می‌بخشد.

both parties agreed to appoint independent attestators.

هر دو طرف با انتخاب گواه‌دهندگان مستقل موافقت کردند.

attestators play a key role in verifying signatures.

گواه‌دهندگان نقش مهمی در تأیید امضاها دارند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید