bedside

[ایالات متحده]/'bedsaɪd/
[بریتانیا]/'bɛd'saɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کنار تخت; adj. مربوط به بیمار; بالینی.

عبارات و ترکیب‌ها

bedside table

میز کنار تخت

bedside lamp

چراغ کنار تخت

bedside clock

ساعت کنار تخت

bedside rug

فرش کنار تخت

bedside cabinet

کابینت کنار تخت

جملات نمونه

a physician's bedside conversation with a patient.

گفتگوی کنار تخت بیمار توسط پزشک

to watch at the bedside of a sick child

تماشا کردن کنار تخت کودک بیمار

a music stand; a bedside stand.

استند موسیقی؛ میز کنار تخت

a doctor’s bedside manner

رفتار پزشک در کنار تخت

he was summoned to the bedside of a dying man.

او برای حضور در کنار تخت یک مرد در حال مرگ احضار شد.

She tiptoed to the bedside of the sleeping child.

او به آرامی به سمت تخت کودک خفته رفت.

he straightened up , using the bedside table for support.

او صاف شد و از میز کنار تخت برای حمایت استفاده کرد.

"The following day, the patient asked for a bedside telephone."

روز بعد، بیمار درخواست تلفن کنار تخت کرد.

He’s a good doctor with a sympathetic bedside manner.

او یک پزشک خوب با رفتاری همدلانه در کنار تخت است.

he reached over and turned off his bedside light.

او به سمت جلو خم شد و چراغ کنار تختش را خاموش کرد.

I always keep a drink of water by my bedside in case I am thirsty in the middle of the night.

من همیشه یک لیوان آب را کنار تختم نگه می‌دارم تا در صورت تشنگی در اواسط شب، آب داشته باشم.

She sat at her father’s bedside when I entered the room.

وقتی وارد اتاق شدم، او کنار تخت پدرش نشست.

He raised himself on one elbow and looked at the bedside clock.

او با یک آرنج خود را بالا برد و به ساعت کنار تخت نگاه کرد.

The room was dimly illuminated by the soft glow of his bedside lamp.

اتاق به آرامی توسط نور ملایم چراغ کنار تختش روشن شده بود.

He is afraid of waking up late, so he always has an alarm on his bedside table.

او می‌ترسد که دیر از خواب بیدار شود، بنابراین همیشه یک ساعت زنگ دار روی میز کنار تختش دارد.

Her strength was ebbing fast, so her children were called to her bedside.

قدرتش به سرعت تحلیل می‌رفت، بنابراین فرزندانش برای حضور در کنار تختش احضار شدند.

نمونه‌های واقعی

At last she went to the baby's bedside.

در نهایت او به بستر کودک رفت.

منبع: Returning Home

The baby Zephany Nurse was snatched from her mother's hospital bedside.

نوزاد زفانی نرس از بستر بیمارستانی مادرش ربوده شد.

منبع: BBC Listening August 2016 Collection

Just let me do my job, huh? We'll post an officer at the junkie's bedside.

فقط بذارید کارم رو انجام بدم، مگه نه؟ ما یک افسر را در کنار بستر معتاد مستقر خواهیم کرد.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Things like your bedside alarm, radio, toaster, kettle.

چیزهایی مثل ساعت بیدارباش کنار تخت شما، رادیو، تستر، کتری.

منبع: 6 Minute English

Robin dropped everything and rushed to his bedside.

رابین همه چیز را رها کرد و به سرعت به کنار تخت خود رفت.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

As nurses leave hospital bedsides and emergency rooms for less stressful work, many carry their guilt with them.

همانطور که پرستاران بستر بیمارستان و اورژانس را ترک می کنند و به دنبال کارهای کم استرس تر می گردند، بسیاری از آنها با احساس گناه خود همراه هستند.

منبع: VOA Standard English_Americas

He was caught to her bedside for the final moments.

او در لحظات پایانی کنار بستر او گرفتار شد.

منبع: VOA Standard English_Europe

There are two bedside tables, and there are three windows.

دو میز کنار تخت وجود دارد و سه پنجره وجود دارد.

منبع: Teaching English outside of Cambridge.

So Kindle, I always have at my bedside.

بنابراین Kindle، من همیشه در کنار تختم دارم.

منبع: Cambridge top student book sharing

" He is not leaving until he sings to his sister! " Karen tows Michael to his sister's bedside.

" او تا زمانی که برای خواهرش نخواهد خواند، نمی رود! " کارن مایکل را به کنار تخت خواهرش می کشاند.

منبع: Love resides in my heart.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید